FONTOS MAGYAR IGÉK. ВАЖНЫЕ ВЕНГЕРСКИЕ ГЛАГОЛЫ

5. Jön -  прийти, приходить, приехать куда-то/откуда-то.
(первая часть)

Как и глагол “megy” имеет множество приставок, которые указывают на направление движения. Однако некоторые из них полностью меняют значение слова.

1️⃣ megjön – прибыть (ко времени)
🔸 Drágám, megjöttem! Мой дорогой/дорогая, я дома. Дословный перевод: Мой дорогой/дорогая, я прибыл домой.

2️⃣ átjön –  приходить куда-либо, пересекать что-л., встретить
🔸 Abby átjön ma ebédre. Эбби придет сегодня на обед.

3️⃣ bejön –  приходить куда-то, заходить, быть романтически привлекательным для кого-то
🔸Bejön az osztályterembe, de nagyon ritkán. Он заходит в учебный класс, но очень редко.
🔸 Neked bejön Máté, nem igaz? Тебе нравится Мэтью, не так ли?

4️⃣ kijön - выходить, выехать, поладить
🔸 Miért várnak, míg valaki kijön? Зачем они ждут, чтобы кто-то вышел?
🔸 Remélem, jól kijövünk egymással. Я надеюсь, мы хорошо поладим друг с другом.

#венгерский #венгерскийязык #венгрия #будапешт

FONTOS MAGYAR IGÉK. ВАЖНЫЕ ВЕНГЕРСКИЕ ГЛАГОЛЫ

5. Jön -  прийти, приходить, приехать куда-то/откуда-то.
(вторая часть)

5️⃣ lejön  – спускаться, сойти
🔸 Azt hittem, Anna lejön vacsorára. Я думал, Анна спускается к ужину.

6️⃣ feljön – подниматься
🔸 Hogy holnap korán reggel feljön az irodámba. Что завтра рано утром вы подниметесь в мой офис.

7️⃣ eljön – прийти вместе с кем-то
🔸 Sophie eljön velem este a koncertre. Софи пойдет со мной на концерт вечером.

8️⃣ rájön – разобраться, понять что-то, узнать
🔸 Mi van, ha Alex rájön? Что будет, если Алекс узнает?

9️⃣ belejön – становиться лучше в чем-либо, преуспевать
🔸 Idővel belejön majd. Потом, со временем, вы научитесь.

#венгерский #венгерскийязык #венгрия #будапешт

GYÜMÖLCSÖK ÉS BOGYÓK. ФРУКТЫ И ЯГОДЫ 🍉🍒

#венгерский #венгерскийязык #венгрия #будапешт

IGÉK. ГЛАГОЛЫ

🔸 tanul - учить что-то
🔸 segít - помогать
🔸 válik - стать
🔸 kezdődik - начать
🔸 edz - тренироваться, упражняться
🔸 ír - писать
🔸 belép - вводить
🔸 elvét - не попасть, промахнуться

#венгерский #венгерскийязык #венгрия #будапешт

MELLÉKNEVEK. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

🔸 boldog - счастливый
🔸 gyönyörű - прекрасный
🔸 nagyszerű - великолепный, замечательный
🔸 életteli - живой, полный жизни
🔸 őszinte - честный
🔸 vicces - смешной
🔸 kedves - добрый, дорогой
🔸 nyugodt - спокойный, расслабленный

#венгерский #венгерскийязык #венгрия #будапешт

BOCSÁNATKÉRES. ИЗВИНЕНИЕ 🙇‍♀️

🔸 Sajnálom. Мне жаль.
🔸 Elnézést a késésért. Прошу прощения за опоздание.
🔸 Az én hibám. Это моя ошибка.
🔸 Remélem, megbocsátasz nekem. Я надеюсь, ты простишь меня.
🔸 Elnézést, hogy késve adtam meg a pénzed. Прости, что возвращаю твои деньги поздно.

#венгерский #венгерскийязык #венгрия #будапешт

SZÜLŐKNEK. РОДИТЕЛЯМ 👨‍👩‍👦

🔸Légy óvatos! Будь осторожен!
🔸Ne futkározz bent! Не бегай внутри!
🔸Kapcsold ki a TV-t azonnal. Выключи телевизор сейчас.
🔸Menj aludni. Иди спать.
🔸 Szeretlek. Я люблю тебя.

#венгерский #венгерскийязык #венгрия #будапешт

AZ ÚJ SZÓKINCS ☕️

🔸 Üdvözöllek!  Добро пожаловать!
🔸 Gyere be!  Заходи!
🔸 Érezd magad otthon! Чувствуй себя как дома!
🔸 Kérsz teát? Хочешь чая?

#венгерский #венгерскийязык #венгрия #будапешт