Клуб «Валдай»
8.39K subscribers
4.86K photos
443 videos
15 files
9K links
🇷🇺
👉 Телеграм — @valdaiclub
👉 ВК — https://vk.com/valdaiclubcom
👉 Дзен — https://dzen.ru/valdaiclub

🇬🇧
👉 Telegram — @valdai_club
👉 VK — https://vk.com/valdaidiscussionclub
👉 X — https://twitter.com/Valdai_Club
加入频道
Клуб «Валдай» pinned «🎥 ПРЯМОЙ ЭФИР: в 9:30 на площадке клуба «Валдай» состоится четвёртая сессия российско-китайской конференции на тему «Сотрудничество в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в цифровую эпоху». Смотрите прямую трансляцию: 🇷🇺 На русском языке 🇨🇳»
🇨🇳 Цюй Вэньи, директор Института изучения России и Евразии, Восточно-Китайский педагогический университет:

◽️ Сегодня мы обсуждаем темы, которые касаются сотрудничества в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в новую эпоху.

◽️ Мы обсудим, как активизировать усилия по подготовке специалистов, талантов и как сделать наши двусторонние отношения ещё более насыщенными.

🎥 Четвёртая сессия российско-китайской конференции «Сотрудничество в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в цифровую эпоху»

#ChineseValdai #Китай #РоссияКитай

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣 Андрей Сушенцов @asushentsov, программный директор Международного дискуссионного клуба «Валдай»; декан факультета международных отношений МГИМО МИД России:

▪️ Наша конференция, посвящённая 75-й годовщине установления дипломатических отношений России и Китая, проходит в знаменательные дни — 80-летний юбилей МГИМО, образованного в 1944 г. на базе факультета международных отношений МГУ.

▪️ Это была особая эпоха. Шла Вторая мировая война, и советское руководство понимало, что необходимо закладывать основу для формирования нового поколения международников, которые занимались бы международными отношениями после будущей неизбежной победы Советского Союза и его союзников во Второй мировой войне.

▪️ Одними из первых иностранных студентов в МГИМО были китайские студенты, многие из них впоследствии заняли высокие должности в китайском правительстве.

▪️ Одной из характерных черт двусторонних отношений в то время была общая эпистемология, общий взгляд на то, как устроен мир.

▪️ После окончания холодной война эта общая эпистемология начала различаться, советско-китайские отношения претерпевали разные метаморфозы своего развития.

▪️ К концу 1980-х годов период конфронтации закончился, и Советский Союз (а затем и Россия) и КНР вступили в новый период своего поступательного развития. Они оказались в пространстве эпистемологии, которое было предложено странами Запада. В научной среде это называлось «наукометрия».

▪️ Эффективность научных исследований измерялась количеством публикаций в зарубежных научных журналах. Этот показатель во многих странах является эффективным.

▪️ Нам нужно обратить внимание на создание общей эпистемологии, которая была бы оригинальной, отличалась от западного взгляда и отвечала бы интересам России и Китая. Это большая задача. Она в чём-то даже более сложная, чем задачи периода после Второй мировой войны.

▪️ Мы не можем уйти от взаимосвязанности мира, и это удерживает нас от обострения конфронтации.

▪️ Западный медийный мир существует в очень коротких циклах — неделя, две недели.

▪️ В нашем подходе к подготовке наших историков, дипломатов, специалистов в сфере гуманитарных наук мы можем опираться не на западную эпистемологию, а на наши собственные наработки.

▪️ Поиск эпистемических подходов и опыт изучения истории, особая логика дипломатического и переговорного процесса, ведения международных отношений — это то, что могло бы нас объединить.

🎥 Четвёртая сессия российско-китайской конференции «Сотрудничество в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в цифровую эпоху»

#ChineseValdai #Китай #РоссияКитай

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳 Бэй Вэньли, директор Центра изучения Белоруссии, Восточно-Китайский педагогический университет:

◽️ В эпоху трансформации мы переживаем новые вызовы. После образования нового Китая в 1949 г. был активно задействован опыт Советского Союза. В 1992 году между Китаем и Россией был подписан договор о гуманитарном сотрудничестве.

