вытоло
694 subscribers
124 photos
5 videos
24 files
48 links
кѣжю кѣзь. посты о лингвистике и не только

Связь:
[email protected]
@sarmatae
加入频道
Случайно вспомнил, что почти два года назад переводил пару мемов на нивхский. И вспомнил это сегодня, третьего сентября, поэтому

Ни календарь пылӈудь, тьый сентябрь лоӈ нуғи мен муғф лызиӈан

(за правильность не ручаюсь!)
За почти 2 года существования канала вышло около 180 постов. Некоторые собрали очень большое количество просмотров, а некоторое остались в тени. Именно поэтому я бы хотел сделать некий перезалив - привести небольшой список постов, которые могли быть не увиденными, будучи при этом потенциально интересными.

Опросник ЛАРНГ содержит 5821 вопрос
ЯЗЫКОЗНАНИЕ ШАРЮ
Твоё имя на древненовгородском
One shaman, two..?
Мои мысли о диалектах в 3 ночи
Немного исследований по Волжскому языковому союзу
Восточнославянские фразы в произведении 12 в.
Мыши, крысы в Северной Евразии (просто заметка)
Конспекты по морфологии древнерусского
А и Б сидели на трубе: Материалы по Тохарским!
Берестяная палеография
Об общности рефлексов *tl, dl в одном регионе

Спасибо, что подписываетесь, спасибо, что читаете!
САМЫЕ СУМАСШЕДШИЕ ТЕОРИИ ОБ УРАЛЬСКИХ РОДСТВЕННИКАХ

Когда-то в другом уральском канале я уже писал про некоторые популярные гипотезы, которые связывали уральские языки с какими-либо ещё языковыми семьями (к сожалению, тот канал был удалён вместе с этим постом). Там я затронул урало-алтайскую, индоуральскую (затем и ностратическую), а также сино-уральскую и некоторые ещё гипотезы. Но теперь пришло время для новой части — самые сумасшедшие теории, связывающие уральские языки с какими-либо ещё!

1. Мунда, мадьяры, маори

Лингвист Wilhelm von Hevesy в своей книге «Munda-Magyar-Maori» сравнивает языки, религию, культуру народа мунда (говорящих на австроазиатском языке), маори (говорящих на австронезийском языке) и мадьяр (говорящих на уральском языке). К сожалению, эту книгу в открытом доступе, как и более подробную информацию об её авторе, мне не удалось найти, поэтому просто знайте, что она существует.

2. Прауральский — западноокеанийский язык?

Японский лингвист Koji Ohnishi в своей статье, опубликованной в 2006 году, приводит законы соответствия начальных согласных слов между уральскими и австронезийскими языковыми семьями. По его мнению, «данные законы были почти полностью установлены в результате обширного сравнительного анализа слов, и результаты...», приготовьтесь: «...подтверждают что прауральский отделился от языка, который наиболее близок к западноокеанийской группе»! Эта теория действительно сумасшедшая, но и вряд-ли верная: временные рамки распада приведенных языковых семей ей не соответствуют.

3. Прауральский — дене-кавказский?

Лингвист Карл Боуда выдвинул свою языковую гипотезу, которая включала в себя языки Индокитая, австронезийские, австроазиатские, сино-тибетские, севернокавказские, баскский, бурушаски, енисейские, и наконец — уральские и чукотско-камчатские! Часть этих языков некоторые лингвисты считают родственными (ака также непризнанные дене-кавказские или альтернативная ей сино-австронезийская), но вот наличие в ней уральских и чукотско-камчатских довольно необычное решение.

Разумеется, как и предыдущие, данные гипотезы не получили широкого признания из-за недостаточного количества доказательств. Верить в ту или иную гипотезу или нет — каждый, разумеется, выбирает сам. Возможно, подобные сравнения могут вдохновить и вас, ведь какими бы они не были сумасшедшими, это может порождать различные творческие идеи и расширять знания о различных языковых семьях и их возможных связей!
ТИБЕТ. ВОДА. МНОГООБРАЗИЕ.

Тибетские языки весьма разнообразны: помимо фонетических отличий, некоторые из них имеют диаметрально противоположные черты - в одних есть тоны, а в других нет, где-то структура слога проста, а где-то, наоборот, весьма сложна.

