Исаак Бабель «Рассказы». Нумерованное издание с папкой с пятью офортами.
И. Бабель «Рассказы» с иллюстрациями Василия Голубева
Серия «Рукописи»
Тираж: 1000 экз.
Год издания: 2014
Тиражные экземпляры, а также нумерованные экземпляры с вклеенным офортом закончились. Остались нумерованные экземпляры с папкой с пятью офортами.
Творческое наследие И. Э. Бабеля дошло до нас далеко не полностью. Когда 15 мая 1939 года Бабеля арестовали на даче в Переделкино, он сказал жене: «Не дали закончить». В те дни он работал над подготовкой сборника «Новые рассказы».
До сих пор нам ничего не известно о судьбе изъятого при обыске архива писателя, в том числе о тех папках, в которых были его рукописи. Привести в порядок рукописи Бабелю не дали. Однако никаких актов об уничтожении бабелевского архива нет, поэтому надежда на обретение утраченных рукописей остается.
В настоящий однотомник вошли все сохранившиеся рассказы Бабеля.
Тексты, за редким исключением, воспроизводятся по последнему (а порой — единственному) прижизненному источнику. Параллельно с основным текстом впервые даются разночтения и варианты, что позволяет проследить за продолжением работы над уже опубликованными произведениями. В отдельных случаях — при наличии рукописи — приведены сделанные в ней исправления. Уникальную возможность заглянуть в творческую лабораторию писателя дает динамическая транскрипция двух текстов в разделе «Неоконченное».
В книгу включены также все известные переводы, выполненные Бабелем, — три рассказа Ги де Мопассана, переведенные с французского, и рассказ Давида Бергельсона, переведенный с идиш.
Серия «Рукописи»
Тираж: 1000 экз.
Год издания: 2014
Тиражные экземпляры, а также нумерованные экземпляры с вклеенным офортом закончились. Остались нумерованные экземпляры с папкой с пятью офортами.
Творческое наследие И. Э. Бабеля дошло до нас далеко не полностью. Когда 15 мая 1939 года Бабеля арестовали на даче в Переделкино, он сказал жене: «Не дали закончить». В те дни он работал над подготовкой сборника «Новые рассказы».
До сих пор нам ничего не известно о судьбе изъятого при обыске архива писателя, в том числе о тех папках, в которых были его рукописи. Привести в порядок рукописи Бабелю не дали. Однако никаких актов об уничтожении бабелевского архива нет, поэтому надежда на обретение утраченных рукописей остается.
В настоящий однотомник вошли все сохранившиеся рассказы Бабеля.
Тексты, за редким исключением, воспроизводятся по последнему (а порой — единственному) прижизненному источнику. Параллельно с основным текстом впервые даются разночтения и варианты, что позволяет проследить за продолжением работы над уже опубликованными произведениями. В отдельных случаях — при наличии рукописи — приведены сделанные в ней исправления. Уникальную возможность заглянуть в творческую лабораторию писателя дает динамическая транскрипция двух текстов в разделе «Неоконченное».
В книгу включены также все известные переводы, выполненные Бабелем, — три рассказа Ги де Мопассана, переведенные с французского, и рассказ Давида Бергельсона, переведенный с идиш.