зимний нонфикшн — всё!
продолжаем работать и подводим итоги 🤍
самой популярной книгой на стенде «Дома историй» оказался роман Зои Сомервилл «Дом на болотах». его довозили и довозили, но все равно хватило не всем… если честно, для издательства — это большая радость!
и совершенно не удивительно, ведь «Дом на болотах» — это классическая готика в замечательном переводе Екатерины Ракитиной; уже как минимум 2 причины прочесть.
лично для меня этот нонфикшн оказался поистине особенным и дорогим. когда ты вовлечен на 200%, все ощущается по-другому.
и даже несмотря на то, что я почти сразу слегла с простудой, это все пройдет, а воспоминания останутся надолго. ах, ну и заметно пополнившиеся книжные полки, но это отдельная история.
спасибо всем и каждому, кто подходил, спрашивал и интересовался нашими книгами. но особенно, конечно, спасибо моим героическим коллегам, просто лучшим девочкам на свете 💛
продолжаем работать и подводим итоги 🤍
самой популярной книгой на стенде «Дома историй» оказался роман Зои Сомервилл «Дом на болотах». его довозили и довозили, но все равно хватило не всем… если честно, для издательства — это большая радость!
и совершенно не удивительно, ведь «Дом на болотах» — это классическая готика в замечательном переводе Екатерины Ракитиной; уже как минимум 2 причины прочесть.
лично для меня этот нонфикшн оказался поистине особенным и дорогим. когда ты вовлечен на 200%, все ощущается по-другому.
и даже несмотря на то, что я почти сразу слегла с простудой, это все пройдет, а воспоминания останутся надолго. ах, ну и заметно пополнившиеся книжные полки, но это отдельная история.
спасибо всем и каждому, кто подходил, спрашивал и интересовался нашими книгами. но особенно, конечно, спасибо моим героическим коллегам, просто лучшим девочкам на свете 💛
собрались как-то любительницы асмр и решили видео новогоднее снять 🍾
если вы не любитель данного жанра(это вы еще просто не распробовали) , мы специально сделали подборку эстетичных праздничных кадров, которые придутся по душе каждому!
с наступающими праздниками! спасибо, что вы есть, и пусть все сбудется 🤍
если вы не любитель данного жанра
с наступающими праздниками! спасибо, что вы есть, и пусть все сбудется 🤍
Forwarded from Издательство «Дом историй»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новогодне-книжное АСМР от команды «Дома историй» 🥂
Осторожно: вызывает желание налить игристого, открыть книжку и до конца недели отвечать на все рабочие вопросы заученной фразой. Если что, мы всё это поддерживаем.
И советуем для чистоты эксперимента надеть наушники ;)
Осторожно: вызывает желание налить игристого, открыть книжку и до конца недели отвечать на все рабочие вопросы заученной фразой. Если что, мы всё это поддерживаем.
И советуем для чистоты эксперимента надеть наушники ;)
я далеко не любитель подводить итоги года, особенно публично, но почему-то именно сейчас захотелось поделиться своими скромными достижениями! 🍾
итак, в 2023:
7 книг отредактировано
2 перевода сдано
1 переведенный роман вышел
1 карьерная мечта исполнена
1 переводческая магистратура окончена
1 книжная татуировка сделана
(и, конечно же, god knows how many книг прочитано, потому что в какой-то момент я просто перестала считать — где-то ты наискосок прочитал черновую рукопись, которая выйдет в оригинале через 2 года, где-то за день проглотил макет, параллельно снимая вопросы корректоров, а где-то потратил 2 недели, чтобы дочитать бумажную книгу в метро.)
для меня самое главное, что с каждым годом все эти цифры только растут — в 2023 я сдала два переводных романа, и как-то так начала свою переводческую карьеру! и знаю, что дальше — больше.
всем моим дорогим друзьям, подписчикам и коллегам в наступающем году желаю сил и гору хороших книг! спасибо за этот год, пусть следующий будет еще лучше ❤️🎄
итак, в 2023:
7 книг отредактировано
2 перевода сдано
1 переведенный роман вышел
1 карьерная мечта исполнена
1 переводческая магистратура окончена
1 книжная татуировка сделана
(и, конечно же, god knows how many книг прочитано, потому что в какой-то момент я просто перестала считать — где-то ты наискосок прочитал черновую рукопись, которая выйдет в оригинале через 2 года, где-то за день проглотил макет, параллельно снимая вопросы корректоров, а где-то потратил 2 недели, чтобы дочитать бумажную книгу в метро.)
для меня самое главное, что с каждым годом все эти цифры только растут — в 2023 я сдала два переводных романа, и как-то так начала свою переводческую карьеру! и знаю, что дальше — больше.
