🇷🇺🇨🇳🇮🇷 Met today with the Permanent Representatives of China and Iran H.E. Mr. Wang Qun and H.E. Mr. Mohsen Naziri Asl

🔵 Such trilateral meetings have already become a traditional format to compare notes and coordinate activities of our countries on topical issues in Vienna

🇷🇺🇮🇷🇨🇳 Сегодня состоялась встреча с постоянными представителями Китая и Ирана Е.П. господином Ваном Цюнем и Е.П. господином Мохсеном Назири Аслем

🔵 Такие трехсторонние встречи уже стали традиционным форматом для «сверки часов» и координации действий наших стран по актуальным вопросам в Вене

⚡️It becomes more and more clear: the local situation in and especially around Ukraine is a real «game changer», which changes the whole system of international relations

⚡️Становится всё яснее: ситуация на Украине и особенно вокруг неё – это настоящий «game changer», который меняет всю систему международных отношений

🇷🇸 Serbia insists on return of a limited number of Serbian military and police personal to Kosovo in accordance with UN Security Council resolution 1244

❗️The relevant request was sent to the KFOR commander although Belgrade knows that NATO and EU aren’t ready to comply with the UNSC resolution

🇷🇸 Сербия настаивает на возвращении ограниченного числа сербских военных и полицейских в Косово в соответствии с резолюцией 1244 Совета Безопасности ООН

❗️Командующему KFOR отправлен соответствующий запрос, хотя в Белграде знают, что НАТО и ЕС не готовы выполнять резолюцию СБ ООН

🇷🇺🇹🇷📞 Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

🔹 Подробно обсуждены вопросы расширяющегося двустороннего взаимодействия в различных областях.

🔹 Акцентировано особое значение совместных энергетических проектов, прежде всего в газовой отрасли.

🔹 Рассмотрен ход выполнения Стамбульских договорённостей о вывозе украинского зерна из черноморских портов и экспорте российской сельхозпродукции и удобрений.

🔹 Владимир Путин изложил принципиальные оценки ситуации вокруг Украины.

🔹 Затрагивалась также проблематика сирийского урегулирования в контексте соблюдения положений российско-турецкого Сочинского меморандума о взаимопонимании 2019 года

Подробнее

🇷🇺🇹🇷📞 President of Russia Vladimir Putin and President of Turkiye Recep Tayyip Erdogan spoke over the phone.

🔹 Expanding bilateral cooperation in various areas was discussed in detail.

🔹 The special importance of joint energy projects, primarily in the gas industry, was emphasised.

🔹 The implementation of the Istanbul agreements on the export of Ukrainian grain from the Black Sea ports and the export of Russian agricultural produce and fertiliser was considered.

🔹 President Putin outlined his fundamental assessment of the situation around Ukraine.

🔹 The Syrian settlement in the context of complying with the 2019 Russian-Turkish Sochi Memorandum of Understanding was also discussed.

Read in full

⚡️Met today with the Director General of the IAEA Mr. Rafael Mariano Grossi to discuss a number of important issues of mutual interest

🔵 As always the conversation was businesslike and constructive

⚡️Встретился сегодня с Генеральным директором МАГАТЭ господином Рафаэлем Мариано Гросси для обсуждения ряда важных вопросов, представляющих взаимный интерес

🔵 Разговор, как всегда, был деловым и конструктивным

Как сообщает телеграм-канал РИА Новости, Президент Франции Э.Макрон заявил, что МАГАТЭ «добилось» вывода тяжелых и легких вооружений с территории Запорожской АЭС

О чем это он?

Тяжелых вооружений там никогда не было, а ограниченное количество легких вооружений на станции абсолютно необходимо для защиты от украинских десантов и обеспечения физической ядерной безопасности, кстати, в соответствии с нормами МАГАТЭ

Негоже лидеру Франции вбрасывать в информационное пространство утверждения, не соответствующие реальному положению дел. К тому же согласование параметров «защитной зоны» на ЗАЭС, за создание которой активно выступает Гендиректор МАГАТЭ Р.Гросси, относится к исключительной компетенции Агентства, России и Украины

❗️Другие государства к этому отношения не имеют

🇪🇺 A few EU states objected to the idea outlined recently by the President of France regarding provision of security guarantees for Russia in future