Языковое разнообразие региона отразилось и в устном творчестве - пословицах и поговорках. Например:
།བླ་མ་རེ་ལ་ཆོས་ལུགས་རེ་ལུང་པ་རེ་ལ་སྐད་ལུགས་རེ།
‘every lama has his own religion, every valley has its own speech’
།ཆུ་གཅིག་གཅིག་འཐུང་ན་སྐད་གཅིག་གཅིག་ཡོང་ང་ནོག (регион Ладакх)
/chu chik-chik thung-na skat chik-chik yong-nga-nok/
‘if you drink the same water, you speak the same dialect’ [Tournadre & Suzuki 2023, с. 45-46]

Долины и реки действительно имеют важное значение для жителей региона, что отражено как в научных, так и народных этимологиях соседних государственных образований.
Например, индийский штат Пенджаб - буквально "Пятиречье" (< перс. پنجاب panjâb < پنج panj 'пять' + آب âb 'река', калька с санскр. पञ्चनद pañcanada с тем же значением)
Название китайской провинции Сычуань (四川 Sìchuān. И да, тут тоже есть тибетские языки и диалекты!) народная этимология нередко объясняет как 'четыре реки', приводя в пример четыре основных реки региона - Цзялинцзян, Цзиньшацзян, Миньцзян и Тоцзян. Однако это не совсем так: иероглиф 川 chuān здесь имеет значение не 'река', а 'равнина', что отсылает к административному делению времён империи Сун (960 — 1279)
17 сентября утром Арчи резко стало плохо, сначала он медленно ходил и заваливался, потом ближе к 12-ти часам дня и вовсе перестал вставать. На встрече с неврологом оказалось, что у него 4 степень тяжести межпозвоночной грыжи, которая сдавила спиной мозг Арчи. в срочном порядке ему сделали операцию по удалению экструзии. сейчас Арчи находится в стабильном состоянии, но для того, чтобы снова научиться двигаться и ходить в туалет ему нужно пройти курс реабилитации с врачом.
операция, мрт и стационар стоили порядка 120.000 рублей, неизвестно, сколько будет стоить реабилитация и как много времени она займёт. к сожалению, на данный момент мы не можем себе это позволить, поэтому очень просим Вас, если есть возможность, помочь финансово любой суммой либо поделиться этой записью. очень хочется, чтобы наш маленький мальчик снова смог ходить.
номер карты для перевода: 2202205098578229
+79773440974
(Анастасия Гарнет Р.)
Друзья, Анастасия - моя давняя знакомая, коллега, классик из РГГУ и преподаватель латыни. Её собаке сейчас очень нужна помощь, на что я не могу не откликнуться.
Пожалуйста, рассмотрите возможность помочь финансово или распространить этот пост.
Спасибо!
О Хопи из французского путеводителя по США

Взято из учебника Е. В. Перехвальской "Этнолингвистика"
Forwarded from ЛинЗа 🔍
Ошибочные нормативные написания? Что?

🥨 Наверняка вы слышали о том, что в словах калач и каравай раньше писалось "о" — что в этих словах произошло закрепление аканья на письме. "Закрепляться на письме" может не только аканье, но и озвончение или упрощение групп согласных: бчела, сердчать.
Но сколько таких слов всего в языке? Насколько разнообразны закрепляемые явления? И вообще, почему эти закрепления произошли? Имеют ли вообще право такие написания на существование в нашей орфографической норме, построенной (в том числе) на этимологическом принципе? Пришло время разобраться и наконец разгрести ворох нелогичностей, закравшихся в русское правописание за прошедшие века...

📚 Спустя много месяцев работы наконец-то выходит в свет первая публичная версия "Нового словаря неэтимологических написаний" — проекта, над которым я в свободное время, на чистом энтузиазме, потихоньку работал последние месяцы. Словарь, помимо крупного поясняющего предисловия, содержит более 150 случаев закрепления "ошибок" (написаний, противоречащих этимологическому и фонематическому принципам русской орфографии) в текущей норме, претендуя на звание самого полного словаря подобного рода за всю историю русистики.

