⚡️В Вене начала работу 59-я сессия Подготовительной комиссии ОДВЗЯИ

⚡️The 50th session of the Industrial Development Board (IDB) is underway in Vienna

⚡️В Вене проходит 50-я сессия Совета по промышленному развитию (IDB)

⚡RT now available in Serbian⚡

While the European Union is seeking to crack down on alternative views and imposing unilateral restrictive measures against Russian media, the RT team is widening its audience and is happy to work with new viewers in the Balkans.

🎙️Read, listen and watch soon RT Balkan➡️ @rtbalkan

🇷🇺 Российская делегация во главе с заместителем Министра промышленности и торговли России А.В.Груздевым принимает участие в работе открывшейся сегодня 50-й сессии Совета по промышленному развитию ЮНИДО

🇷🇺 Russian delegation headed by Mr. Alexey Gruzdev, Deputy Minister of Industry and Trade, is actively participating in the work of the 50th session of the Industrial Development Board (IDB) UNIDO, opened in Vienna today

⚡️В городе Кременчуг Полтавской области Украины демонтировали памятник Александру Сергеевичу Пушкину

Всё в них так бледно равнодушно;
Они клевещут даже скучно;
В бесплодной сухости речей,
Расспросов, сплетен и вестей
Не вспыхнет мысли в целы сутки,
Хоть невзначай, хоть наобум;
Не улыбнется томный ум,
Не дрогнет сердце, хоть для шутки.
И даже глупости смешной
В тебе не встретишь, свет пустой.

А.С.Пушкин

⚡️E3 blamed Iran for its decision to increase uranium enrichment activities

❗️They forgot about their own responsibility for these developments

🔵 The decision of Tehran is a predictable response to the attempt of E3 and the US to escalate at the IAEA Board of Governors’ session last week

⚡️«Евротройка» обвинила Иран в решении увеличить деятельность по обогащению урана

❗️Они забыли о собственной ответственности за эти действия

🔵 Решение Тегерана - это предсказуемый ответ на попытку Евротройки и США обострить ситуацию на сессии Совета управляющих МАГАТЭ на прошлой неделе

⚡️Economic downturn in Russia in 2022 will not exceed 3%

⚡️Экономический спад в России в 2022 году не превысит 3%

📌 The West is the main enemy of the market economy

🔵 They want to establish price cap on import of Russian oil and gas

🔵 Totalitarianism is expanded to economic sphere by the West

❗️Fruitless efforts

🇷🇺 Moscow has already said that it would not export oil and gas on this condition

📌 Запад - главный враг рыночной экономики

🔵 Они хотят установить потолок цен на импорт российской нефти и газа

🔵 Запад расширяет тоталитаризм на экономическую сферу

❗️Безуспешные усилия

🇷🇺 Москва уже заявила, что не будет экспортировать нефть и газ на этих условиях

⚡️The European Parliament declared Russia a «state sponsor of terrorism»

🧐 If they wanted to offend Russia, they could have done it in a more intellectual way

❗️The resolution exposed gaps in education of EP members, in particular lack of understanding of the meaning of terrorism

⚡️Европарламент объявил Россию «государством-спонсором терроризма»

🧐 Если они хотели обидеть Россию, то могли бы сделать это умнее

❗️Резолюция выявила пробелы в образовании членов Европарламента, в частности, непонимание смысла слова «терроризм»

🗓️ 24 ноября 1961 года Генеральная Ассамблея ООН - в рамках работы XVI сессии - приняла Декларацию о запрещении применения ядерного и термоядерного оружия

📌 Согласно Декларации применение данных видов оружия причинит ущерб не только странам, по которым будет нанесен удар, но и всему населению Земли

🗓️ On November 24, 1961 the UN General Assembly - within the XVI session - adopted the Declaration on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons

📌 According to the Declaration, the use of such types of weapons will cause damage not only to the countries that will be hit, but also to the entire population of the Earth

🗓️ 24 ноября 1969 года СССР и США ратифицировали Договор о нераспространении ядерного оружия

🔖 Договор - открытый к подписанию в 1968 году - является важной преградой на пути расширения круга стран-обладателей ядерного оружия

🗓️ On November 24, 1969 the USSR and the USA ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

🔖 The treaty - opened for signature in 1968 - is an important barrier on expanding the number of countries possessing nuclear weapons

📌 A number of Western countries try to impose their values on Qatar

🇶🇦 No respect to national traditions and values of Qatar as an Islamic state

❓Why are they doing that?

❗️Yet another example of totalitarian trends in the policies of the West

📌 Ряд западных стран пытаются навязать Катару свои ценности

🇶🇦 Никакого уважения к национальным традициям и ценностям Катара как исламского государства

❓Зачем они это делают?

❗️Еще один пример тоталитарных тенденций в политике Запада