В поэме Евгения Евтушенко "Братская ГЭС" примерно 12 тысяч слов, и среди них нет слова "электричество"

Английское слово double-decker означает не только автобус, у которого два этажа, но и сэндвич, в котором три куска хлеба

На деньги, вырученные от продажи Аляски, построили железную дорогу от Курска до Киева

Советский министр иностранных дел Андрей Громыко не употреблял крепких выражений, а если кем-то из подчиненных был сильно недоволен, то говорил, что тот шляпа

У великого штангиста, двукратного олимпийского чемпиона Василия Алексеева даже жену звали Олимпиадой

Российский гроссмейстер Сергей Карякин вместо допинга на важных турнирах ест много чёрной икры

памяти Юрия Лужкова:

он был соавтором патента на МКАД и Третье кольцо

он подавал в суд на художника Германа Виноградова за анаграмму "уклюжий вор"

Сергей Доренко предлагал называть его членом семьи Елены Батуриной, а проще говоря — Лениным

он так долго управлял Москвой, что документальный фильм о нём назвали "Конец Юрского периода"

его кандидатуру в почётные граждане Москвы городская дума рассматривала в 2012 году и решила отказать, потому что с его отставки тогда ещё не прошло трёх лет — причём это правило ввёл он сам

В Екатеринбурге есть фирма с говорящим названием — ООО "Победитель Тендера" — за год она выиграла госзаказов на 500 млн руб.

Английский аналог идиомы "дождь льёт как из ведра" — it rains cats and dogs — придумал Джонатан Свифт. В средневековых городах дренаж был слабый, и в ливень на улицы вымывало трупы кошек и собак

Улицы Вертикальная и Горизонтальная в Ростове-на-Дону параллельны
https://yandex.ru/maps/39/rostov-na-donu/?ll=39.625,47.261&spn=0.004,0.001

Во время похорон Юрия Никулина на Новодевичьем кладбище Евгений Моргунов предложил Юрию Лужкову похоронить потом самого Моргунова и Георгия Вицина рядом с Никулиным — это поднимало бы настроение посетителей кладбища. Лужков ответил, что это не в его компетенции, в итоге Вицина похоронили на Ваганьковском, а Моргунова на Новокунцевском кладбище

"Адмирал Кузнецов" это уже пятое название одного и того же авианесущего крейсера. На этапе проекта он назывался "Советский Союз", при закладке — "Рига", во время спуска на воду — "Леонид Брежнев", в ходе испытаний — "Тбилиси"

Однажды покупатель объявил официальный конкурс на поставку ровно 43 877 768 (сорок три миллиона восемьсот семьдесят семь тысяч семьсот шестьдесят восемь) икринок — если считать по икринке в секунду, не прерываясь на сон и отдых, на пересчет уйдет 507 суток

Сергей Михалков, когда писал ругательный стих про Бориса Пастернака, ради рифмы назвал его "злаком" — хотя пастернак относится к семейству зонтичных, а не злаковых

В японских гольф-клубах подставки под мячики (tee) делают из биоразлагаемых материалов -- чтобы игрокам лишний раз не нагибаться после удара

Что происходит в других странах, когда в России рак на горе свистит:

во Франции у куриц растут зубы — Quand les poules auront des dents
в Боснии на ивах растет виноград — Kad na vrbi rodi grožđe
в Испании (кроме Каталонии) у лягушек растут волосы — Cuando las ranas críen pelo
в Каталонии летают коровы — Quan les vaques volin
в Италии летают ослы — Quando voleranno gli asini
в Англии летают свиньи — When pigs fly
в Португалии коровы кашляют — Quando a vaca tussa
в Дании случается два четверга на неделе — Når der er to torsdage i en uge
в Германии летом идет снег — Wenn es im Sommer schneit
в Венгрии идет красный снег — Majd ha piros hó esik
в Польше у людей из рук растут кактусы — Kiedy mi kaktus na ręku wyrośnie
в Румынии люди видят свои затылки — Când mi-oi vedea ceafa

Когда в августе 1939 года Риббентроп прилетел в Москву к Молотову для заключения пакта о ненападении, красные флаги со свастикой для приветствия гитлеровского министра позаимствовали на киностудии, где снимался антифашистский фильм

Наполеон Бонапарт, как и Буратино, имел итальянские корни — да и отца его тоже звали Карло

Английская идиома "basket case" , означающая "тяжелый случай", возникла в ходе Первой мировой войны -- солдат, потерявших руки и ноги, их товарищи выносили с поля в корзинах

Когда император через три года после восстания декабристов повелел снять с них кандалы, Михаил Бестужев с товарищами сделали из своих цепей кольца и ожерелья — у столичных модниц арестантская бижутерия пользовалась ажиотажным спросом

После того, как РСФСР, УССР, БССР и ЗСФСР образовали СССР (30.12.1922), возникла проблема, как написать на гербе "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на языках союзных республик, ведь закавказского языка не существовало -- в итоге ЗСФСР была представлена тремя языками: грузинским, армянским и тюрко-татарским