🇩🇪 Армия Германии отказывается от автомата фирмы Шмайссера

Немецкое минобороны отозвало контракт на новую штурмовую винтовку производства C.G. Haenel из города Зуль в Тюрингии, сообщают немецкие СМИ.

Конкурент Haenel, компания Heckler and Koch подала жалобу на проведение контракта, и в пятницу бундесвер прекратил выдачу таких винтовок. C.G. Haenel могла нарушить патентные права, пояснили в министерстве, потому победа в тендере на поставку винтовок отменяется.

🇰🇬 В Киргизии утвердили нового премьера и правительство

Киргизский парламент утвердил новый состав правительства страны, премьер-министром утвержден Садыр Жапаров.

За Жапарова, предложенный им состав кабинета министров и программу проголосовали единогласно все присутствующие депутаты. Голосование проходило на заседании в государственной резиденции «Ала-Арча»

Вот с такой практикой мы ещё знакомы не были. Поствыборные дебаты. В СИЗО. То ли ещё будет...

https://yangx.top/rt_russian/47579

Прекрасное завершение недели!
​
❗️Мы перешагнули очередной рубеж! Вас 11 000❗️
​
Самые интересные статьи в зарубежных СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем. Ежедневно.

Спасибо, что остаетесь с нами!
​
Уже по традиции представляем каналы, которые сами читаем с большим интересом и вам рекомендуем!
​
Аккаунты медиагруппы «Россия сегодня»:

@rian_ru — главные новости РИА. Оперативное освещение актуальных событий
@RIAKremlinpool — канал ведут журналисты кремлевского пула РИА
@sportrian — все о спорте в России и мире
@radio_sputnik — лучшее аналитическое радио на постсоветском пространстве
@sputniklive — актуальные новости соседей
@sputnikby — самые важные и интересные новости Белоруссии и мира
@SputnikGeorgia — последние новости о Грузии из самой Грузии
@SputnikArmenia — оперативно и достоверно о самых важных событиях в Армении
@AzeSputnik — лучший канал о процессах, протекающих в Азербайджане
@sputnikby — главное о том, что происходит в Белоруссии
@ukraina_ru — будьте в курсе ключевых новостей Украины и мира
@zubovskiy4 — канал пресс-службы «России сегодня», РИА Новости и Sputnik
@rianovostiAmerica — все о выборах в США
@ria_realty — самое интересное о строительстве, архитектуре, городской среде, жилой и коммерческой недвижимости
@prime1 — все самые оперативные новости экономики и финансов
​
@dmitri_kiselev — генеральный директор медиагруппы «Россия сегодня»
@margaritasimonyan — главный редактор медиагруппы «Россия сегодня»
​
Наши друзья и коллеги:
​
@Babichinosmi — наблюдатель иносми. Канал ведёт наш обозреватель Дмитрий Бабич
@rt_russian — новости телеканала RT на русском языке
@MID_Russia — официальный новостной канал МИД России
@karaulny — главный агрегатор Telegram
@ru_global — актуальная аналитика международной повестки
@gogoKremlin — актуальная повестка дня
@SolovievLive — Владимир Соловьев
@kornilov1968 — Владимир Корнилов
@dr_alex_sosnowski — Доктор Сосновский
@epoddubny — Поддубный
@the_diplomatt — самые неординарные события мировой политики
@svarschiki — все об угрозах России во внешней и внутренней политике
@glavmedia — Темы. Главное (ГлавМедиа)
@NeSocSeti — НеСоциальная Сеть
@Abbasdjuma — журналист-международник
@savanichi — Саваничи
@vzglyad_ru — газета ВЗГЛЯД
@riafan — федеральное агентство новостей. Новости со всего мира
@russ_orientalist — Русский ориенталист
@rls_the_kraken — Выпускайте Кракена!
@pvsgns — Пока вы спали
@CIS91 — Дежурный по СНГ
@ScreenShotTrue — Скриншот Правды
@informburo_sfd — ИнформБюро-ЮФО
@stb_safety — СТБ: БЕЗОПАСНОСТЬ
@diplomatia — новости дипломатии простым и понятным языком
​
Все то, что вы хотели бы перевести, но не можете. Присоединяйтесь к @inosmichannel, и вы точно будете знать, о чем пишут мировые СМИ!

На Украине решили ужесточить карантинные меры из-за COVID-19

Вузы страны планируется перевести на дистанционное обучение, а школьников – отправить на каникулы. Работу развлекательных заведений, мест общепита, в том числе ресторанов, планируется ограничить до 22.00.