👀 Словарь доступен здесь, пока что на гугл-документах и с возможностью комментирования! Буду рад исправлениям и дополнениям — поиск слов ещё не закончен!
вытоло
Ошибочные нормативные написания? Что? 🥨 Наверняка вы слышали о том, что в словах калач и каравай раньше писалось "о" — что в этих словах произошло закрепление аканья на письме. "Закрепляться на письме" может не только аканье, но и озвончение или упрощение…
Хочется отметить, что подобные "ошибочные написания" в норме характерны не только русскому, но и польскому языку. Например:

żebro, ziobro 'ребро' вм. rzebro,
ogórek 'огурец' ... ogurek
dwóch, dwóm 'двух, двум' ... dwuch, dwum
nie lza 'нельзя' ... nie ldza
ogół 'совокупность; в целом' ... oguł
ptasi 'птичий' ... ptaszy
sfora 'свора' ... swora
źrebię 'жеребёнок' ... żrebię
żubr 'зубр' ... zubr
szarańcza 'саранча' ... sarańcza

В двух последних примерах можно увидеть ошибочную гиперкоррекцию: исторически "правильные формы" zubr и sarańcza были восприняты как слова, подвергшиеся мазурению* и "исправлены".

*В некоторых польских диалектах при мазурении ряды шипящих и свистящих совпадают в одном - /s, z, t͡s, d͡z/; например, пол. диал. skoła вм. szkoła 'школа', zycie вм. życie 'жизнь'.
ЖИВОТНЫЕ, КЛАССЫ И КЛАССИФИКАТОРЫ

Согласно версии, выраженной И. М. Дьяконовым в книге "Языки древней передней Азии", в семитских языках сохранились следы некогда существовавшей системы именных классов.
● Так, -b в корнях мог быть показателем класса вредных животных - например, كلب kalb 'собака', ذئب ðiʾb 'волк', ثعلب θaʕlab 'лиса', ذب ðubb 'муха', عرنب ʕarnab 'заяц', غراب ɣuraːb 'ворон'.
● Показатель же -r/-l был присущ названиям домашнего и дикого скота - نمر nimr 'леопард', فحل faħl 'верблюд', ثور θawr 'бык', حمار ħimaːr 'осёл'

Класс - лексическо-грамматическая категория существительного. Стоит отметить, что грамматические классы могут как иметь, так и не иметь свой показатель; кроме того, у них должна быть своя семантическая база - например, разделение по полу, одушевлённости (хотя на деле эта "база" - растяжимое понятие).

Языкам мира широко известны различные системы грамматических классов, варьирующиеся от разделения на masculine/feminine, animate/non-animate до более сложных, разветвлённых и нетривиальных.
● Например, в австралийском языке Дирбал класс I - люди-мужчины и одушевлённые не-люди; класс II - женщины-люди, вода, огонь и драка; III - не-мясная еда; IV - всё остальное. Кроме того, в этом языке при определении класса важную роль играет мифология - так, птицы принадлежат ко II классу, поскольку души женщин, по их представлениям, после смерти переселяются именно в птиц.
● В языках Банту (Тропическая Африка) насчитывается 15 классов - от людей, растений и фруктов до длинных/коротких объектов и абстрактных понятий.

✦ Следует, однако, не смешивать понятия Класс и Классификатор: если первое - категория, присущая существительным, то второе - слово или аффикс, употребляемый с существительным, дабы его классифицировать. Не каждое существительное нуждается в классификаторе, а некоторые могут быть и с разными классификаторами. Кроме того, обычно, классификаторов куда больше, чем классов - от 20 и даже до сотни, а употребляются они зачастую при счёте (как в языках Восточной и Юго-восточной Азии). Но стоит и упомянуть, что известны случаи грамматикализации классификаторов, когда они становятся показателями класса.
Предлагаю вам смириться с тем фактом, что венг. egér, вост.-хант. (Сургут) лӓӈкәр и удм. шыр являются когнатами с закономерным развитием из прауральского *šiŋere 'мышь'.
Сербо-хорватское «бичак» и навахское «béésh» означают «нож» и могут отражать общее происхождение как Wanderwort (заимствованного слова, распространившегося по миру), распространяясь по Северному полушарию в последние несколько тысяч лет.
На языке-изоляте Куот говорят в провинции Новая Ирландия (Папуа - Новая Гвинея).

Иронично, что это единственный папуасский язык с порядком слов VSO. Как в Ирландском, и, шире, в других гойдельских и бриттских.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM