Forwarded from Russian Mission Vienna
❗️В связи с появившейся в ряде иностранных СМИ ложной информацией относительно находящейся в г.Чернобыль Центральной аналитической лаборатории «Экоцентр» сообщаем следующее:
🔵 Осмотр лаборатории специалистами Минобороны России и Росгвардии показал, что в помещениях «Экоцентра» есть следы разрушений, вместе с тем признаков поломки или вывода из строя оборудования не выявлено.
🔵 Зафиксированные разрушения в лаборатории «Экоцентр» имеют признаки инсценировки и совершены украинской стороной преднамеренно в целях дискредитации действий российских военных.
🔵 Произведено радиационное обследование здания и помещений «Экоцентра». На первом этаже здания выявлено хранилище источников ионизирующего излучения. В остальных помещениях центра радиоактивные вещества отсутствуют.
🔵 Все источники ионизирующего излучения, обнаруженные в хранилище, локализованы. Хранилище источников ионизирующего излучения и здание «Экоцентра» взято под охрану сотрудниками Росгвардии. Угрозы использования упомянутых источников в противоправных действиях в отношении местного населения и в диверсионных целях нет.
🔵 Радиационно-опасные материалы находятся в местах хранения, радиационный фон в здании лаборатории не превышает установленных норм. Физическая защита радиоактивных материалов обеспечена на должном уровне. Опасности для населения г.Чернобыль нет.
🔵 Осмотр лаборатории специалистами Минобороны России и Росгвардии показал, что в помещениях «Экоцентра» есть следы разрушений, вместе с тем признаков поломки или вывода из строя оборудования не выявлено.
🔵 Зафиксированные разрушения в лаборатории «Экоцентр» имеют признаки инсценировки и совершены украинской стороной преднамеренно в целях дискредитации действий российских военных.
🔵 Произведено радиационное обследование здания и помещений «Экоцентра». На первом этаже здания выявлено хранилище источников ионизирующего излучения. В остальных помещениях центра радиоактивные вещества отсутствуют.
🔵 Все источники ионизирующего излучения, обнаруженные в хранилище, локализованы. Хранилище источников ионизирующего излучения и здание «Экоцентра» взято под охрану сотрудниками Росгвардии. Угрозы использования упомянутых источников в противоправных действиях в отношении местного населения и в диверсионных целях нет.
🔵 Радиационно-опасные материалы находятся в местах хранения, радиационный фон в здании лаборатории не превышает установленных норм. Физическая защита радиоактивных материалов обеспечена на должном уровне. Опасности для населения г.Чернобыль нет.
Forwarded from Russian Mission Vienna
#OTD in 1956, on the basis of an Agreement, the Joint Institute for Nuclear Research was established
⚛️ Based in Dubna the Institute is an important scientific pillar in such spheres as nuclear science, theoretical and high energy physics
🧐 #DYK? that scientists from over 18 countries work in the Institute
***
📌 В этот день в 1956 году, на основе Соглашения, был создан Объединенный институт ядерных исследований
⚛️ Институт, базирующийся в наукограде Дубна, является важным научным столпом в таких областях как ядерная физика, теоретическая физика и физика высоких энергий
🧐 #DYK? в Институте работают ученые из более чем 18 стран
⚛️ Based in Dubna the Institute is an important scientific pillar in such spheres as nuclear science, theoretical and high energy physics
🧐 #DYK? that scientists from over 18 countries work in the Institute
***
📌 В этот день в 1956 году, на основе Соглашения, был создан Объединенный институт ядерных исследований
⚛️ Институт, базирующийся в наукограде Дубна, является важным научным столпом в таких областях как ядерная физика, теоретическая физика и физика высоких энергий
🧐 #DYK? в Институте работают ученые из более чем 18 стран
📌 The main beneficiary of the anti-Russian sanctions under the circumstances is the USA. EU Member States are losers in this context.
📌 The European capitals decided to take such a role deliberately and without any hesitation. No attempt to be more creative and skilful.