«История показывает, что в таких ситуациях неизбежно накапливается инерция конфронтации, даже если есть желание с обеих сторон прекратить боевые действия...
Найти компромисс очень трудно. Но нет принципиально нерешаемых задач, варианты сближения все равно надо искать, придется чем-то жертвовать. А вопрос, кто будет жертвовать и в каком объеме, пока остается открытым. Для Алиева и Пашиняна это еще вопрос их личной политической судьбы. Если Алиев не сможет продемонстрировать победу, то ему придется очень трудно. Если Пашинян окажется в положении капитулянта, то для него это тоже политическое самоубийство», – уверен гендиректор РСМД @russiancouncil Андрей Кортунов.

Доцент кафедры политологии и социологии РЭУ им. Плеханова Александр Перенджиев согласен, что одним из решений конфликта могло бы стать объявление семи спорных районов в НКР демилитаризованной зоной, где власть была бы передана гражданской азербайджанской администрации. Нужен реальный развод войск, чтобы обе стороны не смотрели друг на друга через прицелы. «Для Азербайджана это был бы большой шаг вперед для решения своей территориальной проблемы. А для Армении – это серьезное обеспечение безопасности Нагорного Карабаха», – полагает эксперт.

https://vz.ru/world/2020/10/10/1064683.html

🇦🇿🇦🇲Азербайджан обвинил Армению в обстреле Мингячевирской ГЭС

«Армянские вооруженные силы около 04.00 (03.00 мск) подвергли ракетному обстрелу крупный промышленный город Азербайджана Мингячевир в 100 км от зоны боевых действий и расположенную там Мингячевирскую электростанцию», – сообщила Генеральная прокуратура Азербайджана. В ведомстве уточнили, что ракеты противника были перехвачены силами ПВО Азербайджана.

🇩🇪 Премьер Баварии предложил ввести в ФРГ штраф в €250 за нарушение масочного режима. По мнению Маркуса Зёдера, такая мера позволит избежать повторного локдауна.

🇧🇾 На первом энергоблоке БелАЭС запустили цепную реакцию

Первый энергоблок Белорусской атомной электростанции (БелАЭС) вывели на минимально контролируемый уровень мощности, запущена цепная реакция, сообщила пресс-служба министерства энергетики Белоруссии.

В ближайшее время на первом энергоблоке БелАЭС проведут комплекс исследований для подтверждения надежности всей системы ядерно-физического контроля и ядерной безопасности реакторной установки.

Отмечается, что следующим этапом станет энергетический пуск первого энергоблока с включением в энергосистему Белоруссии.

🇱🇻 Врачи и медсестры бегут из Латвии

Медицинская трагедия разворачивается в Латвии - жители этой страны, страдающие онкологическими заболеваниями, умирают прямо в очередях на процедуры. Вместо того, чтобы помогать врачам в их нелегком труде, латвийское государство зачастую лишь вставляет им дополнительные палки в колеса. Так, менее года назад сотрудников Латвийского онкоцентра и работников рижской больницы Гайльэзерс с пристрастием проверили на знание латышского языка. В результате три медсестры проверку на знание госязыка не прошли. «Провинившихся» русских медсестер от увольнения спас только огромный недостаток людей в отрасли.

Решение проблемы с кадрами могло бы заключаться в привлечении трудовых ресурсов из других стран. Но и здесь возникают трудности. Выходцу из другой страны очень трудно заняться в Латвии медицинской практикой: нужно выдержать очень жесткие условия сертифицирования, в том числе сдать экзамен на идеальное знание латышского языка. В то же время, медицинские профсоюзы яростно возражают против облегчения условий сертифицирования иностранных медиков. Они требуют, чтобы вместо привлечения иностранцев повышали зарплаты собственным уроженцам, приблизив выплаты к западноевропейским.
(читать далее)

Робот «Федор» лишился аккаунта в Twitter после оскорбления космонавтов

При попытке найти аккаунт робота поиск выдает сообщение, что такой учетной записи не существует.

Последними сообщениями в аккаунте робота стали твиты, в которых утверждалось, что российские космонавты были в состоянии алкогольного опьянения на одном из видео. В опубликованном аккаунтом ролике от 2014 года космонавты Максим Сураев, Александр Самокутяев и Елена Серова участвуют в съемке видео в защиту тигров. Робот заявил, что Сураев и Самокутяев, у которых красные опухшие лица, пьяны, и попросил вернуть его к полетам вместо живых космонавтов.

«Роботы лучше справляются со своими обязанностями. По крайней мере лучше, чем эти депутаты (Сураев и Серова депутаты Госдумы. – прим. ВЗГЛЯД)», – говорилось в твите.

