⚡️Judging by the approved agenda, AUKUS will be the main topic during the current session of the IAEA Board of Governors
🔵 It can be addressed under three agenda items, two of which directly refer to this trilateral project
❗️The record-breaking result in the history of the IAEA!
🔵 It can be addressed under three agenda items, two of which directly refer to this trilateral project
❗️The record-breaking result in the history of the IAEA!
⚡️Судя по утвержденной повестке дня, AUKUS станет главной темой текущей сессии Совета управляющих МАГАТЭ
🔵 Его могут рассмотреть в рамках трёх пунктов повестки дня, два из которых напрямую относятся к этому трехстороннему проекту
❗️Рекордный результат в истории МАГАТЭ!
🔵 Его могут рассмотреть в рамках трёх пунктов повестки дня, два из которых напрямую относятся к этому трехстороннему проекту
❗️Рекордный результат в истории МАГАТЭ!
Forwarded from Russian Mission Vienna
📌 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 3 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ, Вена, 12 сентября 2022 года
🔵 Мы не возражаем против принятия Советом к сведению проекта новой Среднесрочной стратегии МАГАТЭ. Вместе с тем хотели бы подчеркнуть, что этот документ не должен приравниваться к решениям директивных органов Агентства. Стратегия, по сути, является лишь пищей для размышления при подготовке проектов программы и бюджета МАГАТЭ и предоставляет Секретариату Агентства возможность лучше ознакомится с подходами государств-членов к различным направлениям работы Агентства
❗️Мы осуждаем прозвучавшие в зачитанном Чехией коллективном заявлении ЕС и позже повторенные делегацией Польши в национальном качестве односторонние, политизированные и тенденциозные оценки действий России. Едва ли они являются следствием непонимания есовцами, и особенно поляками, реальных причин конфликта или ситуации на местах. Скорее они говорят о том, что эти страны умышленно искажают реальность в угоду политическим соображениям и намеренно стремятся политизировать работу МАГАТЭ
🔵 Мы не возражаем против принятия Советом к сведению проекта новой Среднесрочной стратегии МАГАТЭ. Вместе с тем хотели бы подчеркнуть, что этот документ не должен приравниваться к решениям директивных органов Агентства. Стратегия, по сути, является лишь пищей для размышления при подготовке проектов программы и бюджета МАГАТЭ и предоставляет Секретариату Агентства возможность лучше ознакомится с подходами государств-членов к различным направлениям работы Агентства
❗️Мы осуждаем прозвучавшие в зачитанном Чехией коллективном заявлении ЕС и позже повторенные делегацией Польши в национальном качестве односторонние, политизированные и тенденциозные оценки действий России. Едва ли они являются следствием непонимания есовцами, и особенно поляками, реальных причин конфликта или ситуации на местах. Скорее они говорят о том, что эти страны умышленно искажают реальность в угоду политическим соображениям и намеренно стремятся политизировать работу МАГАТЭ
Forwarded from Russian Mission Vienna
📌 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 2 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ, Вена, 12 сентября 2022 года
🔵 Российская делегация ознакомилась с докладом Генерального директора МАГАТЭ об исполнении программы за 2020-2021 гг. (GOV/2022/36) и не возражает против его принятия к сведению
🔵 Российская Федерация последовательно поддерживает уставную работу МАГАТЭ. Исходим из того, что в программе Агентства должен соблюдаться баланс между работой, направленной на продвижение «мирного атома», и контрольной деятельность
🔵 С удовлетворением отмечаем, что Агентство успешно выполняло свои уставные задачи и функции в программном цикле 2020-2021 гг. Особо отмечаем усилия Секретариата по адаптации работы к условиям, осложненным пандемией COVID-19. Обращаем также внимание на раздел доклада, посвященный извлеченным урокам в масштабе всего Агентства. Как представляется, многие подмеченные там моменты весьма грамотно отражают тенденции роста заинтересованности государств-членов в определенных участках работы МАГАТЭ
🔵 В частности, в рамках Основной программы 1 должное внимание уделено странам, вступающим на путь развития атомной энергетики, а также малым модульным реакторам. Существенные усилия направлены также на работу по противодействию изменению климата
🔵 По линии Основной программы 2 особого внимания заслуживает деятельность Агентства в сфере ядерной медицины в целом и борьбы с онкологическими заболеваниями, в частности.