◽️ Мы сформировали ряд союзов-коллабораций между университетами наших стран. Мы проводим совместные исследования, создаём совместные исследовательские центры. 120 тысяч китайских студентов изучают русский язык, 90 тысяч русских студентов изучают китайский язык.

◽️ Недавно был подписан новый план взаимодействия между нашими странами в гуманитарной сфере и в сфере образования.

◽️ Мы должны идти вперёд и обновлять работающие механизмы. Необходимо нащупывать новые форматы сотрудничества и взаимодействия.

◽️ За последние годы мы сформировали общий список научных баз. Нам нужно делиться исследованиями.

◽️ Текущая структура несовершенна, нам необходимо её улучшать. Мы считаем, что включение молодёжи в эти процессы имеют стратегическую важность.

◽️ Мы должны повышать стратегическую значимость наших обменов, использовать механизмы обменов по линии ШОС, усиливать международные гуманитарные контакты на пространстве Большой Евразии.

🎥 Четвёртая сессия российско-китайской конференции «Сотрудничество в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в цифровую эпоху»

#ChineseValdai #Китай #РоссияКитай

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Игорь Макаров, руководитель департамента мировой экономики факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ:

▪️ Российско-китайские отношения сейчас находятся на лучшем этапе за всю историю, но мы не остановимся на этом и будем двигаться в сторону дальнейших улучшений. Этому способствует и наша конференция.

▪️ Российско-китайское научное сотрудничество очень бурно развивается в последние годы. После окончания пандемии усилились студенческие обмены.

▪️ В дорожной карте российско-китайского сотрудничества указано много принципиальных сфер: развитие технологий, связей между университетами.

▪️ Мы немного отстаём в нашем сотрудничестве в сфере общественных наук. У нас не хватает механизмов координации между странами. Одна из причин этого в том, что мы находимся в западной парадигме исследований, которые разработаны мировым меньшинством для мирового большинства.

▪️ Не нужна битва нарративов, нужен плюрализм нарративов. Проблема в выработке наших собственных идей — это попытка найти ответы на решение тех вызовов и тех проблем, с которыми мы сталкиваемся прямо сейчас.

▪️ Нам нужно новое, наше собственное, осмысление существующих проблем. Оно не обязательно должно быть общим с Китаем.

▪️ Мы сделали огромный рывок вперёд в развитии цифровой инфраструктуры, которая находится на принципиально другом уровне, чем в странах Запада. Система электронной торговли, финансовая система, транспортная связанность достигли очень высокого уровня.

▪️ Эту иную экономическую систему надо анализировать и делиться между собой результатами научной деятельности.

▪️ Нам пора совместно осмыслять и международные проблемы.

🎥 Четвёртая сессия российско-китайской конференции «Сотрудничество в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в цифровую эпоху»

#ChineseValdai #Китай #РоссияКитай

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳 Гун Нань, заместитель директора Института по изучению России; заместитель директора Института цифрового права Хэйлунцзянского университета:

◽️ Традиционным ценностям в Китае и России бросают вызов ценности, которые продвигаются США и другими западными странами. Эти либеральные ценности вносят раскол и нестабильность в общество.

◽️ Россия проводит чёткие ценностные границы в мировом масштабе.

◽️ У Китая и у России имеются общие черты: культ государственности, коллективизм, соборность. Нам необходимо противостоять тем вызовам, которые несёт глобализация.

◽️ Наши страны должны выступить за замену базовой концепции прав человека. Концепция прав человека развивалась в разных странах по-разному, поэтому нельзя использовать чью-то одну концепцию.

