Землетрясение магнитудой 4,5 произошло в Иране, сообщает Европейско-Средиземноморский сейсмологический центр (EMSC).

Толчки зафиксировали утром 6 января. Эпицентр землетрясения находился в 160 км к северо-востоку от портового города Бендер-Аббас на глубине 10 км.

Центр не сообщил о пострадавших и разрушениях.

@armtoday

Eng⬇️ Рус⬇️

Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր հունվարի 5-ին՝ ժամը 22։00-22։10-ն ընկած ժամանակահատվածում, ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու հարավարևելյան հատվածում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։

Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմն առաջարկել էր հրադադարի ռեժիմի խախտման դեպքերի և/կամ այդ մասին տեղեկությունների հետաքննության Հայաստան-Ադրբեջան համատեղ մեխանիզմ ստեղծել, ինչին մինչև օրս Ադրբեջանը չի արձագանքել։
___

The statement by the Azerbaijani Ministry of Defence, claiming that on January 5, between 10:00 p.m. and 10:10 p.m., the Armed Forces of the Republic of Armenia opened fire on Azerbaijani positions in the southeastern section of the border, does not correspond to reality.

It should be noted that the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia has proposed the establishment of a joint Armenian-Azerbaijani mechanism to investigate ceasefire violations and related cases. To date, Azerbaijan has not provided a response to this proposal.
___

Сообщение МО Азербайджана о том, что якобы 5 января в период с 22:00 до 22:10 подразделения ВС РА открыли огонь в направлении азербайджанских позиций, расположенных в юго-восточной части приграничной зоны, не соответствует действительности. 

Напомним, что аппарат премьер-министра РА предложил для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации о них создать совместный механизм Армения-Азербайджан, на что Азербайджан до сих пор не отреагировал.

🇦🇲🇫🇷 С Рождеством Христовым, особенно для беженцев из Нагорного Карабаха, которые в этом году снова отмечают этот праздник вдали от дома.

©️Об этом написал в X посол Франции в Армении Оливье Декаотиньи.

Подписывайтесь на канал:
✅ @QristonyaHayer

Eng⬇️ Рус⬇️

Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարությունը կրկին ապատեղեկատվություն է տարածել։

Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր հունվարի 6-ին՝ ժամը 14։10-ի սահմաններում, ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու հարավարևելյան հատվածում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։

Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմն առաջարկել էր հրադադարի ռեժիմի խախտման դեպքերի և/կամ այդ մասին տեղեկությունների հետաքննության Հայաստան-Ադրբեջան համատեղ մեխանիզմ ստեղծել, ինչին մինչև օրս Ադրբեջանը չի արձագանքել։
___

The Ministry of Defence of Azerbaijan has once again disseminated disinformation.

The statement issued by the Azerbaijani Ministry of Defence, claiming that on January 6, at approximately 2:10 p.m., units of the Armenian Armed Forces discharged fire at Azerbaijani combat positions in the southeastern part of the border, does not correspond to reality.

It is important to note that the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia has proposed the establishment of a joint Armenian-Azerbaijani mechanism to investigate ceasefire violations and related incidents. However, Azerbaijan has yet to respond to this proposal.
___

Министерство обороны Азербайджана вновь распространило дезинформацию.

Сообщение МО Азербайджана о том, что якобы 6 января, в районе 14:10 подразделения ВС РА открыли огонь в направлении азербайджанских позиций, расположенных в юго-восточной части приграничной зоны, не соответствует действительности. 

Напомним, что аппарат премьер-министра РА предложил для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации о них создать совместный механизм Армения-Азербайджан, на что Азербайджан до сих пор не отреагировал.