Светлана Варяница
247 subscribers
23.9K photos
4.32K videos
21 files
4.97K links
Этот канал полностью поддерживает государство: Республику Беларусь 🇧🇾
加入频道
🇧🇾 Заряжайтесь нашей энергией и позитивом!
Фоторепортаж с первой зимней спартакиады «Белой Руси».

Обнять друзей – это так же важно, как обнять любимых. И обнять Беларусь.

#друзьямидорожитьумейте #белая_русь #напозитиве
«В Германии вспомнили о гомосексуалах-жертвах нацистов» – именно такой заголовок вчера я прочла в одной из немецких газет. В рубрике «Культура». Посвящена статья освобождению узников Аушвица-Биркенау (Освенцима), хотя в ней нет ни слова об освободителях – воинах Советской армии.

Так может о евреях и цыганах? Нет. Может о пленных красноармейцах и жителях оккупированных территорий СССР, угнанных на работы? Увы.

Вопрос "почему" уже риторический. Ведь сейчас у них в трендах: во всём, что бы ни происходило, виновата Россия.((

... В школьные годы я очень полюбила стихотворение И.Бехера «Где была Германия...». К сожалению, тогда я не обратила внимание, чей это был перевод на русский, но в моей памяти некоторые строки отличаются от перевода И.Гинзбурга, доступного в Сети. Ниже я напишу, как запомнилось мне.

Почему я вспомнила об этом сейчас? У меня тот же вопрос: «Скажите, где была Германия», когда позволила руководить собой "ливерной колбасе"?
👆 Как много их, кто имя "немец" носит
И по-немецки говорит...
Но спросят
Когда-нибудь:
"Скажите, где была Германия в ту черную годину?
Пред кем она свою согнула спину,
Свою судьбу в чьи руки отдала?"
Быть может, там, во мгле она лежала,
Где банда немцев немцев угнетала,
Где немцы, немцам затыкая рот,
Владыками себя провозглашали,
Германию в бесславный бой погнали,
Губя свою страну и свой народ?
Назвать ли тех "Германией" мы вправе,
Кто жег дома и землю окровавил,
Кто, опьянев от бешенства и зла,
Нес гибель на штыке безвинным детям
И грабил города?
И мы ответим:
- Там старая Германия была!
Но в казематах, в камерах закрытых,
Где на полах лежат тела убитых,
Безмолвно проклиная палачей,
Где к правому суду взывает жалость,
Там новая Германия рождалась,
Там билось сердце родины моей!
Оно стучало за стеною мшистой,
Где коммунист плевал в лицо фашисту,
И шел на плаху, твердый, как скала.
У стен Мадрида, в тельмановских ротах, во Франции, в отрядах патриотов,
Там новая Германия была.
.....
Незримо пробираясь по стране,
Чтобы напомнить о себе любому
То красным лоскутом
На крыше дома,
То маленькой листовской на стене.
Кляня врага и обнимая друга
Она встаёт, великая подруга,
Которую не уставали ждать.
Она сынов зовёт к труду и славе
Во имя мира!
И её лишь вправе
Мы навсегда Германией назвать!


И.Бехер.