◽️ Идея цифровых прав человека должна подчеркнуть обязанность правительств защищать права человека. По мере того, как развиваются цифровые технологии, создаётся цифровой разрыв. Генеративные технологии, такие, как ChatGPT, используются США для создания собственной монополии в сфере технологий.

◽️ Мы должны учитывать реальность при обеспечении защиты прав человека.

🎥 Четвёртая сессия российско-китайской конференции «Сотрудничество в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в цифровую эпоху»

#ChineseValdai #Китай #РоссияКитай

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳 Сюй Гуанмяо, доцент Центра по изучению России, Восточно-Китайский педагогический университет:

▪️ Новые технологии могут стать драйвером в развитии наших отношений в сфере науки и технологий.

▪️ Нам необходимо строить диалог на основе взаимного уважения и равенства.

▪️ Россия и Китай в таких сферах, как торговля и экономика, сделали большой рывок. Но нужно повышать и уровень культурного взаимодействия, чтобы лучше понимать друг друга.

▪️ Взаимопонимание между нами — это базовая вещь, которая помогает сохранять наши отношения и укреплять их.

▪️ Цифровые права личности — это основная базовая концепция, которая может заменить европоцентричную концепцию прав человека.

🎥 Четвёртая сессия российско-китайской конференции «Сотрудничество в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в цифровую эпоху»

#ChineseValdai #Китай #РоссияКитай

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣 Андрей Сушенцов @asushentsov, программный директор Международного дискуссионного клуба «Валдай»; декан факультета международных отношений МГИМО МИД России:

◽️ Нашим преимуществом является то, что мы находимся в процессе поиска ответа на фундаментальные вопросы на стыке эпох. Российские и китайские интеллектуалы занимаются этими вопросами не синхронно, но параллельно.

◽️ Искусственный интеллект, вопросы энергетики, развитие транспортных коммуникаций в Евразии, формирование общего поля смыслов, общей эпистемологии и гносеологии смыслов — на все эти вопросы мы будем совместно искать ответы.

🎥 Закрытие российско-китайской конференции, приуроченной к 75-летию установления дипломатических отношений

#ChineseValdai #Китай #РоссияКитай

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳 Лю Цзюнь, исполнительный директор Центра по изучению России, Восточно-Китайский педагогический университет:

▪️ Темы, которые мы обсуждали на конференции, насыщенные и имеют большое практическое значение.

▪️ Мы обсудили широкий круг вопросов: глобальную трансформацию мироустройства и стратегический ответ Китая и России; стабильность, развитие и безопасность в Большой Евразии; сотрудничество в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в цифровую эпоху.

▪️ Участники конференции — настоящие профессионалы своего дела — показали первоклассный уровень подготовки.

▪️ Дискуссии были открытыми и честными, мы обсуждали не только достижения, но и проблемы. Это показатель доверительного диалога. Было много вдохновляющих конструктивных идей.

🎥 Закрытие российско-китайской конференции, приуроченной к 75-летию установления дипломатических отношений

#ChineseValdai #Китай #РоссияКитай

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4️⃣ 15 октября 2024 г. прошла четвёртая сессия российско-китайской конференции «Сотрудничество в сфере образования, гуманитарных наук и коммуникаций в цифровую эпоху» и состоялось закрытие конференции.

📷 Фотогалерея

🎥 Видео

#ChineseValdai #Китай #РоссияКитай

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 В поисках общей эпистемологии: Андрей Сушенцов @asushentsov об итогах четвёртой сессии российско-китайской конференции

Эпоха, которую мы сейчас переживаем, во многом переломная. Она напоминает период начала советско-китайских отношений конца 1940-х годов. Эта эпоха характеризовалась созданием особой эпистемологии международных отношений, которая тогда была общей для Советского Союза и Китая. У наших стран было общее видение ключевых действующих сил и основных международных тенденций. На сессии говорилось о необходимости создания такой же общей эпистемологии в современных условиях. Андрей Сушенцов, программный директор Международного дискуссионного клуба «Валдай»; декан факультета международных отношений МГИМО МИД России, подвёл итоги четвёртой сессии российско-китайской конференции.