всем моим дорогим друзьям, подписчикам и коллегам в наступающем году желаю сил и гору хороших книг! спасибо за этот год, пусть следующий будет еще лучше ❤️🎄
последние дни новогодних каникул я провела в компании небезызвестного графа и его демонического кота 🐱🔮
уже пора перестать ставить себе какие-то границы в плане чтения, но это опять было из серии «не мой жанр, не мой сеттинг» и тд, но как же приятно ошибаться… и жанр мой оказался, и сеттинг.
прочитала первую часть на Букмейте и сразу купила печатки, чтобы собрать красивую коллекцию и, конечно, прочитать вторую часть.
думаю, вы и без меня уже все про эту серию знаете, но если еще не — городское фэнтези, альтернативная магическая Россия, детективные линии и большой кот, который ест людей и зефир 😺
а вы что интересного читали на каникулах?
п.с. у меня тоже есть свой див, из особых умений — доведет врага до сердечного приступа умилительной мордашкой, а потом затопчет его лапками. в человека пока не превращается и зефир не ест!)
уже пора перестать ставить себе какие-то границы в плане чтения, но это опять было из серии «не мой жанр, не мой сеттинг» и тд, но как же приятно ошибаться… и жанр мой оказался, и сеттинг.
прочитала первую часть на Букмейте и сразу купила печатки, чтобы собрать красивую коллекцию и, конечно, прочитать вторую часть.
думаю, вы и без меня уже все про эту серию знаете, но если еще не — городское фэнтези, альтернативная магическая Россия, детективные линии и большой кот, который ест людей и зефир 😺
а вы что интересного читали на каникулах?
п.с. у меня тоже есть свой див, из особых умений — доведет врага до сердечного приступа умилительной мордашкой, а потом затопчет его лапками. в человека пока не превращается и зефир не ест!)
я считаю, что без чувства прекрасного в этом мире жить очень трудно.
поэтому мы с девочками в редакции сели, подумали и составили для вас список книжных крашей 🥰
не обессудьте, но Тимоти Шаламе там встречается 2 раза, а для визуализации мистера Дарси был выбран Мэттью Макфэдьен, а не Колин Ферт — маркер того, что статью писал зумер, то есть я…
помимо знакомых героев там есть и парочка весьма неочевидных, так что приглашаю вас к прочтению!
https://dzen.ru/a/ZaeVeJIp4HUtTtwr
поэтому мы с девочками в редакции сели, подумали и составили для вас список книжных крашей 🥰
не обессудьте, но Тимоти Шаламе там встречается 2 раза, а для визуализации мистера Дарси был выбран Мэттью Макфэдьен, а не Колин Ферт — маркер того, что статью писал зумер, то есть я…
помимо знакомых героев там есть и парочка весьма неочевидных, так что приглашаю вас к прочтению!
https://dzen.ru/a/ZaeVeJIp4HUtTtwr
Дзен | Статьи
Книжные краши: 10 героев, которых мы заслужили
Статья автора «Издательство «Дом историй»» в Дзене ✍: Читая книги, мы так много времени проводим с персонажами, что кажется, будто они — часть нашего мира.
ура! я наконец-то смогу заваливать вас постами о книге, которую перевела и которая должна выйти летом в самом лучшем издательстве на свете 🤩
а пока краткое знакомство!
а пока краткое знакомство!
Forwarded from Издательство «Дом историй»
Рассказываем о двух очаровательных новинках лета 2024 года!
«Черные платья», Мадлен Сент-Джон
Женщин, работающих в австралийском магазине «Goode's», зовут «чёрными платьями» — из-за цвета их униформы. Помимо продажи нарядов в самый разгар рождественской суеты они находят время и для личных дел. Пэтти мечтает о ребёнке, но её мужу постоянно не до того. Милая, но невезучая Фэй отчаянно хочет выйти замуж. Магда планирует открыть собственный бутик. А Лиза рассчитывает поступить в университет и стать поэтессой, но её отец не поддерживает эти стремления...
Эта безупречная комедия идеально подойдёт для поклонников «Удивительной миссис Мейзел».
Роман переводила Мария Виноградова, редактировала Светлана Позднякова. Прямо сейчас текст проходит первый этап корректуры.
«The Last Word», Katy Birchall
Что будет, если заставить двух враждующих журналистов работать друг с другом? Правильно, обаятельная история с тропом «от ненависти до любви» в духе ромкома «Мой любимый враг».
Харпер Дженкинс — целеустремлённая и подающая надежды редактор светской хроники. Она знает, чего хочет добиться в жизни и в карьере. Но всё начинает рушиться, когда в её отдел устраивается Райан — мужчина, предавший её много лет назад… И, кажется, он не собирается уступать Харпер ни в чём. За кем же останется последнее слово?
Книгу перевела Лиза Радчук. Сейчас роман находится в редактуре у Светланы Поздняковой.
