>Также в [тофаларском] языке есть лексемы, не имеющие параллелей ни с тюрксими, ни с монгольскими языками. Они описывают специфичные реалии жизни тофаларов (қоълhу — «сруб на пнях для захоронения», күълтүс — «место в тайге, где под мхом имеется рыхлый слой, состоящий из корешков и перегноя, под которым есть глубокая расщелина, наполненная водой»)
Обожаю такие изящные слова и сам факт того, что подобные лексемы представляют собой, быть может, единственные реликты других, неизвестных языков.
Обожаю такие изящные слова и сам факт того, что подобные лексемы представляют собой, быть может, единственные реликты других, неизвестных языков.
No siä=ki oo-t inmihin
well 2SG=also be-2SG human
'И ты человек.'
Hää ono inmihin
3SG be.3SG human
'Он человек.'
No miä oo-n veelä inkeroin
But 1SG be-1SG also Ingrian
'Но я ещё и ижор.'
well 2SG=also be-2SG human
'И ты человек.'
Hää ono inmihin
3SG be.3SG human
'Он человек.'
No miä oo-n veelä inkeroin
But 1SG be-1SG also Ingrian
'Но я ещё и ижор.'
Сегодня научился делать словарные статьи на en.wiktionary.org
Всё в принципе не так уж сложно, буду и дальше продолжать работать.
Собственно, вот и то, что я сделал за сегодня. Обкатал на марийском (статью про торык по большей части сделали мне, чтоб я поучился, а остальные сугубо сам)
https://en.wiktionary.org/wiki/торык
https://en.wiktionary.org/wiki/кол#Eastern_Mari
https://en.wiktionary.org/wiki/колызо
Всё в принципе не так уж сложно, буду и дальше продолжать работать.
Собственно, вот и то, что я сделал за сегодня. Обкатал на марийском (статью про торык по большей части сделали мне, чтоб я поучился, а остальные сугубо сам)
https://en.wiktionary.org/wiki/торык
https://en.wiktionary.org/wiki/кол#Eastern_Mari
https://en.wiktionary.org/wiki/колызо
Хочу попробовать себя в каком-нибудь масштабном проекте по лингвистике, но не знаю в каком.
Хотел было заняться и написать что-то по марийской исторической фонетике, но связался с Александром Савельевым из ИЯЗа и узнал, что он начнет публиковать этимологический словарь марийского языка только в 2024 г., и то, только черновики. Поэтому было решено подождать этот фундаментальный труд.
Однако что делать теперь - не знаю.
Если у кого-то из моих подписчиков есть какие-нибудь идеи или проекты по исторической лингвистике, описанию чего-либо, диалектологии, и всё это связано с индо-европейскими (больше всего шарю за балтийские и славянские) или уральскими (ну или ещё с какими-нибудь интересными), то пишите в комменты, рассмотрю, и, если понравится, с радостью приму участие.
Хотел было заняться и написать что-то по марийской исторической фонетике, но связался с Александром Савельевым из ИЯЗа и узнал, что он начнет публиковать этимологический словарь марийского языка только в 2024 г., и то, только черновики. Поэтому было решено подождать этот фундаментальный труд.
Однако что делать теперь - не знаю.
Если у кого-то из моих подписчиков есть какие-нибудь идеи или проекты по исторической лингвистике, описанию чего-либо, диалектологии, и всё это связано с индо-европейскими (больше всего шарю за балтийские и славянские) или уральскими (ну или ещё с какими-нибудь интересными), то пишите в комменты, рассмотрю, и, если понравится, с радостью приму участие.
И да, естественно, претендую разве что на любительский уровень. Чисто на интерес, так сказать.
Заметил, что тема языка-субстрата дико мне интересна где бы то ни было. Например, раз за разом возвращаюсь на страницу вики про досаамский субстрат, несколько раз перечитывал статью Живлова. Докельтский, догерманский, доиндоевропейский субстраты..
Для меня в этом что-то есть. Конечно, эта тема довольно сильно подвержена спекуляциям. Однако сам факт того, что мы можем установить лексику языка-субстрата (а также сказать что-то о его фонотактике и в нек-х случаях о фонологии) потрясает меня. Это же целая другая культура (особенно в случае досаамского субстрата), другое всё, и если физически оно и умерло, то слова продолжают жить и быть интересными. Это круто и поразительно.
Для меня в этом что-то есть. Конечно, эта тема довольно сильно подвержена спекуляциям. Однако сам факт того, что мы можем установить лексику языка-субстрата (а также сказать что-то о его фонотактике и в нек-х случаях о фонологии) потрясает меня. Это же целая другая культура (особенно в случае досаамского субстрата), другое всё, и если физически оно и умерло, то слова продолжают жить и быть интересными. Это круто и поразительно.
ну а если серьёзно, кмк, это выглядит неоправданно жёстко. не представляю чё там реконструируется, но наверно просто жесть.
Интересный факт: в английском есть гиперкорректная форма shamen - мн. ч. слова shaman. Та самая аналогия.
https://en.wiktionary.org/wiki/shamen#English
https://en.wiktionary.org/wiki/shamen#English
3-24 марта 2023 г. состоятся очередные, XVIII по счету, Традиционные чтения памяти С. А. Старостина. Конференция проходит в смешанном формате: 23 марта очно в Аудитории Л-209 (корпус «Л», 2-й этаж, ул. Старая Басманная 21/4) с одновременной трансляцией в Zoom, 24 марта – онлайн в Zoom.
Желающие получить пропуск для прохода на конференцию и/или ссылку на онлайн-трансляцию должны не позже 23.00 21 марта зарегистрироваться по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSediQtypiPb7yl0v49Ynb7Xawx28ylwatig1W5fD7Q7aw78qQ/viewform?usp=sf_link
Программа конференции доступна по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1Zvfki68QQ3vJ08RuS72FyDWbbaUAR9Ef/view?usp=sharing
Желающие получить пропуск для прохода на конференцию и/или ссылку на онлайн-трансляцию должны не позже 23.00 21 марта зарегистрироваться по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSediQtypiPb7yl0v49Ynb7Xawx28ylwatig1W5fD7Q7aw78qQ/viewform?usp=sf_link
Программа конференции доступна по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1Zvfki68QQ3vJ08RuS72FyDWbbaUAR9Ef/view?usp=sharing
Google Docs
XVIII традиционные чтения памяти С. А. Старостина - регистрация
Эх, пропустил много докладов пока был за городом. Особенно жаль, что не попал на прамарийский...
Когда выложат записи докладов - запощу сюда.
Когда выложат записи докладов - запощу сюда.