Бабушка Стефа прожила долгую и наполненную тяготами жизнь. Но чего я никогда от неё не слышала - так это роптания.

Усё, давай кладавіцца, – говорила мне она поздними летними вечерами, когда мы "управіліся". – Дзякуй Богу за дзянёк шчаслівы. Дай нам Божа ночку пераначаваць, заўтра ўсім здаровенькімі паўставаць.

Ещё она молилась: "толькі каб не аблегчы, каб проста ўпасці і памярці".

Прыйшла Прачыстая – стала поле чыстае”, – это я тоже помню от неё. Пречистая, Успение или Зельна - праздник 28 августа. Бабушка любила травы и знала в них толк.

Её не стало в этот день, на Успение. Всё, как она просила...

⬆️ Тема, которую, как я понимаю для обсуждения, вынес в публичное пространство Николай Волович, действительно обсуждается в некоторых каналах и чатах в ТГ. Люди высказывают своё мнение, не всегда, правда, корректно и не всегда по существу, но высказывают.

И в публикации на страницах минской газеты автор также изложил своё личное мнение. Именно так он мне и ответил на мой прямой вопрос.

Прошу обратить внимание: всё, что касается комментария Ольги Бондаревой в её посте, о том, что устами Воловича однозначно высказалась Компартия Беларуси - ложь и её личные домыслы. А вот почему член ЦК КПБ Николай Волович оставил эту ложь без внимания, более того сделал репост в свой ТГК - для меня остаётся непонятным.

Идём далее. ⤵️

⬆️ Такая ли необходимость, рассуждает Николай Викторович. И приводит довод, что острота вопроса возникла в 2014 году.

Тем, кто будет более детально (объективности ради) восстанавливать хронологию всех предшествующих событий, возможно удастся дать уверенный ответ на этот вопрос. Я, например, не знаю, действительно ли была необходимость. Видела несколько комментариев в Сети (не сохраняла, поэтому прямо сослаться не могу), что именно в 2014-м году появились новые надписи с транслитерацией на белорусскую латинку (не польскую!) накануне ЧМ по хоккею с шайбой. Обосновывали в комментариях это тем, что одним из требований (и условий проведения ЧМ) была транслитерация на западный манер. Ещё раз подчеркну, доподлинно мне это неизвестно.

Следующий ЧМ мы должны были встречать в 2021-м и есть логика в том, что новые "шильды" изготавливались и под него. Очень жаль, что из-за "свядомых" мы лишились такого события. Потому как помню восторг МФК после игр- 2014. Беларусь была на высоте! 🏒🥅

Далее ⤵️

⬆️ Николай Викторович, надо отдать ему должное, прежде чем аргументировать своё мнение, изучал вопрос использования латинки в годы Великой Отечественной войны, и в этом исследовании ему помог Национальный архив Республики Беларусь. В Год исторической памяти и вцелом чем больше мы ссылаемся на достоверные источники, тем всем нам лучше укреплять (а где-то и восстанавливать) историческую справедливость.

Однако, зная историю тех трагических событий, было бы, на мой взгляд, ошибочным считать, что использование белорусской латинки в современности является 100% копией как по форме, так и по целям её использования в публичном пространстве.

У Инструкции по транслитерации географических наименований Республики Беларусь буквами латинского алфавита есть конкретные авторы: Виняцкий, Подлужный и Лемтюгова. Есть ли основания обвинить авторов в приверженности идеям рейха? Какие? Или несколько корявая транслитерация имеет под собой другие объективные причины?

Я подчеркнула в статье "па-беларуску". Не латинка!

Далее ⤵️