В отношении Основной программы 6 отмечаем, что ресурсы, доступные этому направлению деятельности Агентства все еще недостаточно предсказуемы
🔵 Согласны с «Группой 77» и Китаем в том, что Агентство в любых условиях должно направлять достаточно ресурсов регулярного бюджета на основные программы 1, 2 и 6
🔵 Мы также хотели бы акцентировать важность междепартаментского сотрудничества и междепартаментских инициатив, таких, как платформа по малым и модульным реакторам
🔵 Российская делегация ознакомилась с докладом Генерального директора МАГАТЭ об исполнении программы за 2020-2021 гг. (GOV/2022/36) и не возражает против его принятия к сведению
🔵 Российская Федерация последовательно поддерживает уставную работу МАГАТЭ. Исходим из того, что в программе Агентства должен соблюдаться баланс между работой, направленной на продвижение «мирного атома», и контрольной деятельность
🔵 С удовлетворением отмечаем, что Агентство успешно выполняло свои уставные задачи и функции в программном цикле 2020-2021 гг. Особо отмечаем усилия Секретариата по адаптации работы к условиям, осложненным пандемией COVID-19. Обращаем также внимание на раздел доклада, посвященный извлеченным урокам в масштабе всего Агентства. Как представляется, многие подмеченные там моменты весьма грамотно отражают тенденции роста заинтересованности государств-членов в определенных участках работы МАГАТЭ
🔵 В частности, в рамках Основной программы 1 должное внимание уделено странам, вступающим на путь развития атомной энергетики, а также малым модульным реакторам. Существенные усилия направлены также на работу по противодействию изменению климата
🔵 По линии Основной программы 2 особого внимания заслуживает деятельность Агентства в сфере ядерной медицины в целом и борьбы с онкологическими заболеваниями, в частности.
В отношении Основной программы 6 отмечаем, что ресурсы, доступные этому направлению деятельности Агентства все еще недостаточно предсказуемы
🔵 Согласны с «Группой 77» и Китаем в том, что Агентство в любых условиях должно направлять достаточно ресурсов регулярного бюджета на основные программы 1, 2 и 6
🔵 Мы также хотели бы акцентировать важность междепартаментского сотрудничества и междепартаментских инициатив, таких, как платформа по малым и модульным реакторам
⚡️The grain export agreements signed in Istanbul were officially aimed to help countries experiencing the greatest food shortages
🔵 Unfortunately this aim has not yet been achieved so far, to put it very gently in the light of striking statistics
🔵 Of the 87 ships that left Ukrainian ports with grain so far, 32 went to Turkiye, 30- to EU states, 3 -to Israel,3 - to South Africa, 3- to Egypt and only 2 - to Yemen and Djibouti under the UN programmes (3% of the total volume)
❗️It needs to be corrected
🔵 Unfortunately this aim has not yet been achieved so far, to put it very gently in the light of striking statistics
🔵 Of the 87 ships that left Ukrainian ports with grain so far, 32 went to Turkiye, 30- to EU states, 3 -to Israel,3 - to South Africa, 3- to Egypt and only 2 - to Yemen and Djibouti under the UN programmes (3% of the total volume)
❗️It needs to be corrected
⚡️Подписанные в Стамбуле соглашения об экспорте зерна были официально направлены на помощь странам, испытывающим наибольшую нехватку продовольствия
🔵 К сожалению, эта цель, мягко говоря, еще не достигнута, если взглянуть на поразительную статистику
🔵 Из 87 судов, вышедших на данный момент из украинских портов с зерном, 32 отправились в Турцию, 30 - в страны ЕС, 3 - в Израиль, 3 - в ЮАР, 3 - в Египет и только 2 - в Йемен и Джибути в рамках Программы ООН (3% от общего объема)
❗️Это нужно исправлять
🔵 К сожалению, эта цель, мягко говоря, еще не достигнута, если взглянуть на поразительную статистику
🔵 Из 87 судов, вышедших на данный момент из украинских портов с зерном, 32 отправились в Турцию, 30 - в страны ЕС, 3 - в Израиль, 3 - в ЮАР, 3 - в Египет и только 2 - в Йемен и Джибути в рамках Программы ООН (3% от общего объема)
❗️Это нужно исправлять
Forwarded from Russian Mission Geneva
On the Western “rules-based world order”:
💬 Russian President Vladimir Putin:
🔹 Certain countries that wish to preserve the unipolar world order use the “rules-based world order” in an attempt to control and direct global processes at their discretion. They aim to create private alliances and coalitions that make decisions beneficial only to one country - the US.