#ChineseValdai #valdai_podcast

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌐 БРИКС сегодня не оставляет равнодушным уже никого, наверное даже в самых дальних уголках мира.

Для кого-то она однозначно «кость в горле», для кого-то – единственный маяк надежды в бушующем океане нашего мира, для кого-то – вполне рабочий инструмент по реформированию существующего миропорядка. Независимо от полярности оценок, уже никто не игнорирует и не отрицает прочное место объединения в международных отношениях.

БРИКС сегодня не только очень востребована, но и просто «в моде», однако эта мода формирует излишне высокие ожидания от работы группы, что представляет для неё основную опасность. Сонм поклонников, возводящий БРИКС на Олимп, но не учитывающий реалии на земле, очень быстро остывает, когда реалии заставляют о себе вспомнить.

Остаются те, кто упорно работает над тем, чтобы устремления БРИКС к построению более демократичного и справедливого миропорядка не остались нереализованными, пишет Виктория Панова, к.и.н., руководитель Экспертного совета БРИКС, проректор НИУ ВШЭ, шерпа России в «Женской двадцатке».

https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/predsedatelstvo-rossii-v-briks-zhizn-do-kazani/

#БольшаяЕвразия #БРИКС

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣 Здравствуйте! Некоторые мировые новости к этому часу:

🇵🇰🌏 Пакистан ожидает, что заседание Совета глав правительств государств - членов ШОС будет способствовать развитию стран-участниц и продвижению мира и стабильности в регионе, заявил премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф в обращении к участникам СГП ШОС.

🇧🇫🇷🇺 Буркина-Фасо заинтересована в увеличении числа российских военных инструкторов на своей территории, в поставках оружия из РФ для борьбы с терроризмом, заявил премьер-министр западноафриканской страны Иоахим Кьелем.

🇱🇹🇭🇺🇪🇺 Представители Литвы намерены на заседании комитета ЕС по политике и безопасности в среду подать жалобу против главы МИД Венгрии Петера Сийярто, который накануне возглавил делегацию ЕС на заседании Совета сотрудничества между Евросоюзом и Казахстаном, сообщает Politico.

🇵🇸 Военные действия на территории Палестины привели к разрушениям на сумму примерно $14-20 млрд, сообщил президент Всемирного банка Аджай Банга в интервью Reuters.

🇮🇱🇶🇦🇵🇸 Позиция руководства Израиля препятствует заключению соглашения о введении режима прекращения огня в секторе Газа, сообщил премьер-министр и глава МИД Катара шейх Мухаммед бен Абдель Рахман Аль Тани.

🌍 Конфликты на Украине и Ближнем Востоке станут главными темами первого саммита лидеров стран - членов Евросоюза и Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива.

🇮🇹🇮🇱 Италия приостановила выдачу новых лицензий на экспорт Израилю любых вооружений с начала операции еврейского государства в секторе Газа после 7 октября 2023 г., заявила премьер-министр страны Джорджа Мелони.

🇺🇸 США не планируют идти навстречу просьбам Киева сбивать российские ракеты и беспилотники в воздушном пространстве Украины из-за риска начала ядерного конфликта с Москвой, сообщает Politico.

🗽🌏 Министерство обороны США планирует расширение проводимых в Тихоокеанском регионе учений, сообщил командующий сухопутными войсками США на Тихом океане генерал Чарльз Флинн.

🇺🇸 США и Тайвань заключили контракты на поставку около 1 тыс. дронов-камикадзе Switchblade 300 и ALTIUS 600M-V за $163,7 млн.

🇨🇳 Китай никогда не откажется от применения силы в отношении Тайваня. При этом Пекин готов работать над мирным воссоединением с островом, заявил председатель канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Чэнь Биньхуа на фоне военных учений рядом с Тайванем, стартовавших 14 октября, сообщает Коммерсант.