Отметим, что красными и опухшими лица становятся в невесомости из-за того, что кровь приливает к голове.

🌡За последние сутки в России выявлено 13 634 новых случая коронавируса в 85 регионах. Из них 26,3% не имели клинических проявлений болезни. Зафиксировано 149 летальных исходов. За сутки полностью выздоровел 4 240 человек.

Всего на сегодняшний день в России выявлено 1 298 718 случаев коронавируса в 85 регионах. За весь период зафиксировано 22 597 летальных исходов, выздоровели 1 020 422 человека.

Названа основная причина загрязнения побережья Камчатки

Токсичные водоросли являются одной из основных версий загрязнения воды и массовой гибели микроорганизмов и рыб в Авачинском заливе на Камчатке, заявил директор Института вулканологии и сейсмологии ДВО РАН Алексей Озеров.

«Дальше одна из главных задач – провести морские экспедиции. И разобраться, что может приводить эти водоросли в такое активное состояние, что у нас возникают красные приливы. Красный прилив – это не значит, что вода красная. Это общее название явления, когда выделяются сильные токсины. Они могут влиять на придонные организмы, рыб и во многих случаях – на человека. Если они находятся в воде, и она попадает на вас, можно получить ожог. Поэтому эта версия, как и другие, будет рассматриваться», – отметил Озеров.

⚡️Алиев: Роль Турции в процессе решения конфликта должна быть усилена. Состав посредников по нагорнокарабахскому урегулированию нужно обновить. / РБК

🇺🇸 Трампа могут изгнать из Белого дома силой оружия

Предвыборная борьба в США достигла невиданного накала. Всерьез рассматривается вопрос о том, выльется ли она в полномасштабный вооруженный конфликт между консерваторами-трампистами и повстанцами-демократами. Фактор неопределенности добавляют военные и спецслужбы – есть основания полагать, что часть их может вмешаться в общенациональное противостояние.

Да, в массе своей армия поддерживает Трампа. Однако иногда появляются и опасные для него звоночки. Так, например, сотни выпускников Вест-Пойнта призывают элиту американской армии «защитить конституцию от тирана» (читай, Трампа) и «поучаствовать в демократическом процессе» – понимай, выбросить Трампа из Белого дома, невзирая на реальные итоги президентских выборов.

Если элита американской армии и спецслужб поддастся на многочисленные провокации и примет участие в гражданском противостоянии, тогда США действительно ждет гражданская война нового типа. В полном соответствии с модной стратегией, она будет «безграничной и бесконечной». Все будет в точности по Оруэллу: «война – это мир».
(читать далее)

🇱🇻 Латвийский правозащитник назвал депортацию ветерана Норвинда бесчеловечной

«Депортация Норвинда выглядит полнейшим идиотизмом со стороны властей. Дело в том, что в Латвии достаточно много человек приняли российское гражданство. Их порядка 50 тысяч. Полагаю, тем самым власть направила мессендж всем 50 тысячам о том, что им лучше вести себя тихо и не заниматься какой-либо деятельностью. В противном случае им аннулируют ВНЖ и депортируют», – сказал латвийский публицист и правозащитник Владимир Линдерман.

Так он прокомментировал депортацию пенсионера, бывшего председателя совета Республиканского общества военных ветеранов Владимира Норвинда из Латвии в Россию.

«При этом я ранее неоднократно говорил о том, что если вы в Латвии намерены заниматься общественной деятельностью – не стоит получать российское гражданство, потому что в любой момент к вам могут придраться по любому поводу. Перешел улицу в неположенном месте – вот тебе административное нарушение и депортация», – добавляет правозащитник.

«В дальнейшем, думаю, Норвинд может оспорить решение латвийских властей. В его случае есть фактор разлучения семьи. Это бесчеловечно. Также Москва могла бы напомнить Риге о том, что в 1994 году между Латвией и Россией было подписано соглашение, согласно которому военные пенсионеры могут жить в Латвии беспрепятственно. Но де-факто власти Латвии не выполняют это соглашение», – констатирует собеседник.

«Поэтому, как мне кажется, МИД России мог бы проанализировать юридическую сторону дела, обеспечить Норвинда сильной юридической поддержкой, позволить ему выиграть процесс против властей республики и, соответственно, напомнить Риге о соглашении по военным пенсионерам. Но сперва должна быть юридическая проверка всех нюансов», – заключил Линдерман.