🔹 The fundamental rights of other counties are being ignored, the principle of indivisibility of security – selectively interpreted.
💬 Russian Foreign Minister Sergey Lavrov:
🔹 The West continues to promote its “rules-based world order” in opposition to the universal international law principles enshrined in the UN Charter. The West also carefully avoids defining its “rules”.
🔹 The essence of the "Western rules" lies within the absence of definitions: when someone acts contrary to the will of the West, the latter immediately makes a groundless accusation of a "violation of the rules" and declares its "right" to punish the "culprit".
💬 Russian President Vladimir Putin:
🔹 Certain countries that wish to preserve the unipolar world order use the “rules-based world order” in an attempt to control and direct global processes at their discretion. They aim to create private alliances and coalitions that make decisions beneficial only to one country - the US.
🔹 The fundamental rights of other counties are being ignored, the principle of indivisibility of security – selectively interpreted.
💬 Russian Foreign Minister Sergey Lavrov:
🔹 The West continues to promote its “rules-based world order” in opposition to the universal international law principles enshrined in the UN Charter. The West also carefully avoids defining its “rules”.
🔹 The essence of the "Western rules" lies within the absence of definitions: when someone acts contrary to the will of the West, the latter immediately makes a groundless accusation of a "violation of the rules" and declares its "right" to punish the "culprit".
⚡️Today the IAEA BoG will start consideration of the agenda item entitled «Verification and monitoring in the Islamic Republic of Iran in light of UNSC resolution 2231 (2015)»
⚡️Сегодня Совет управляющих МАГАТЭ приступит к рассмотрению пункта повестки дня «Проверка и мониторинг в Исламской Республике Иран в свете резолюции 2231 (2015) СБ ООН»
⚡️Ritual statements (ritual in a sense that that they aren’t expected to have any practical effect) take place in the IAEA BoG from time to time
❗️They are far away from diplomacy and Realpolitik, but are quite tolerable, if they don’t make harm
❗️They are far away from diplomacy and Realpolitik, but are quite tolerable, if they don’t make harm
⚡️Ритуальные заявления (ритуальные в том смысле, что от них не ожидается никакого практического эффекта) время от времени имеют место в Совете управляющих МАГАТЭ
❗️Они далеки от дипломатии и Realpolitik, но вполне приемлемы, если не наносят вреда
❗️Они далеки от дипломатии и Realpolitik, но вполне приемлемы, если не наносят вреда
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇩🇪📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Федеральным канцлером ФРГ О.Шольцем.
Обсуждены вопросы обеспечения безопасности Запорожской атомной электростанции (#ЗАЭС). Президент России подробно рассказал о предпринимаемых в координации с #МАГАТЭ мерах по обеспечению физической защиты ЗАЭС, которая подвергается постоянным ракетным ударам со стороны Украины, что создаёт реальные риски масштабной катастрофы.
При обмене мнениями о ходе реализации заключённой 22 июля в Стамбуле «зерновой сделки» В.В.Путин подчеркнул её пакетный характер, разъяснил суть озабоченностей в связи с несбалансированной географией морских поставок украинского зерна, лишь незначительная часть которого поступает в наиболее нуждающиеся страны.
Характеризуя создавшуюся ситуацию в европейской энергетике, В.В.Путин подчеркнул, что Россия была и остаётся надёжным поставщиком энергоресурсов. Попытки переложить на Россию вину за проблемы в энергоснабжении Европы выглядят весьма цинично.
#РоссияГермания
Обсуждены вопросы обеспечения безопасности Запорожской атомной электростанции (#ЗАЭС). Президент России подробно рассказал о предпринимаемых в координации с #МАГАТЭ мерах по обеспечению физической защиты ЗАЭС, которая подвергается постоянным ракетным ударам со стороны Украины, что создаёт реальные риски масштабной катастрофы.
При обмене мнениями о ходе реализации заключённой 22 июля в Стамбуле «зерновой сделки» В.В.Путин подчеркнул её пакетный характер, разъяснил суть озабоченностей в связи с несбалансированной географией морских поставок украинского зерна, лишь незначительная часть которого поступает в наиболее нуждающиеся страны.
Характеризуя создавшуюся ситуацию в европейской энергетике, В.В.Путин подчеркнул, что Россия была и остаётся надёжным поставщиком энергоресурсов. Попытки переложить на Россию вину за проблемы в энергоснабжении Европы выглядят весьма цинично.
#РоссияГермания