➡️ Культурный еженедельник ВОГ: о красоте

💬 Продолжаем нашу рубрику «Культурный еженедельник». Сегодня поговорим о том, что такое красота и почему в последние годы стала так популярна «искусственная красота» (наращенные ногти, волосы, «уколы красоты»).

➡️ Зачем девушки тратят колоссальные суммы на уход за собой?
➡️ Замечают их старания мужчины?
➡️ Стоит ли тратить большие суммы на красоту?

🌐 Обо всем этом смотрите в нашем видеоролике: https://youtu.be/JW202RZAe9s?si=x7rfTTVbK3aQnGB0

✉️ А своим мнением делитесь в комментариях. Давайте обсуждать!

➡️ Незабытая классика

💬 Театр Мимики и Жеста выпустил первые видеокниги в рамках просветительского проекта «Незабытая классика».

ℹ️ Проектом «Незабытая классика» московский Театр Мимики и Жеста начал создание видеобиблиотеки для глухих и слабослышащих людей — носителей русского жестового языка. В рамках проекта создается 10 видеороликов с переведенными на РЖЯ рассказами выдающихся российских писателей XIX-XX веков в исполнении артистов театра. Для размещения видеокниг создан специальный сайт: http://booklook.su.

🆕 Сегодня выпускается множество аудиокниг по разнообразным темам, но глухим и слабослышащим людям они недоступны. Идея проекта «Незабытая классика» заключается в том, чтобы заполнить этот пробел и предоставить носителям жестового языка возможность пользоваться богатством отечественной литературы с помощью видеокниг. Идея была поддержана, и сегодня проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

🔝 Произведения для последующей видеозаписи отбирались с учетом их соответствия идее проекта и возможностей перевода на русский жестовой язык — так, чтобы сохранилось смысловое и образное богатство первоисточника. Каждый рассказ был скрупулезно переведен на язык жеста. Было необходимо сохранить и передать в жесте не только смысл произведения, но и особую авторскую интонацию.

⭐️ Профессиональные переводчики, специалисты по русской литературе, режиссеры, актеры-исполнители искали наиболее выразительные жесты и мимические приемы, которые бы с максимальной точностью доносили до зрителя характеристики оригинального текста. Одновременно велась работа по созданию образа актеров, которым предстояло представить произведения классиков зрителю.

✨ Первая выпущенная видеокнига приурочена к 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина — это прозаический фрагмент «Участь моя решена. Я женюсь…» в исполнении ведущего артиста театра, мастера жестового рассказа Сергея Родина.

🌐 Первая видеокнига - по ссылке: https://youtu.be/bL8_RKTCAdQ?si=AwmOzGZQE7a7UezV

➡️ Интервью с интересными людьми: Георгий Семенов

💬 Георгий Семенов − чемпион Всемирных игр глухих 1977 года по волейболу, успешный тренер. ВОГ делится второй частью интервью, в котором Георгий рассказал о Сурдлимпиаде в Румынии, начале своей тренерской карьеры, работе вне спорта.

🥸 А еще гарантируем: история о первых шагах россиян в пляжном волейболе позабавит вас!

🌐 Смотрите интервью по ссылке: https://youtu.be/1YPlAO4_Lh4?si=QO7fBz8_H2uGMgv3

🌐 Первую часть интервью смотрите тут: https://youtu.be/aGgt_sTEGC8