❗️Shortsighted approach aimed at endless confrontation

🇷🇺 For sure over time security assurances will be needed and not only for Russia

🇪🇺 Некоторые государства ЕС выступили против озвученной недавно Президентом Франции идеи о предоставлении гарантий безопасности России в будущем

❗️Недальновидный подход, направленный на бесконечную конфронтацию

🇷🇺 Наверняка со временем потребуются гарантии безопасности. И не только России

🇪🇺 The EU works on the 9th package of sanctions against Russia

❗️Senseless efforts

🔴 The lack of creativity and inertia don’t allow them to recognise that sanctions with there boomerang effect is a self-destructive way to nowhere

🇷🇺 Russia demonstrated successful resistance to sanctions

🇪🇺 ЕС работает над 9-м пакетом санкций против России

❗️Бессмысленные усилия

🔴 Отсутствие творческого подхода и действие «по инерции» не позволяют им признать, что санкции с эффектом бумеранга - это саморазрушительный путь в никуда

🇷🇺 Россия продемонстрировала успешное сопротивление санкциям

⚡️There’s an alarming trend in the West

⛪️ It isn’t recommended to say Christmas. You would better say «Season’s greetings»

🧐 Now some intellectuals suggest that it’s necessary to call it the Winter recess

❓Is there still any connection between the West and Christianity?

❗️Just remnants

⚡️На Западе наблюдается тревожная тенденция

⛪️ Не рекомендуется произносить слово «Рождество». Лучше сказать «Сезонное поздравление»

🧐 Сейчас некоторые интеллектуалы предлагают термин «Зимние каникулы»

❓Есть ли ещё связь между Западом и христианством?

❗️Лишь остатки

⚡️The pricecap on Russian oil is the first significant deviation of the West from the principles of the market economy

🔵 The first but not the last

🔵 The West is ready to go further for political and ideological reasons

❗️The rest of the world shouldn’t take their slogans seriously

⚡️Потолок цен на российскую нефть - первое существенное отклонение Запада от принципов рыночной экономики

🔵 Первое, но не последнее

🔵 Запад готов идти дальше. По политическим и идеологическим причинам

❗️Остальной мир не должен серьёзно относиться к их лозунгам

🌍 14 декабря 1960 года на 15-ой сессии Генассамблеи ООН была принята Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и их народам. Этот документ, подготовленный при активном участии нашей страны, стал важнейшей вехой в процессе ликвидации системы колониального господства Запада над странами Азии и Африки.

🇺🇳 Ещё в 1945 году делегация СССР настояла на включении в Устав ООН принципов равноправия и самоопределения народов, уважения к правам человека и основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии. Наша страна не только выступала против колониализма на международных площадках, но и оказывала поддержку национально-освободительным движениям Анголы, Эфиопии, Египта, Мозамбика и ряда других стран.

В 1960 году советские предложения, направленные на слом колониальной системы, вошли в проект Декларации, получивший одобрение подавляющего большинства стран-участниц Генассамблеи ООН. Она способствовала освобождению от колониального гнёта порядка 750 млн человек, появлению более 80 новых независимых государств.

❗️ Сегодня в мире ещё остались несамоуправляющиеся территории, которые не смогли реализовать своё неотъемлемое право на самоопределение. Россия проводит активную политику, направленную на окончательную ликвидацию колониализма на Земле.

🌍 On December 14, 1960, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples was adopted at the 15th session of the United Nations General Assembly. The document, which our country vigorously promoted, became the most important milestone in eliminating the system of colonial domination of the West over the countries of Asia and Africa.

🇺🇳 As far back as 1945, the Soviet delegation insisted on including in the UN Charter the principles of equal rights and self-determination of peoples, respect for human rights and fundamental freedoms for all, without any discrimination based on race, gender, language and religion. Our country not only opposed colonialism on international platforms, but also supported the national liberation movements in Angola, Ethiopia, Egypt, Mozambique and a number of other countries.

In 1960, Soviet proposals aimed at dismantling the colonial system were included in the draft Declaration, which was approved by the overwhelming majority of the countries participating in the UN General Assembly. It contributed to the liberation of about 750 million people from colonial oppression and the emergence of more than 80 newly independent states.

❗️ Today, the world still has non-self-governing territories where people have not been able to exercise their inalienable right to self-determination. Russia is pursuing a vigorous policy aimed at the final elimination of colonialism across the globe.