— Я тоже хочу погрести на драконьих лодках.
лодка опрокидывается
— Хотя забудь…
— Как много людей~
— Мо-цзы, тут мероприятие проводят ко Дню Драконьих лодок.
— Заворачивать цзунцзы*?
— В них же заложен скрытый смысл — они должны приносить удачу и оберегать тебя от бед. Давай я тебе заверну.
сворачивает, кладет рис, связывает
— У меня от одного её вида голова разболелась! У тебя руки из задницы растут, что ли? Давай научу. И вот так зажимаешь.
— …
— А есть мне её точно обязательно?
— Угу. Хочу, чтобы ты заполучил всю удачу себе*.

*традиционная еда на праздник Драконьих лодок из клейкого риса с разнообразными начинками в тростниковых или др. листьях;
*досл: хочу отдать тебе все добрые пожелания/благословения.

#маньхуа #19_дней_однажды