«Черные платья», Мадлен Сент-Джон
Женщин, работающих в австралийском магазине «Goode's», зовут «чёрными платьями» — из-за цвета их униформы. Помимо продажи нарядов в самый разгар рождественской суеты они находят время и для личных дел. Пэтти мечтает о ребёнке, но её мужу постоянно не до того. Милая, но невезучая Фэй отчаянно хочет выйти замуж. Магда планирует открыть собственный бутик. А Лиза рассчитывает поступить в университет и стать поэтессой, но её отец не поддерживает эти стремления...
Эта безупречная комедия идеально подойдёт для поклонников «Удивительной миссис Мейзел».
Роман переводила Мария Виноградова, редактировала Светлана Позднякова. Прямо сейчас текст проходит первый этап корректуры.
«The Last Word», Katy Birchall
Что будет, если заставить двух враждующих журналистов работать друг с другом? Правильно, обаятельная история с тропом «от ненависти до любви» в духе ромкома «Мой любимый враг».
Харпер Дженкинс — целеустремлённая и подающая надежды редактор светской хроники. Она знает, чего хочет добиться в жизни и в карьере. Но всё начинает рушиться, когда в её отдел устраивается Райан — мужчина, предавший её много лет назад… И, кажется, он не собирается уступать Харпер ни в чём. За кем же останется последнее слово?
Книгу перевела Лиза Радчук. Сейчас роман находится в редактуре у Светланы Поздняковой.
дорогие, «Дому историй» сегодня год!🥳
а под этим постом у нас в канале мыплюшками балуемся отвечаем на ваши вопросы 🤍
а под этим постом у нас в канале мы
Forwarded from Издательство «Дом историй»
Большущее всем спасибо за поздравления! ❤️
У нас сегодня хорошее настроение, хотим с вами поболтать. Давайте устроим в комментариях вопрос-ответ?
Отвечать будем голосовыми и кружочками где-то до 18:00. Потом празднуем)
У нас сегодня хорошее настроение, хотим с вами поболтать. Давайте устроим в комментариях вопрос-ответ?
Отвечать будем голосовыми и кружочками где-то до 18:00. Потом празднуем)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
недавно моя замечательная коллега и автор блога «Книжный гриб» предложила мне поучаствовать в одной авантюре и пообщаться с ней о моей редакторско-переводческой деятельности 🤎
отмахнувшись от назойливо маячившего за спиной синдрома самозванца, я с огромным удовольствием поделилась своей историей и некоторыми мыслями!
буду рада, если вы найдите время и желание познакомиться со мной немного ближе! 🫂
оставляю ссылку: https://yangx.top/knigogrib/2513
и, конечно же, подписывайтесь на «Книжный гриб» 📚
отмахнувшись от назойливо маячившего за спиной синдрома самозванца, я с огромным удовольствием поделилась своей историей и некоторыми мыслями!
буду рада, если вы найдите время и желание познакомиться со мной немного ближе! 🫂
оставляю ссылку: https://yangx.top/knigogrib/2513
и, конечно же, подписывайтесь на «Книжный гриб» 📚
Telegram
Книжный гриб
«Как приятно было жить в розовых очках и не иметь об издательском деле вообще никакого представления»: интервью с редактором Елизаветой Радчук
Недавно меня в очередной раз посетила гениальная идея взять интервью у интересного человека. И первый человек,…
Недавно меня в очередной раз посетила гениальная идея взять интервью у интересного человека. И первый человек,…
в самом конце
это многоуровневый региональный хоррор, место действия которого — карельский лес. ну тот самый, где шарахаешься от каждой тени, ешь чернику до одурения, ищешь валежник и проваливаешься в болота.
во время чтения мне все время хотелось включить свет, хотя он уже горел. это тревожно и страшно, страшно талантливо.
мы всей редакцией в диком восторге и ждем, когда книга выйдет в свет! (а я агитирую всех ждать с нами, если вы еще не)
(дочитайте!)
я советую нашу огненную новинку (статус «ожидается») — «Лес» Светланы Тюльбашевой. это многоуровневый региональный хоррор, место действия которого — карельский лес. ну тот самый, где шарахаешься от каждой тени, ешь чернику до одурения, ищешь валежник и проваливаешься в болота.
во время чтения мне все время хотелось включить свет, хотя он уже горел. это тревожно и страшно, страшно талантливо.
мы всей редакцией в диком восторге и ждем, когда книга выйдет в свет! (а я агитирую всех ждать с нами, если вы еще не)
отпраздновали вчера день рождения издательства в замечательной компании 💛
ужасно рада была со всеми повидаться и поболтать, отлично провела время и в очередной раз убедилась, что «хорошо получается только когда делаешь по любви»!
ужасно рада была со всеми повидаться и поболтать, отлично провела время и в очередной раз убедилась, что «хорошо получается только когда делаешь по любви»!