⚡️СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!

🇷🇺 Россия запросила срочное заседание Совета безопасности ООН в связи с регулярными обстрелами Запорожской АЭС украинскими вооруженными силами, которые могут привести к масштабной катастрофе в Европе

🔵 Заседание состоится завтра в Нью-Йорке

🇺🇦 The Ukrainian propaganda claims that regular shelling of Zaporozhskaya nuclear power plant is conducted by Russian forces, I.e. Russians attack their own military personnel deployed at the plant.

❗️They could have invented something more convincing and less ridiculous.

🇺🇦 Украинская пропаганда утверждает, что регулярные обстрелы Запорожской АЭС ведутся российскими силами, т.е. Россия атакуют своих же военнослужащих, дислоцированных на заводе

❗️Могли бы придумать что-нибудь более убедительное и менее абсурдное

🎥 Интервью Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова программе «Пятая студия» (телеканал «Россия 24»)

🔵 Запорожская АЭС

🔵 МАГАТЭ

🔵 Экстренное заседание Совета Безопасности ООН

⚡️Short comment by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to «News.ru» on a possibility of the IAEA-led mission to Zaporozhskaya NPP

⚡️Короткий комментарий Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова агентству «News.ru» о возможности организации миссии под руководством МАГАТЭ на Запорожскую АЭС

⚡️The situation in Euro-Atlantic affairs is extremely difficult.

❗️But some small (very small) NATO Member States go out of permissible limits.

🧐 It may be appropriate for Russia to respond adequately to such inappropriate actions.

⚡️Ситуация в евроатлантических делах крайне сложная.

❗️Но некоторые маленькие (очень маленькие) государства-члены НАТО выходят за допустимые пределы.

🧐 Возможно, для России будет уместно адекватно ответить на такие неуместные действия.

⚡️The IAEA believes it is necessary to undertake an international mission to Zaporozhskaya nuclear power plant very soon.

🇷🇺 Russia in principle has no objection to that.

❓The question is if Ukraine is ready for such a mission?

❗️Looks like it is not.

⚡️МАГАТЭ считает необходимым в самое ближайшее время провести международную миссию на Запорожскую АЭС.

🇷🇺 Россия, в принципиальном плане, не возражает против этого.

❓Вопрос в том, готова ли Украина к такой миссии?

❗️Похоже, что нет.

🎥 Watch interview by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to «Newsmaker» («RT Arabic»)

🔵 #ViennaTalks on JCPOA

🔵 Zaporozhskaya NPP

🎥 Смотрите интервью Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова для программы «Newsmaker» («RT Arabic»)

🔵 #ViennaTalks по СВПД

🔵 Запорожская АЭС

📹 A report by «RT International» on the current situation around Zaporozhskaya NPP with a fragment of the interview by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov to «RT Arabic»

📹 Репортаж телеканала «RT International» о текущей ситуации вокруг Запорожской АЭС с фрагментом интервью Постоянного представителя Российской Федерации в Вене М.И.Ульянова телеканалу «RT Arabic»

⚡️Western states hesitate to call upon Ukraine to stop shelling of Zaporozhskaya NPP thus encouraging Kiev to continue these dangerous actions fraught with nuclear disaster.

❓Will they overcome this self-imposed taboo at today’ meeting of the UNSC?

❗️Frankly, I doubt it.

⚡️Западные государства не решаются призвать Украину прекратить обстрелы Запорожской АЭС, тем самым подталкивая Киев к продолжению этих опасных действий, чреватых ядерной катастрофой.

❓ Преодолеют ли они это «добровольное табу» на сегодняшнем заседании СовБеза ООН?

❗️Честно говоря, сомневаюсь.

🇷🇺 The Russian MFA: according to the EU spokesman the participants in the #ViennaTalks face a choice - either to accept the current text, or to recognise that the talks failed.

❗️The Joint Commission of the JCPOA didn’t authorise the EU Coordinator to make statements like that.

🇷🇺 МИД России: по словам официального представителя ЕС, участники #ViennaTalks стоят перед выбором - либо принять текущий текст, либо признать, что переговоры провалились.

❗️Совместная комиссия СВПД не уполномочивала Координатора от ЕС делать подобные заявления.

🇷🇺 Russia is convinced that restoration of the JCPOA is the only reasonable and effective way ahead.

🇮🇷 It would result in lifting of illegal sanctions against Iran, strengthening non-proliferation and creating better conditions for developing regional security dialogue.

🇷🇺 Россия убеждена, что единственным разумным и эффективным путем вперёд является восстановление СВПД.

🇮🇷 Это привело бы к отмене незаконных санкций против Ирана, укреплению режима нераспространения и созданию лучших условий для развития диалога по региональной безопасности.