Космические страсти

Официальный аккаунт робота-космонавта «Федора» в Twitter удален после оскорблений в адрес российских космонавтов.
https://vz.ru/news/2020/10/11/1064770.html

🇧🇾 В Минске начались столкновения протестующих с силовиками

По словам очевидцев, сотрудники милиции начали жестко задерживать участников акции. В свою очередь, протестующие оказали сопротивление и забросали силовиков бутылками.

Отмечается, что правоохранители применили против участников акции слезоточивый газ, в ответ на это сторонники оппозиции стали забрасывать силовиков цветочными вазонами и уличной мебелью. В ходе столкновений задержали порядка 50 человек.

В воскресенье в Минске оппозиция проводит несогласованную с властями акцию протеста – «марш гордости». Белорусский оператор связи А1 снизил скорость мобильного интернета в Минске по требованию государственных органов.

🇺🇦 Сотрудник спецслужб Украины объяснил провал операции по задержанию «вагнеровцев»

«На них была готова уже вся полностью информационная база... Все было готово заранее. Они бы садились в аэропорту «Борисполь» на самолете, и не надо было ждать некоторое время, чтобы понять, а что им вообще предъявить», – сказал спецслужащий «Богдан».

Он уточнил, что перед тем, как собрать «ударную группу», разведчики сначала нашли среди боевиков «вожака», который мог бы собрать и правильно организовать военных – Артема Миляева с позывным «Шаман» из города Волжский Волгоградской области.

«Я вам больше скажу, что были применены дополнительные рычаги и самолет сел бы ни на 90%, даже не на 99% – на 100%. Не было бы даже минимальных условий для командира экипажа. Не было бы никаких шансов», – рассказал «Богдан».

Он вспомнил, что вылет «вагнеровцев» из Белоруссии готовился на 24 июля. Но в этот же день состоялось совещание в офисе президента Владимира Зеленского, где руководство государства проинформировали о подробностях ситуации и переход ее в финальную фазу.

«ОП не отдал должного этой спецоперации с самого начала, особенно на этапе завершающей стадии», – добавил разведчик.

Он заметил, что по инициативе президента было решено перенести операцию на 30 июля из-за установления перемирия. После этого разведчики купили «вагнеровцам» новые билеты и поселили их в санаторий «Белорусочка» под Минском, а за день до отложенного вылета, заробитчан со скандалом накрыло КГБ Беларуси.

«У нас на самом высоком руководстве государства сидит «крыса». Такая огромная «крыса», явно с возможностями позвонить кому-то туда и сказать об этом. Это не уровень уборщицы, секретарши или лица, которое моет окна. Это уровень должен быть такой, чтобы его там услышали такие люди и таким образом, чтобы произошло то, что произошло. На уровне межпрезидентском, понимаете?» – сказал «Богдан».

По его словам, во время совещания по «вагнеровцам» в офисе президента за столом присутствовали семеро. Докладывали о спецоперации тогдашний глава ГУР Минобороны Василий Бурба и заместитель председателя СБУ Руслан Баранецкий. Перед ними сидели Зеленский, его помощница Мария Левченко, не имеющая доступа к государственной тайне, первый заместитель секретаря СНБО Руслан Демченко, заместитель руководителя ОП Роман Машовец и председатель офиса президента Андрей Ермак. Поэтому под подозрение могут попасть все, включая Зеленского, считает разведчик.

Так, после провала операции началась «зачистка» в кадровом составе спецслужб и сокрытие следов ее проведения.

«Банально почти все лица, которые были задействованы в этой спецоперации, из руководящего состава, были уволены. И против них уже возбуждены уголовные дела», – подытожил «Богдан».

🇩🇪 Власти Германии заявили о важном преимуществе обычного газа над СПГ

Использование сжиженного природного газа (СПГ), наносит гораздо больший вред климату, чем поставки обычного газа, сообщил портал Redaktionsnetzwerk Deutschland со ссылкой на министерство охраны окружающей среды Германии.

Ведомство подчеркивает, что природный газ во время переходного периода может заменить уголь и нефть, однако при оценке наносимого окружающей среде ущерба необходимо учитывать и выбросы в атмосферу в результате добычи и транспортировки.

А использование сланцевого газа, даже не имеет положительного эффекта для достижения Германией поставленных целей в области охраны климата, говорится в сообщении.

При этом добыча газа методом фрекинга имеет серьезные риски для других природных достояний, в частности, почвы и грунтовых вод.

Так, экологи выступают против применения фрекинга в связи с повышением вероятности локальных землетрясений, а также из-за возможности заражения источников воды ядовитыми химическими соединениями.