Ребят, а нужны ли Вам рандомные факты о разных словах?

Мне просто казалось, что это очевидно, но практика показала немного другое. Если такое интересно, то буду иногда делиться; если нет, то нет.

Примеры:

Домовина - дом_овина. Склоняюсь к тому, что раньше (до принятия христианства) покойников сжигали, а прах хранили в специальных домиках, отсюда и слово (но могу ошибаться 🌚).

Радуга - ра_дуга. Ра - свет, дуга - полоска. Оттуда же рад_ость (праславянский корень).

Благо_дарю. Ну тут всё очевидно.

Спаси_бо. Не самое лучшее слово, на самом деле, потому что означает, что 'да спасёт тебя Бог' (т. е. сам себя ты спасти не можешь).

Как-то так.
Хотя мне всё ещё кажется, что это очевидно и я просто открываю Америку 🤡

#слова

Шкура и шкіра (c укр. "кожа").
Оба слова предположительно происходят от польского skórа ("кожа").

#слова

Навигация:

#музыка
#стихи
#стишочки
#поэтическийвенок или #венок
#княжич
#колдовскоекружево
#заметки
#слова (посты с этимологическими разборами отдельных слов)
#оккультизм
#aesthetic
#атмосфера
#игры
#фото
#природа
#сказки
#лес
#коты
#колесогода
#косплей
#фильмы
#мысли
#цитаты
#идеи
#сны

Что не праславянское, то древнеримское или праиндоевроейское (с) Диана о происхождении слов.

Кровь - от *kry (праслав.), от этого же *kry - кров (укр.), крэв (чешск.), (польск.).

Декабрь - 'десятый' (праиндоевр.).
Вообще да, правильнее было бы начинать новый год в марте, а не посреди зимы, которая считалась злым и голодным временем.

#слова

А январь - 'Янусов месяц' и 'дверь в год'.
Февраль - 'месяц Фебрууса'.
Март - 'Марс'.
Апрель - или 'Афродита', или 'aprilis' (лат.).
Май - 'Майя' (богиня плодородия).
Июнь - 'Юнона'.
Июль - 'Юлий' (тот самый, который салат:D)
Август - 'Октавиан Август'.

Нет, украинские січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень мне определённо ближе.

Кста, сначала идёт квітень (апрель), потому что в это время расцветают первоцветы, а потом уже травень (май), когда вся земля покрывается травой.

З. Ы. Боги, салат с курицей и июль почти одно и то же 😂😂😂

#слова

О переводе и непереводимом

Меня часто спрашивали, не хочу ли я перевести свои тексты на английский. Не хочу. Потому что там большая часть просто не переведётся или переведётся, но паршиво.

Для примера: есть сильное слово 'воля', а есть слово 'свобода' ('freedom').
Но свобода - это юридическое понятие, а воля... Ну, это воля:D Ветер в степи, хохот и бескрайнее море.

И такого много, особенно в лесных сказках. Деловой язык их только испортит.

#слова

И ещё минутка филологии

До сих пор учусь правильно произносить слова, потому что привыкла читать так, как написано по правилам грамматики (а надо - по фонетике).

Для примера:
Голова - 'калава' (кажется, не фрикативный 'г')
Молоко - 'малако'
Солнце - 'сонце'

Ну и так далее.
Забавно, но дети начальной школы чаще всего произносят правильно, а потом начинают говорить так, как пишут:D

#слова

Я могу ошибаться, но фрикативный "г" можно услышать скорее в украинском. В русском он встречается реже, разве что в слове "Бог". В 90% случаев звук "г" уподобляется звуку "к".

#слова

'Иди в баню' - что это значит?

Баня у славян считалась нечистым местом. Там обитал Банник (или банный чёрт). По поверьям, он боялся пара, поэтому в натопленной бане люди мылись спокойно. Буквально фраза означает 'Иди к чёрту'.

Вот такой вот 'вежливый' посыл. Если не знать этимологии, то можно пользоваться 😄

З. Ы. Ну какие ещё мысли могут быть у человека утром в понедельник?:D

#слова

Пост-знакомство!
Меня зовут Диана, я плету ловцы снов и пишу книги (в основном славянщину и лесные сказки для детей и взрослых).
Все полезные ссылки собраны вот тут: https://taplink.cc/kordery

ПРОЗА

1. Цикл сказок "Сказание о лесных"
Аннотация: цикл сказок о местах, где лисицы пьют глинтвейн на пару с эльфами, а ведьмы гоняют мётлами ленивого Лешего и возносят молитвы духам Весны, Лета, Осени и Зимы.

2. "Княжич степных земель" - тёмное славянское фэнтези о ворожбе на мёде и крови, перевёртышах и чудовищах.
Аннотация: в дикой чаще живёт чародей Витольд. Однажды он собирает восемь учеников и обучает их колдовскому ремеслу. Тяжёлая и горькая служба становится для них практически несносной, но однажды господарь исчезает без вести, потому Зулейка, Лыцко и Марена покидают надоевший дом и отправляются в Кадзимежское княжество, где сразу попадают в сеть интриг.
Буктрейлер: https://youtu.be/TRxxqYhnWDY
Обзор (БЕЗ спойлеров): https://youtu.be/nthPvHVluNg

3. "Колдовское кружево" - ретеллинг славянской сказки "Василиса Прекрасная". Тоже тёмное фэнтези.
Аннотация: Василика всем сердцем любила дивный лес и могла пропадать в нём целыми днями. Но её мачеху Калину это не устраивало. Отчаявшись выдать неугомонную падчерицу замуж, купчиха отправила её к ведьме, которая, если верить слухам, жила в избе из костей и любила поедать молодых девок. Калина понадеялась, что Василика испугается и прибежит назад, пообещав впредь быть послушной, но не тут-то было: младшая из купеческих дочек и впрямь пошла к Костяной Ягине, чтобы напроситься к ней в ученицы и узнать больше о навьем мире.

ПОЭЗИЯ

1. Сборник стихотворных сказок 'Колдовская пляска'.
Описание: собрание поэтических сказок (о королевах, королях, ведьмах, лесе, Колесе года и не только).

2. Поэтический сборник 'Бездна: затаённый мир'.
Описание: собрание мрачных стишочков (о крови, стали, осенннем вое и не только, христианские мотивы прилагаются).

Навигация по каналу:
#музыка
#стихи
#стишочки
#поэтическийвенок или #венок
#княжич или #княжичстепныхземель
#колдовскоекружево
#заметки
#слова (посты с этимологическими разборами отдельных слов)
#оккультизм
#aesthetic
#атмосфера
#игры
#фото
#природа
#сказки
#лес
#коты
#колесогода
#косплей
#фильмы
#цитаты
#идеи
#иллюстрации
#ловцы
#рукоделие
#мемы
#юмор
#нейросети