***
📌 Главным бенефициаром антироссийских санкций в сложившихся обстоятельствах являются США. Страны-члены ЕС в этом контексте остаются в роли проигравших.
📌 В европейских столицах сознательно и без колебаний было принято решение взять на себя такую роль. Не было предпринято ни одной попытки воплотить более творческий и умелый подход.
📌 The European capitals decided to take such a role deliberately and without any hesitation. No attempt to be more creative and skilful.
***
📌 Главным бенефициаром антироссийских санкций в сложившихся обстоятельствах являются США. Страны-члены ЕС в этом контексте остаются в роли проигравших.
📌 В европейских столицах сознательно и без колебаний было принято решение взять на себя такую роль. Не было предпринято ни одной попытки воплотить более творческий и умелый подход.
Forwarded from Russia in Canada
Billboard in Moscow:
"Some countries have decided not to play Shostakovich. We decided that Vivaldi's music is always wonderful.
Culture cannot be canceled."
"Some countries have decided not to play Shostakovich. We decided that Vivaldi's music is always wonderful.
Culture cannot be canceled."
📌 The Conference of the Parties to the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material has been declared open today. It will last for 5 days. The Conference will focus on reviewing the implementation and adequacy of the above-mentioned Convention.
Forwarded from Russian Mission Vienna
📌 A conference of the Parties to the Amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities has been declared open today.
🔵 The main goal of this five day forum is to review the implementation of the Convention as well as its adequacy.
***
📌 28 марта в Вене открылась конференция по линии обновленной Конвенции о физической защите ядерного материала и ядерных установок. Конференция продлится до 1 апреля.
🔵 Главные цели – рассмотреть осуществление Конвенции и соответствие ее положений требованиям современности.
🔵 The main goal of this five day forum is to review the implementation of the Convention as well as its adequacy.
***
📌 28 марта в Вене открылась конференция по линии обновленной Конвенции о физической защите ядерного материала и ядерных установок. Конференция продлится до 1 апреля.
🔵 Главные цели – рассмотреть осуществление Конвенции и соответствие ее положений требованиям современности.
Forwarded from Russia in Canada
Trudeau regime banned both English and French RT 📺 channels in 🇨🇦.
Still, Canadian federal propaganda CBC/Radio-Canada outlets work freely in 🇷🇺 and don’t want to leave.
Freedom of media in Russia vs “liberal” dictatorship in Canada.
#beSmart #lookDeep #stayInformed✌🏻
Still, Canadian federal propaganda CBC/Radio-Canada outlets work freely in 🇷🇺 and don’t want to leave.
Freedom of media in Russia vs “liberal” dictatorship in Canada.
#beSmart #lookDeep #stayInformed✌🏻
❕Physical protection of nuclear material is national responsibility. However international cooperation in this sensitive area can be useful. Russia provides annually one million US dollars to the IAEA Nuclear Security Fund, primarily for the purposes of physical protection.
***
❕Физическая защита ядерных материалов - обязанность государств. Однако международное сотрудничество в этой чувствительной области может быть полезным. Россия ежегодно предоставляет один миллион долларов США в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ, в первую очередь, на цели физической защиты ядерных материалов.
***
❕Физическая защита ядерных материалов - обязанность государств. Однако международное сотрудничество в этой чувствительной области может быть полезным. Россия ежегодно предоставляет один миллион долларов США в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ, в первую очередь, на цели физической защиты ядерных материалов.
Forwarded from Russian Mission Vienna
🎙Из выступления руководителя российской делегации,
Постоянного представителя Российской Федерации при Международных организациях в Вене М.И.Ульянова на Конференции государств-участников обновленной
Конвенции о физической защите ядерных материалов и установок:
💬 Россия твердо исходит из того, что главнейшим элементом физической ядерной безопасности является физическая защита ядерного материала и ядерных установок.
💬 Россия исходит из того, что положения обновленной Конвенции соответствуют требованиям современной ситуации. Разработка новых поправок к Конвенции не требуется. Нет нужды и в расширительном толковании ее положений.
