🇺🇦 Украинский язык Українська мова @ukrainx
1.95K subscribers
4.15K photos
3 videos
1 file
1.25K links
🇺🇦 Обучение украинскому языку

Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700
加入频道
Є люди, які навіть не усвідомлюючи цього, несуть у собі світло, яке лікує, підтримує і зігріває душу. Їх присутність нагадує про важливість простих, але таких необхідних речей — щирості, доброти та турботи.

Вони не прагнуть вражати чи виділятися, їхня сила — в природності та справжності. Їх слова і дії часто прості, але завжди влучні, як тепле слово в потрібний момент чи міцне плече, на яке можна спертися.

Такі люди — це наче живий доказ того, що любов і затишок живуть у дрібницях: у теплій чашці чаю, в легкому дотику, в щирій посмішці. Вони нагадують, що справжня краса — це не зовнішність, а серце, яке дарує світло іншим.

І навіть якщо доля розводить вас у різні боки, спогади про таких людей залишаються з вами назавжди, наче полум’я вогнища, яке завжди можна уявити в холодні дні, щоб зігрітися.

– Ігумен Саватій Собко
📌 Зустрічатися без зустрічі

У російській мові дієслово «встречаться» вживають і у прямому, і переносному значенні. Проте в українській воно слушне тільки у випадках, де йдеться саме про зустріч.

✔️ зустрітися з друзями
✔️ зустрітися після розлуки
✔️ зустрітися, щоб знову розлучитись

У публічному просторі іноді чуємо вислови «зустрічаються помилки, зустрічається багато нових слів» тощо, де замість кальки варто вжити дієслово траплятися або його синоніми.

✔️ трапляються помилки
✔️ натрапити гарних людей
✔️ серед них бувають винятки

#Калька
#Слововжиток
Як замовкнуть усі автомати
і розчуємо врешті весну,
як же спрагло ми будем кохатись,
щоби змити із себе війну,

розчинити її клятий запах
у солоному потові вдвох.
Я по мушках, по зоряних мапах,
вивчу всю, як створив тебе Бог.

І коли охолонуть гармати,
як же гаряче буде в ліжках!
До укусів тебе цілуватиму,
щоби стерти із пам'яті жах,

щоб твій стогін злякав порожнечу.
Я тебе перед втомленим сном
обійматиму безкінечно,
а на ранок любитиму знов.

І якщо нас помилує фатум –
пережити цю люту весну,
як же спрагло ми будем кохатись,
щоби змити із себе війну.

– Павло Вишебаба
"Не будь звездой в небе. Будь свечой в темноте."
Дорогі жіночки, дівчата!
Щиро вітаю всіх з Міжнародним жіночим днем!
Бажаю вам міцного здоров'я, щастя, душевної гармонії та мирного неба! Нехай ваше серце буде сповнено теплотою, доброю та любов'ю!🙏🏻❤️😌
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💐 Поздравляем с Международным Женским Днем 8 Марта! 💕

🎇 Листайте весеннюю карусель, чтобы узнать поздравления с праздником на других языках. И не забудьте поздравить любимых и дорогих женщин! 😍

◀️ Назад 🌸 Вперед ▶️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Завдяки тобі я стала сильна.
Майже все витримую без сліз.
Як і ти просив бережу сина.
Іноді ходжу до річки в ліс.
Завдяки тобі я дихаю під небом.
Що не розтинається від куль.
Виявилось, що більшого не треба...
Тільки трохи квітів і зозуль,
Щоб кували щастя, прилітали,
Щоб цвіла душа попри війну,
Щоб дитячі очі сліз не знали.
Я за всіх жінок про це молю.

– Євгенія Мудрецька
В кожній людині є сонце. Тільки дайте йому світити.
У всякого своя доля
I свій шлях широкий,
Той мурує, той руйнує,
Той неситим оком
За край світа зазирає,
Чи нема країни,
Щоб загарбать і з собою
Взять у домовину.

«Сон», 1844

Світе тихий, краю милий,
Моя Україно,
За що тебе сплюндровано,
За що, мамо, гинеш?

«Розрита могила», 1843

I забудеться срамотня
Давняя година,
I оживе добра слава,
Слава України,
I світ ясний, невечірній
Тихо засiяє...
Обнiмiться ж, брати мої.
Молю Вас, благаю.

«І мертвим, і живим, і
ненарожденним...», 1845

– Тарас Шевченко
Не завидуй багатому,
Багатий не знає
Ні приязні, ні любові —
Він все те наймає.

Не завидуй могучому,
Бо той заставляє.
Не завидуй і славному,
Славний добре знає,
Що не його люди люблять,
А ту тяжку славу,
Що він тяжкими сльозами
Вилив на забаву.

А молоді як зійдуться,
Та любо та тихо,
Як у раї, — а дивишся:
Ворушиться лихо.

Не завидуй же нікому,
Дивись кругом себе,
Нема раю на всій землі,
Та нема й на небі.

— Тарас Шевченко
Говоримо: Сначала вона не розуміла, що відбувається, але потім все стало на свої місця.

сначала
✔️ спершу

Виправляємо: Спершу вона не розуміла, що відбувається, але потім все стало на свої місця.

#Антисуржик
📚 Саме серед тієї душевної борні, що її відбувала дівчина, надійшов один випадок і тільки поскорив справу. Одного дня приїхав до Городинських убраний урочисто Голубов і... освідчився Катерині.

– Борис Грінченко. «Сонячний промінь»

#Вислови
"Старайтесь делать добро всегда. Даже, если этого сейчас никто не ценит..."
Хочеш знати, ким ти можеш стати? Ти можеш обійняти того, хто плаче. Розсмішити того, хто злиться. Присісти на лавочці поряд з тим, хто від безвиході сидить один.
Ти можеш стати для когось цілим світом.
В час весняного розливу
зацвітає верболіз.
Через річку гомінливу
дуже довгий перевіз.
Біля того перевозу
вітер котики гойда,
і пливе під верболозом
позолочена вода.
Човен ріже позолоту,
пахнуть стебла молоді,
села гріються напроти
по коліна у воді.
Неприкаяне роздолля -
повідь неба і ріки !
Ліс вітрил на видноколі,
а чи білі вишняки.
Обрій дальний і мінливий,
хвилерізи з чагаря...
В час весняного розливу
ріки схожі на моря.

– Ліна Костенко
Ви коли-небудь помічали, що людей, які не терплять брехні, неповаги або порушення особистих кордонів, завжди називають складними, токсичними і злими?
Вони не дозволяють маніпулювати собою.
Вони знають ціну своїм почуттям, часу і зусиллям. І це лякає тих, хто звик переступати межі.
Вони не кричать про свої цінності - вони живуть ними. І це змушує оточуючих або змінюватися, або йти геть.
Не бійтеся бути собою. Краще бути "складним", ніж мовчки дозволяти себе руйнувати.
Живіть так, щоб люди бачили: з вами можна по-доброму, чесно і з повагою.