#valdai_news #ШОС #Пакистан #Палестина

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣 Здравствуйте! Некоторые мировые новости к этому часу:

🇪🇺🌍 ЕС не добился от государств Персидского залива поддержки санкций против России, в декларации по итогам саммита ЕС и ССАГПЗ, который прошёл 16 октября, речь идёт лишь о «поддержке принципа территориальной целостности» и мирных усилий, сообщает ТАСС.

🇱🇧 Более 746 тыс. человек покинули свои дома в Ливане из-за боевых действий и обострения ситуации на Ближнем Востоке, сообщает представительство Управления по координации гуманитарных вопросов ООН в Ливане.

🇰🇵🇰🇷 КНДР полностью разорвала автомобильное и железнодорожное сообщение с Республикой Корея на востоке и западе Корейского полуострова. Конституция КНДР была изменена и теперь определяет Республику Корея как враждебное государство, сообщает ЦТАК.

🇮🇷🇮🇱 Иран намерен болезненно ответить Израилю, если тот ударит по иранским объектам, американские батареи противоракетной обороны THAAD не помогут, заявил командующий КСИР генерал-лейтенант Хосейн Салами на церемонии прощания с погибшим замглавы КСИР Аббасом Нилфорушаном.

🇮🇳🇨🇦 Канада не представила Индии доказательств обвинений, которые она выдвинула против индийских дипломатов, ответственность за ущерб отношениям Нью-Дели и Канады лежит на канадском премьер-министре Джастине Трюдо, заявил представитель индийского МИД Рандхир Джайсвал.

🪖 Новые закупки оружия, увеличение военных расходов и военные поставки Киеву станут главными темами двухдневной плановой встречи министров обороны стран НАТО в Брюсселе.

🇺🇸 Вице-президент США и кандидат на высший государственный пост Камала Харрис утверждает, что в случае победы на выборах в ноябре не станет продолжать президентский курс Джо Байдена.

🇯🇵🇰🇵 Новый премьер-министр Японии Сигэру Исиба выразил готовность встретиться с лидером КНДР Ким Чен Ыном для решения проблемы японских граждан, похищенных северокорейской разведкой.

#valdai_news #Иран #Ливан #Индия #КНДР

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇳🌏 Повестка Индии в отношении Евразии сосредоточена на содействии стабильности и миру посредством совместных усилий по устранению общих угроз безопасности и защите общих интересов.

При рассмотрении участия Индии в процессах большой Евразии важно учитывать четыре основных приоритета:

1️⃣ Продвижение многополярности

Подход Индии к окружающему миру во многом увязан с концепцией многополярности, которая предполагает необходимость сбалансированного распределения власти и влияния между основными мировыми игроками. Это отражает приверженность Индии справедливому и инклюзивному мировому порядку, уважающему точки зрения разных стран (особенно Глобального Юга).

2️⃣ Региональная дипломатия

В качестве нового экономического и политического игрока Индия играет решающую роль в формировании геополитического ландшафта Большой Евразии. Благодаря давним отношениям со странами Центральной Азии, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии Индия активно участвует в региональной дипломатии для содействия безопасности, стабильности и экономическому сотрудничеству.

3️⃣ Экономические возможности

Индия твёрдо привержена изучению экономических возможностей Евразийского региона. Выявляя потенциал для взаимовыгодного партнёрства и сотрудничества, Индия стремится использовать свою растущую экономику и расширяющийся рынок для дальнейшего экономического роста и развития в регионе.

4️⃣ Решение проблем безопасности

В современном взаимосвязанном мире особенно значимы проблемы безопасности, выходящие за рамки национальных границ. Региональное и глобальное сотрудничество имеет большое значение для решения этих проблем. Индия стремится активно взаимодействовать с инициативами по безопасности в Большой Евразии.

