Гродно. Остановка общественного транспорта. Женщина громко спрашивает:
– А я этим троллейбусом до Красного знамени доеду?
Молодёжь в недоумении пожимает плечами.
– Нет, - отвечают люди постарше, - вам надо на другой маршрут (и подсказывают, на какой именно)
... Стадион Красное знамя уж четверть века как переименован. И остановки общественного транспорта соответственного тоже. В такой ситуации вообще без разницы, на котором из государственных языков написано в бегущей строке в автобусе или на электронном табло (да хоть на обоих сразу, потом и на английском, а ниже ещё и на китайском), если наименование изменилось, а кто-то привык к прежнему.
Вывод, как по мне, здесь очевиден: есть сложности с переводом «вул. К.Маркса»? Спросите ртом!
– А я этим троллейбусом до Красного знамени доеду?
Молодёжь в недоумении пожимает плечами.
– Нет, - отвечают люди постарше, - вам надо на другой маршрут (и подсказывают, на какой именно)
... Стадион Красное знамя уж четверть века как переименован. И остановки общественного транспорта соответственного тоже. В такой ситуации вообще без разницы, на котором из государственных языков написано в бегущей строке в автобусе или на электронном табло (да хоть на обоих сразу, потом и на английском, а ниже ещё и на китайском), если наименование изменилось, а кто-то привык к прежнему.
Вывод, как по мне, здесь очевиден: есть сложности с переводом «вул. К.Маркса»? Спросите ртом!
👍8
Прямо сейчас. Жюри обсудит материалы областного фестиваля-конкурса замещающих семей «Планета семья»
👍3
Forwarded from Телерадиокомпания Гродно🇧🇾📺🎙
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺🇧🇾Новый выпуск "А ЧТО ТАМ НА ЗАПАДЕ?" с участием Виктора Пранюка, заместителя председателя Гродненского областного исполнительного комитета, смотрите сегодня в 20.10 на "Беларусь 4 Гродно" и YouTube-канале "Телерадиокомпании "Гродно".
📺"Телерадиокомпания Гродно" | VK |Inst |TikTok | YouTube |Одноклассники
📺"Телерадиокомпания Гродно" | VK |Inst |TikTok | YouTube |Одноклассники
👍1
Forwarded from Первичная организация РОО"Белая Русь" УО"ГрГМУ"
В диалоговой площадке приняли участие активисты первичной организации РОО "Белая Русь" и студенты университета. Обсуждались важные достижения Республики Беларусь в социально-экономическом развитии, на международной арене, а также в здравоохранении и безопасности.
#белаярусь #гргму
#выбираемвместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прочла у минчанина: "Приехал в свой самый любимый город на земле Будапешт".
Сижу вот и размышляю: какое слово здесь лишнее? Минчанин, самый или Будапешт?
Сижу вот и размышляю: какое слово здесь лишнее? Минчанин, самый или Будапешт?
👏1
Forwarded from БЕЛАЯ РУСЬ. ГРОДНО
Всем детям хочется радостно встретить Новый год. В кругу любимой семьи, с подарками и вкусняшками.
Утренник для детворы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1
Forwarded from БЕЛАЯ РУСЬ. ГРОДНО
Фестиваль-конкурс приёмных семей и домов семейного типа проходит в два этапа: районный и региональный. На областном этапе организовали фотомарафон под названием «Семья – единство помыслов и дел», в рамках которого на специально созданной страничке в Instagram конкурсанты размещали фото со своими воспитанниками. У каждого дня была своя тематика.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
Читаю: больше десятка протестных акций запланированы в Тбилиси на сегодня.
И думаю: это же сколько в стране бездельников!
И думаю: это же сколько в стране бездельников!
🔥2👌2
Forwarded from Телерадиокомпания Гродно🇧🇾📺🎙
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️«Мы еще раз убедились в том, что самый надежный, самый верный наш союзник – Российская Федерация».
Заместитель председателя Гродненского областного исполнительного комитета Виктор Пранюк о размещении «Орешника» на территории Беларуси.
🎬Новый выпуск «Свежим взглядом» смотрите на нашем YouTube-канале.
📺"Телерадиокомпания Гродно" | VK |Inst |TikTok | YouTube |Одноклассники
Заместитель председателя Гродненского областного исполнительного комитета Виктор Пранюк о размещении «Орешника» на территории Беларуси.
🎬Новый выпуск «Свежим взглядом» смотрите на нашем YouTube-канале.
📺"Телерадиокомпания Гродно" | VK |Inst |TikTok | YouTube |Одноклассники
👍3
Forwarded from Пул Первого
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥 Лукашенко запел!
Песню о тревожной молодости
❤1🔥1👏1