💬 Россия в соответствии с п.1 ст.14 обновленной КФЗЯМ информировала депозитария о своих законах и постановлениях, касающихся проведения в жизнь Конвенции. Регулярно информируем об обновлении нашей нормативно-правовой базы.
💬 Начиная с 2010 года Россия ежегодно вносит не менее 1 млн. долл. США в Фонд физической ядерной безопасности МАГАТЭ. Большая часть этих средств идет на поддержку проектов в области физической защиты.
💬 Вопрос о проведении последующих конференций по линии обновленной Конвенции не относится к компетенции текущего мероприятия. Механизм созыва возможных последующих конференций четко прописан в п.2 ст.16 обновленной КФЗЯМ.
💬 Хотели бы еще раз вернуться к вопросу о четырех российских атомщиках, удерживаемым украинскими властями в г.Ровно в качестве заложников. Призываем украинские власти незамедлительно отпустить российских специалистов на Родину.
Постоянного представителя Российской Федерации при Международных организациях в Вене М.И.Ульянова на Конференции государств-участников обновленной
Конвенции о физической защите ядерных материалов и установок:
💬 Россия твердо исходит из того, что главнейшим элементом физической ядерной безопасности является физическая защита ядерного материала и ядерных установок.
💬 Россия исходит из того, что положения обновленной Конвенции соответствуют требованиям современной ситуации. Разработка новых поправок к Конвенции не требуется. Нет нужды и в расширительном толковании ее положений.
💬 Россия в соответствии с п.1 ст.14 обновленной КФЗЯМ информировала депозитария о своих законах и постановлениях, касающихся проведения в жизнь Конвенции. Регулярно информируем об обновлении нашей нормативно-правовой базы.
💬 Начиная с 2010 года Россия ежегодно вносит не менее 1 млн. долл. США в Фонд физической ядерной безопасности МАГАТЭ. Большая часть этих средств идет на поддержку проектов в области физической защиты.
💬 Вопрос о проведении последующих конференций по линии обновленной Конвенции не относится к компетенции текущего мероприятия. Механизм созыва возможных последующих конференций четко прописан в п.2 ст.16 обновленной КФЗЯМ.
💬 Хотели бы еще раз вернуться к вопросу о четырех российских атомщиках, удерживаемым украинскими властями в г.Ровно в качестве заложников. Призываем украинские власти незамедлительно отпустить российских специалистов на Родину.
📌 Dmitry Peskov: Russia will not supply natural gas to «unfriendly countries» free of charge if they refuse to pay in rubles.
💬 «It is hardly possible and advisable to engage in all-European philanthropy under the circumstances», he said.
***
📌 Д.С.Песков: Россия не будет бесплатно поставлять природный газ «недружественным странам», если те откажутся оплачивать его в рублях.
💬 «Все-таки в нашей ситуации заниматься всеевропейской благотворительностью вряд ли возможно и вряд ли целесообразно», заявил он.
💬 «It is hardly possible and advisable to engage in all-European philanthropy under the circumstances», he said.
***
📌 Д.С.Песков: Россия не будет бесплатно поставлять природный газ «недружественным странам», если те откажутся оплачивать его в рублях.
💬 «Все-таки в нашей ситуации заниматься всеевропейской благотворительностью вряд ли возможно и вряд ли целесообразно», заявил он.
📌 The IAEA Director General Mr. Rafael Grossi pays a visit to Ukraine. This is a good occasion for the Ukrainian side to support the seven pillars of maintaining nuclear safety and security at nuclear installations formulated by Mr. Grossi on March 2.
Forwarded from ТАСС
❗️Минобороны РФ решило кардинально сократить военную активность на киевском и черниговском направлении, заявил замглавы ведомства.
Россия призывает Украину строго соблюдать Женевскую конвенцию в отношении военнопленных, добавил замглавы Минобороны РФ.