Индия должна отдавать приоритет укреплению стратегического партнёрства с ключевыми игроками в Евразийском регионе, включая Россию и страны Центральной Азии, пишет Правеш Кумар Гупта, научный сотрудник Международного фонда Вивекананды.

https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/prioritety-mezhdunarodnogo-sotrudnichestva/

#БольшаяЕвразия #Индия

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📆 АНОНС: 18 октября в 11:00 на площадке клуба «Валдай» в канун саммита БРИКС в Казани пройдёт презентация доклада «Энергия БРИКС+: двигатель нового мирового порядка».

На встрече в Нижнем Новгороде в рамках нынешнего российского председательства министры иностранных дел БРИКС договорились развивать взаимное энергетическое сотрудничество. В совместном заявлении они подчеркнули, что всеобщий доступ к энергоресурсам – это важнейшая основа для экономического развития, социальной стабильности, национальной безопасности и благосостояния всех стран.

Новый Валдайский доклад посвящён вкладу государств БРИКС и «Группы семи» в энергетическую безопасность и тому, как он изменился за последнее время. Авторы отмечают, что 2022 год стал новой вехой для неформального противостояния между «Группой семи» и БРИКС. Согласно докладу, ещё до расширения БРИКС его участники обеспечили 40 процентов глобального спроса на энергию и почти 44 процента её производства, доля «семёрки» по обоим показателям опустилась ниже трети.

Как присоединение к сообществу ближневосточных держав изменит соотношение сил на энергетическом рынке?
Каковы перспективы консолидации БРИКС в энергетике?
Какую роль энергетическая повестка будет играть на предстоящем саммите в Казани?

На эти и другие вопросы постараются ответить автор доклада и участники дискуссии.

🎙️ Спикеры:

🇷🇺 Алексей Гривач, заместитель генерального директора по газовым проблемам Фонда национальной энергетической безопасности (автор доклада)

🇮🇳 Ниведита Дас Кунду, профессор факультета международных отношений Узбекского государственного университета мировых языков

Модератор:

🗣 Иван Тимофеев @sanctionsrisk, программный директор Международного дискуссионного клуба «Валдай»

https://ru.valdaiclub.com/events/announcements/prezentatsiya-doklada-energiya-briks-dvigatel-novogo-miroporyadka/

Рабочие языки: русский, английский.

ℹ️ Информация для СМИ! Уважаемые журналисты, чтобы аккредитоваться на мероприятие, заполните форму на нашем сайте. Если у Вас остались вопросы по мероприятию, звоните по телефону +7 926 930 77 63. 

Ссылки на прямую трансляцию дискуссии будут размещены на всех онлайн-платформах клуба «Валдай»: 
на сайте, в соцсети X, Вконтакте, Telegram и Дзен.

#Многополярность_и_Взаимосвязанность #энергетика #БРИКС

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Клуб «Валдай» pinned «📆 АНОНС: 18 октября в 11:00 на площадке клуба «Валдай» в канун саммита БРИКС в Казани пройдёт презентация доклада «Энергия БРИКС+: двигатель нового мирового порядка». На встрече в Нижнем Новгороде в рамках нынешнего российского председательства министры иностранных…»
🇷🇺🇨🇳 Россия – Китай: «спиной к спине» и «лицом к лицу»

14–15 октября 2024 года в Москве состоялась Российско-китайская конференция Международного дискуссионного клуба «Валдай» и Восточно-Китайского педагогического университета (ВКПУ). ВКПУ является одним из давних партнёров «Валдая», совместные мероприятия проводятся уже много лет.

Нынешняя конференция прошла под названием «Стабильность и потенциал: Россия и Китай в 75-ю годовщину установления дипломатических отношений». Её итоги подводит Олег Барабанов @profolegbarabanov, программный директор Валдайского клуба.

https://ru.valdaiclub.com/events/posts/articles/rossiya-kitay-spinoy-k-spine-i-litsom-k-litsu/

#ChineseValdai

🗣🗣🗣
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM