​🇺🇿🇺🇿🇺🇿

🇷🇺  что ты делаешь в свободное время? - Bo'sh vaqtlaringda nima qilasan?

🇷🇺  как погода? - Havo qanaqa?

🇷🇺 какую музыку ты любишь? - qanaqa musiqani yoqtirasan?

🇷🇺 ты с нами? - Sen biz bilanmisan?

🇷🇺 где ты? - Qayerdasan?

🇷🇺 где ты был? - Qayerda eding?

🇷🇺  почему тебя не было? - Nega yo'q eding?

🇷🇺 о чем ты думаешь? - Nimalar haqida o'ylayapsan?

🇷🇺 что мне теперь делать? - Endi nima qilay?

🇷🇺 что ты хочешь сказать? - Nima demoqchisan?

🇷🇺 то ты подразумеваешь под
этим словом? Что ты имеешь ввиду? - Bu gaping bilan nima demoqchisan?

🇷🇺 что случилось? - Nima bo'ldi?

🇷🇺 как это? - Bu qanaqa

🇷🇺 ты это видел? - Buni ko'rdingmi?

🇷🇺 что это за вопрос? - Bu qanaqa savol bo'ldi?

🇷🇺  Что у тебя на уме? - Seni fikring qanaqa?

🇷🇺 тебе то что? - Senga nima? (seni ishing nima?)

🇷🇺  почему опоздали? - Nega kech qoldilaring?

🇷🇺  в чем причина? - Buni sababi nima?

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

🇷🇺Папа дa обрадует тебя Аллах раем🤲

🇺🇿Dadajon sizga Allohning roziligi bo'lsin🤲

Insha'Allah❤️

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

✅ Lug'atlarni yod oling.

✏️yaxshi-хороший
✏️ yomon-плохой
✏️ chiroyli-красивый
✏️ xunuk-некрасивый
✏️ soglom-здоровый
✏️ kasal-больной
✏️ qari-старый
✏️ yosh-молодой
✏️ katta-старший
✏️ kichik-младший
✏️ boy-богатый
✏️ kambagal-бедный
✏️ aqilli-умный
✏️ axmoq-глупый
✏️ tentak-неумный
✏️ ko'ngilchan-добрый
✏️ badjaxl-злой
✏️ xalol-честный
✏️ vijdonsiz-нечестный
✏️ ilmli-оброзаванный
✏️ ilmsiz,omi-необрозаванный
✏️ jasur-смелый
✏️ botir-храбрый
✏️ qo'rqoq-трусливый
✏️ xushmuomala-вежливый
✏️ qo'pol,qo'rs-грубый
✏️ qaxrli,badjaxl-суровый
✏️ shirinso'z-ласковый
✏️ muloyim-нежный
✏️ sofdil-искренный
✏️ yolg'onchi-лиживый
✏️ kuchli-сильный
✏️ kuchsiz,zaif-слабый
✏️ xushchaqchaq-весёлый
✏️ g'amgin-грустный
✏️ shodon-радостный
✏️ qayg'uli-печальный
✏️ baxtli-счастливый
✏️ baxtsiz-несчастный
✏️ mashxur,taniqli-известный
✏️ tanilmagan-неизвестный
✏️ uylangan-женатый
✏️ bo'ydoq-неженатый
✏️ saxiy-щедрый
✏️ ziqna, xasis-скупой

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

🇷🇺 Новые слова
🇺🇿 Yangi so'zlar

📌Вас подождать?
📌Sizni kutaymi?

📌Вы свободны сегодня вечером?
📌Kechqurun bo'shmisiz?

📌Заходите, когда будете свободны
📌Qachon bo'sh bo'lsangiz keling

📌Не хотите ли погулять?
📌Bir aylanib kelmaymizmi?

📌Охотно, с радостью
📌Bajonidil, jon deb

📌Не могу обещать
📌Vada qilolmayman

📌Возможно, приду
📌Borsam kerak

📌Не возражаю
📌E'tirozim yo'q

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

*

Слова для запоминания (прилагательные/наречия):


katta - большой; старше / kichik - маленький; моложе

yaxshi - хороший; хорошо / yomon - плохой; плохо

oq - белый / qora - черный

baland - высокий / past - низкий

uzun - длинный / qisqa, kalta - короткий

yosh - молодой / qari - старый (человек); eski - старый (предмет)

achchiq - горький / shirin - сладкий

issiq - горячий / sovuq - холодный

og’ir - тяжелый / yengil - легкий

tez - быстрый / sekin - медленный

ko'p - много / kam, oz - мало

​✅ Нужные слова - Kerakli so'zlar

🎯 отдельно, врозь - Alohida

🎯 вполне - Batamom

🎯 кроме того - Bundan boshqa

🎯 вместо этого - Buni o'rniga

🎯 вдали - Uzoqda

🎯 ниже, низ - Past, quyi

🎯 выше, верх - Tepa, yuqori

🎯 внизу - Quyida

🎯 наверху - Yuqorida

🎯 насквозь - Ichidan

🎯 повсюду, везде - Har yerda

🎯 нигде - Hech qayerda

🎯 вперед - Oldinga

🎯 иначе, в противном случае - Aks holda

🎯 Блестяще! - Yorqin!

🎯 Ты очень хорошо поработал! - Yaxshi ishlading!

🎯 Лучше, чем когда либо! - Har doingidan yaxshi!

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

​🇺🇿 Mehrli tahalluslar
🇷🇺 Ласковые прозвища

🌝 солнце моё. - Quyoshim

🤗 любовь моя. - Sevgim mani

😍 Sevgilim - любимый(ая), (гёрл/бой френд). - Sevgilim

😇 мой ангел. - Farishtam (malagim)

☺️ моя маленькая девочка. - Kichkintoyim

😊 мой(моя) сладкий(ая). - Shirinim

💞душа моя, возлюбленный(ая). - Jonim

💋 маленький мой (малыш мой). - Kichkintoyim mani (chaqalog'im)

🦁 лев мой. - Arslonim

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

​🇷🇺 Полезные фразы:
🇺🇿 Foydali iboralar:

🇷🇺 Как бы там ни было... -
Nima bo'lishidan qat'iy nazar...

🇷🇺 Как бы сказать.. -
Nima desamikin...

🇷🇺 То есть? Как это?! - Ya'ni?!

🇷🇺 Ну что ты за человек! (пренебрежительно) - Qanday inson ekan-a!

🇷🇺 Откуда мне знать? -
Qayerdan bilay?

🇷🇺 Что он сказал? -
Nima didi?

🇷🇺 Почему бы и нет? -
Nega endi yo'q?

🇷🇺 Откуда ты взял -
Qayerdan olding
🇷🇺  Куда пойдем?  - Qayerga boramiz?

🇷🇺 А что ? (возмутительно) - Nima edi?
🇷🇺 Что такого, ну что тебе стоит ? -
Nima bo'pti?

🇷🇺 Что же мне делать ? -
Nima qilishim kerak edi?

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

🇺🇿 Животные на узбекском

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

​🔸 Lug'at ( словарь) Антонимы

📌Быстро - tez ༄
📌Медленно - sekin
📌Длинный - uzun ༄
📌Короткий - qisqa
📌Белый - oq ༄
📌Чёрный - qora
📌Новый - yangi ༄
📌Старый - eski
📌Чистый - toza ༄
📌Грязный - kir
📌Большой - katta ༄
📌 Маленький - kichkina

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

*

Повелительно-желательное наклонение

(buyruq-istak mayli)



В узбекском языке повелительное и сослагательное наклонения глагола считаются одним наклонением. Мы переводим глаголы 1-го лица как пожелание, глаголы 2-го лица как приказ / пожелание, глаголы 3-го лица как пожелание для указанного лица.


olmoq - брать, взять (аффикс "-moq" используется для образование неопределенной формы глагола)

Olmani ol! - Возьми это яблоко!

Olma - яблоко. Аффикс "-ni" используется для образования винительного падежа, но используется он не всегда:

Olma ol! - Возьми (какое-нибудь) яблоко!



Аффиксы повелительно-желательного наклонения:


После гласной:

1-е лицо, ед. число: “-y”; мн. число: “-y-lik”
2-е лицо, ед. число: аффикса нет, или, в уважительной форме - "-ng"; мн. число: “-ngiz”
3-е лицо, ед. число: “-sin”; мн. число: “sin” или “-sin-lar”

После согласной:

1-е лицо, ед. число: “-ay”; мн. число: “-ay-lik”
2-е лицо, ед. число: аффикса нет, или, в уважительной форме - "-ing"; мн. число: “-ingiz”
3-е лицо, ед. число: “-sin”; мн. число: “sin” или “-sin-lar”

Если мы в случае 3-е лица мн. числа отбрасываем -lar, получается менее уважительный, приказной тон.

​🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Нашедший себя теряет зависимость от чужих мнений.
ⓒ Альберт Эйнштейн

🇺🇿 Ўзлигини топган ўзгаларнинг фикрига қарамликдан ҳалос бўлади.
ⓒ Алберт Эйнштейн

💎 Луғат
🔹Нашедший - (ниманидир) топган (одам)
🔹Себя - ўзини
🔹Терять/потерять - йўқотмоқ, тушириб қўймоқ
🔹Зависимость - қарамлик, тобелик, боғлиқлик
🔹Чужой - бегона, ўзганики, бировники
🔹Мнение - фикр, мулоҳаза

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

Barcha insonlarda bor bòlgan
eng yomon xislat - barcha yaxshiliklarni bitta yomonlik tufayli unutmoqdir.

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

​⏱️Добрый вечер, подскажите сколько сейчас время ?
Hayrliy kech. Aytinchi hozir soat nechi bo'ldi ?

⏱️Сейчас без десять восемь
Hozir soat o'ntakam sakkiz

⏱️Ваши часы правильны ?
Sizning soatingiz to'g'rimi ?

⏱️Да правильны
Ha to'g'ri

Когда откроется Музей ?
Muzey qachon ochiladi ?

⏱️В два часа дня
Kunduzi Soat ikkida

Когда начало спектакля ?
Spektakl qachon boshlanadi ?

⏱️Через двадцать минут начинается спектакль
Yigirma minutlarda boshlanadi spektakl.

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

​📖​​Какой ты национальности? - Миллатингиз нима?

📖Какая ваша профессия? - Нима билан шуғулланасиз?

📖Ты откуда? - Қаердансиз?

📖Куда ты идешь? - Қаерга кетаяпсиз?

📖Где ты? - Қаердасиз?

📖Где ты живёшь? - Қаерда яшайсиз?

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

​🇷🇺Я иду пешком..
🇺🇿Men piyoda yuraman.

🇷🇺Или
🇺🇿Yoki

🇷🇺Машина
🇺🇿Mashina

🇷🇺Автобус
🇺🇿Avtobus

🇷🇺Поезд
🇺🇿Poyezd

🇷🇺Электричка
🇺🇿Elektrichka

🇷🇺Станция
🇺🇿Bekat

🇷🇺Далеко
🇺🇿Uzoq

🇷🇺Близко
🇺🇿Yaqin

🇷🇺Около
🇺🇿Yonida

🇷🇺Вокзал
🇺🇿Vokzal

🇷🇺Ехать
🇺🇿Ketmoq

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

⚙️В чём разница?, Какая разница?
Bu iboralar ikkalasi ham o'zbek tiliga "Nima farqi bor?" deb tarjima qilinadi.

⚙️В чём разница? - katta va kichik narsa orasidagi farqni so'rash uchun ishlatiladi.

⚙️Какая разница? - Ikkita har xil bir biriga bog'liq bo'lmagan narsalar orasidagi farqni so'rash uchun ishlatiladi.

⚙️Какая разница? "Не твоё дело", тебя это не должно волновать - "Sen(siz)ing ishing(iz) emas", bu siz(sen)i tashvishga solmasligi kerak. ma'nosida ham kelishi mumkin.

📍Misol uchun:
🇷🇺Я еще не знаю как поступлю, но какая тебе разница?
🇺🇿Men qanday qilib qabul qilishni hali bilmayman, lekin sen(siz)ga nima farqi bor?
🇷🇺 В чём разница между этими двумя.
🇺🇿 Bu ikkalasini orasida qanday farq bor

🇷🇺Какая разница где он, мне наплевать.
🇺🇿Nima farqi bor u qayerdaligini, meni tashvishga solmaydi.

🇷🇺 Как разница я тебя не люблю.
🇺🇿 Nima farqi bor men seni sevmayman.

#узбекский #узбекскийязык #узбекистан #ташкент

*

Примеры повелительно-желательного наклонения:


Men ishlay. - Я бы поработал.

Biz ishlaylik. - Давайте поработаем.

Sen ishla! - Работай! / Siz ishlang! - Работайте! (ед. число, уважительное)

Siz ishlangiz! - Работайте! (мн. число)

U ishlasin. - Ему бы поработать.

Ular ishlasin. (или "Ular ishlasinlar") - Им бы поработать.

Men o'tiray. - Я бы сел.

Biz o'tiraylik. - Давайте сядем.

Sen o'tir! - Сядь! / Siz o'tiring! - Сядьте (пожалуйста)!

Siz o'tiringiz! - Сядьте (все)!

U o'tirsin. - Сел бы он.

Ular o'tirsin. (или "Ular o'tirsinlar") - Сели бы они.