Россия призывает Украину строго соблюдать Женевскую конвенцию в отношении военнопленных, добавил замглавы Минобороны РФ.
❕ Some specialists say that the Russian natural gas supplies to Europe can be replaced with gas from other sources. It would take 5 to 7 years at least, according to them.
❔In the meantime wouldn’t it be prudent to pay for Russian gas in rubles? The alternative isn’t good.
***
❕Некоторые специалисты утверждают, что поставки российского природного газа в Европу могут быть заменены поставками из других стран. По их словам, это займет не менее 5-7 лет.
❔А пока не разумнее ли платить за российский газ в рублях? Альтернатива весьма сомнительна.
❔In the meantime wouldn’t it be prudent to pay for Russian gas in rubles? The alternative isn’t good.
***
❕Некоторые специалисты утверждают, что поставки российского природного газа в Европу могут быть заменены поставками из других стран. По их словам, это займет не менее 5-7 лет.
❔А пока не разумнее ли платить за российский газ в рублях? Альтернатива весьма сомнительна.
Forwarded from Russian Mission Vienna
📌 Head of Rostekhnadzor Special Security Department D.Bokov presented at A/CPPNM conference Russia’s experience of regulating physical protection, including systematic approach to analyzing and improving requirements, with due account of changing threats and new types of facilities.
***
📌 Начальник Управления спецбезопасности Ростехнадзора Д.Боков представил на конференции по КФЗЯМ опыт России по регулированию физзащиты, включая системный подход к анализу и совершенствованию требований, в т.ч. в условиях изменения угроз или появления новых типов ядерных установок.
***
📌 Начальник Управления спецбезопасности Ростехнадзора Д.Боков представил на конференции по КФЗЯМ опыт России по регулированию физзащиты, включая системный подход к анализу и совершенствованию требований, в т.ч. в условиях изменения угроз или появления новых типов ядерных установок.
❕ US Senator Bob Menendez tries to instruct the IAEA what to do in the context of the situation in Ukraine. A case of Ignorance and interference.
❗️The Senator doesn’t know that the IAEA Statute prohibits attempts to influence the DG and the staff in the discharge of their duties.
***
❕ Сенатор США Боб Менендес пытается давать указания МАГАТЭ по действиям Агентства в контексте ситуации на Украине. Это - проявление невежества и вмешательства в дела МАГАТЭ.
❗️Сенатор не знает, что Устав Агентства запрещает любые попытки оказания влияния на Генерального директора и сотрудников Организации при исполнении ими своих обязанностей.
❗️The Senator doesn’t know that the IAEA Statute prohibits attempts to influence the DG and the staff in the discharge of their duties.
***
❕ Сенатор США Боб Менендес пытается давать указания МАГАТЭ по действиям Агентства в контексте ситуации на Украине. Это - проявление невежества и вмешательства в дела МАГАТЭ.
❗️Сенатор не знает, что Устав Агентства запрещает любые попытки оказания влияния на Генерального директора и сотрудников Организации при исполнении ими своих обязанностей.
❕ The Prime Minister of Poland: Russophobia has become the mainstream reality (apparently he proceeds from the realities of North America and Western Europe).
❗️Valuable recognition. Resembles the mindset in certain parts of Europe 80 years ago. He seems to be a like-minded person.
***
❕ Премьер-министр Польши: Русофобия стала мейнстримной реальностью (видимо, он исходит из реалий Северной Америки и Западной Европы).
❗️Ценное наблюдение. Напоминает определенное мышление в некоторых частях Европы 80 лет назад, с которым он, кажется, соглашается.
❗️Valuable recognition. Resembles the mindset in certain parts of Europe 80 years ago. He seems to be a like-minded person.
***
❕ Премьер-министр Польши: Русофобия стала мейнстримной реальностью (видимо, он исходит из реалий Северной Америки и Западной Европы).
❗️Ценное наблюдение. Напоминает определенное мышление в некоторых частях Европы 80 лет назад, с которым он, кажется, соглашается.