This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В реальном мире:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ни для кого не секрет, что Ширли Хендерсон было 37 лет, когда она сыграла Плаксу Миртл в фильме "Гарри Поттер и тайная комната".
Неизвестно, почему кастинг-менеджеры фильма решили отдать роль девочки актрисе на 25 лет старше героини. Возможно потому что у Ширли был подходящий голос: писклявый, с детскими нотками. Такой голос отлично подошёл к образу школьницы-привидения, постоянно оплакивающей свою судьбу.
#интересныефактыгп
Неизвестно, почему кастинг-менеджеры фильма решили отдать роль девочки актрисе на 25 лет старше героини. Возможно потому что у Ширли был подходящий голос: писклявый, с детскими нотками. Такой голос отлично подошёл к образу школьницы-привидения, постоянно оплакивающей свою судьбу.
#интересныефактыгп
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я бы поспорила с формулировкой, что Барти Крауч-младший умер, но факт действительно интересный.
#интересныефактыгп
Источник
#интересныефактыгп
Источник
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хорошей субботы😊
Каменные кексы Хагрида.
Каменные кексы (
англ. Rock cake) — это английский десерт, традиционно выпекаемый из овсяной муки с орехами и сухофруктами. Каменными они называются потому, что поверхность их напоминает скалы. Каменные кексы (правильнее будет назвать их печеньем) невероятно вкусны, хрустящие снаружи, воздушные внутри. Готовят их как маги, так и маглы.
Такими кексами угощал Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермиону Грейнджер хогвартсовский лесничий Рубеус Хагрид. Но так как Хагрид был неважным кулинаром, то кексы у него получались слишком жёсткими.
Переводчик «РОСМЭНа» явно не знал, что Rock cake — это название печенья и, вероятно, решил, что твёрдые они потому, что зачерствели, вот и получилось, что «Кексы соприкасались с тарелкой с таким звуком, что никаких сомнений в их свежести не возникало — они давным-давно засохли и превратились в камень». Это предложение полностью придумано переводчиком.
Каменные кексы (
англ. Rock cake) — это английский десерт, традиционно выпекаемый из овсяной муки с орехами и сухофруктами. Каменными они называются потому, что поверхность их напоминает скалы. Каменные кексы (правильнее будет назвать их печеньем) невероятно вкусны, хрустящие снаружи, воздушные внутри. Готовят их как маги, так и маглы.
Такими кексами угощал Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермиону Грейнджер хогвартсовский лесничий Рубеус Хагрид. Но так как Хагрид был неважным кулинаром, то кексы у него получались слишком жёсткими.
Переводчик «РОСМЭНа» явно не знал, что Rock cake — это название печенья и, вероятно, решил, что твёрдые они потому, что зачерствели, вот и получилось, что «Кексы соприкасались с тарелкой с таким звуком, что никаких сомнений в их свежести не возникало — они давным-давно засохли и превратились в камень». Это предложение полностью придумано переводчиком.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вот и рецепт Каменных кексов Хагрида:
✔️ Мука — 225гр.
✔️ Мягкое сливочное масло — 110 гр.
✔️ Яйцо — 1 шт.
✔️ Сахар — 110 гр.
✔️ Разрыхлитель— 10 гр.
✔️ Шоколад — 110 гр.
✔️ Специи( корица и мускатный орех)— 1 ч.л.
#рецептыгп
✔️ Мука — 225гр.
✔️ Мягкое сливочное масло — 110 гр.
✔️ Яйцо — 1 шт.
✔️ Сахар — 110 гр.
✔️ Разрыхлитель— 10 гр.
✔️ Шоколад — 110 гр.
✔️ Специи( корица и мускатный орех)— 1 ч.л.
#рецептыгп
📜 "Звонок вот-вот прозвенит, и Гарри с Роном, забыв обо всем, сражались на «мечах» — игрушечных волшебных палочках, изобретенных Фредом и Джорджем: у Рона в руке жестяной попугай, у Гарри — резиновая треска.
— Поттер и Уизли в кои-то веки порадовали нас: наконец-то ведут себя соответственно возрасту, — выговаривала профессор. В этот момент голова трески оторвалась и мягко шлепнулась на пол — попугай Рона секунду назад отсек ее. — Объявление касается всех. Приближается Святочный бал, традиционная часть Турнира Трёх Волшебников."
"Гарри Поттер и Кубок Огня"
Глава 22. Неожиданнная задача.
#цитатыгп
— Поттер и Уизли в кои-то веки порадовали нас: наконец-то ведут себя соответственно возрасту, — выговаривала профессор. В этот момент голова трески оторвалась и мягко шлепнулась на пол — попугай Рона секунду назад отсек ее. — Объявление касается всех. Приближается Святочный бал, традиционная часть Турнира Трёх Волшебников."
"Гарри Поттер и Кубок Огня"
Глава 22. Неожиданнная задача.
#цитатыгп
Этот тест вы могли проходить в прошлом году. Но ведь могли и не проходить))⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В детстве я любила писать сочинения. Только если они не на тему: Опиши картину.😁 Картины всегда были такие скучные.
А вот иллюстрацию В. Пантика к "Узнику Азкабана" мне хочется действительно рассмотреть в деталях.
Шумную ребятню на заднем плане. Неспешно гуляющих по Хогсмиду чёрных котов. Гарри в одном свитере, которому явно зябко в этой снежной канители. Уже развешаны на дверях лавок и домов Рождествеские венки. Совы снуют в небе, видимо, разнося почту. Снег везде— на заснеженных крышах, на деревьях, и дороги в Хогсмиде никто не чистит)) Очень нравится забавная парочка Когтевранцев— рыжая девочка и бегущий за ней мальчик.
Иллюстратор: Владислав Пантик.
#артыгп
А вот иллюстрацию В. Пантика к "Узнику Азкабана" мне хочется действительно рассмотреть в деталях.
Шумную ребятню на заднем плане. Неспешно гуляющих по Хогсмиду чёрных котов. Гарри в одном свитере, которому явно зябко в этой снежной канители. Уже развешаны на дверях лавок и домов Рождествеские венки. Совы снуют в небе, видимо, разнося почту. Снег везде— на заснеженных крышах, на деревьях, и дороги в Хогсмиде никто не чистит)) Очень нравится забавная парочка Когтевранцев— рыжая девочка и бегущий за ней мальчик.
Иллюстратор: Владислав Пантик.
#артыгп
📜 "Рон с Гермионой заплатили за сладости, и друзья вышли на завьюженную улицу. Хогсмид походил на рождественскую открытку. Сказочные домики под соломенными крышами, магазины в снежных шапках, на дверях венки из остролиста, кроны деревьев украшены гирляндами волшебных свечек. Гарри оставил мантию в замке и теперь ежился от холода. Друзья шли по улице навстречу ветру, Рон и Гермиона сквозь шарфы кричали: — Здесь почта... — А там магазин «Зонко»... — Можно пойти в Визжащую хижину... — Пойдемте лучше в «Три метлы», выпьем сливочного пива, — предложил Рон, стуча зубами от холода".
"Гарри Поттер и Узник Азкабана".
Глава 10. Карта Мародеров.
#цитатыгп
"Гарри Поттер и Узник Азкабана".
Глава 10. Карта Мародеров.
#цитатыгп
🎬 На первом уроке трансфигурации профессор Макгонагалл преподаёт ученикам не только практическую часть превращения животных в предметы, но и теорию. На доске слева от профессора написано уравнение, в котором а – масса тела животного, v – степень его агрессивности, t – планируемая трансформация, w – сила волшебной палочки и с – концентрация:
#интересныефактыгп
#интересныефактыгп