ДОЛОЙ СЕКРЕТЫ!
Так как мы добрались до отметки в 7000 подписчиков (я даже успела её заскринить!), пора раскрывать карты. Однако я очень люблю сохранять интригу как можно дольше, поэтому расскажу пока совсем чуток. 😉
Я задумала довольно масштабный проект и для него сейчас коплю на внушительную книгу о японском театре, которая продаётся в Японии. Вместе мы наверняка смогли бы выкупить это дорогое и редкое издание для пользы дела.
Разумеется, материалы из этой книги появятся на канале. В одиночку мне пока, к сожалению, не осилить её покупку (пересыл из Японии стоит как сама книга: т. к. она довольно тяжёлая!). Информация по пьесам в ней настолько уникальна, что больше нигде в интернете не встречается! 👀
В общем, если Вам по душе мои тексты-исследования и у Вас есть финансовая возможность сдать на книгу, то прикрепляю номер моей карты Сбербанка:
✨ 5469550011384697 (Б.М.В.)
Представьте: нам удастся привезти в Россию раритет, который я буду изучать и переводить для этого блога!
Всех помощников поблагодарю в отдельном посте! 🙏
#оКанале #книжныйсбор
Так как мы добрались до отметки в 7000 подписчиков (я даже успела её заскринить!), пора раскрывать карты. Однако я очень люблю сохранять интригу как можно дольше, поэтому расскажу пока совсем чуток. 😉
Я задумала довольно масштабный проект и для него сейчас коплю на внушительную книгу о японском театре, которая продаётся в Японии. Вместе мы наверняка смогли бы выкупить это дорогое и редкое издание для пользы дела.
Разумеется, материалы из этой книги появятся на канале. В одиночку мне пока, к сожалению, не осилить её покупку (пересыл из Японии стоит как сама книга: т. к. она довольно тяжёлая!). Информация по пьесам в ней настолько уникальна, что больше нигде в интернете не встречается! 👀
В общем, если Вам по душе мои тексты-исследования и у Вас есть финансовая возможность сдать на книгу, то прикрепляю номер моей карты Сбербанка:
✨ 5469550011384697 (Б.М.В.)
Представьте: нам удастся привезти в Россию раритет, который я буду изучать и переводить для этого блога!
Всех помощников поблагодарю в отдельном посте! 🙏
#оКанале #книжныйсбор
КНИГИНЯ КОПИЛЬСКАЯ
Не серчайте за периодическую рекламу: я решила всё-таки накопить до конца октября на редкую и объёмную книжку о японском театре. Буду переводить и разбирать её для вас!
А пока хочу поблагодарить подписчиков, уже приблизивших мою мечту. Огромнейшее спасибо: 😭🙏❤️
Виктории Л., Екатерине Б., Ирине Б., Аслану М., Виктору Т., Сергею М., Юлии С., Надежде Т., Анастасии С., Юлии С., Юлии О., Наталье П., Анастасии А., Ольге Е., Светлане Б., Светлане А., Юлии Х., Армену С., Надежде Е., Евгении Щ., Марине С., Александре Х., Анастасии Л., Александру Л., Анне Б., Елене К., Борису Г., Юлии Х., Ирине Б., Надежде Б.
Обновление! Также внесли свой весомый вклад в общее дело:
Аноним (DR BANK), Наталия П., Аноним (VTB), Аноним (PAO BANK SPB), Виктория К., Елизавета М., Мария М., Юлия Е., Ирина С., Ольга Е.,Татьяна Р., Ярослав Ж., Юлия Б., Ирина Б., Иулиания Ш., Инна М., Галина К., Любовь С.
Спасибо вам огромное, друзья! 😍🌸😘
Если что, сбор на редкую книжку всё ещё открыт:
Моя карта Сбера:
✨ 5469550011384697 (Маргарита Б.)
Буду признательна всем неравнодушным!
#оКанале #книжныйсбор #благодарности
Не серчайте за периодическую рекламу: я решила всё-таки накопить до конца октября на редкую и объёмную книжку о японском театре. Буду переводить и разбирать её для вас!
А пока хочу поблагодарить подписчиков, уже приблизивших мою мечту. Огромнейшее спасибо: 😭🙏❤️
Виктории Л., Екатерине Б., Ирине Б., Аслану М., Виктору Т., Сергею М., Юлии С., Надежде Т., Анастасии С., Юлии С., Юлии О., Наталье П., Анастасии А., Ольге Е., Светлане Б., Светлане А., Юлии Х., Армену С., Надежде Е., Евгении Щ., Марине С., Александре Х., Анастасии Л., Александру Л., Анне Б., Елене К., Борису Г., Юлии Х., Ирине Б., Надежде Б.
Обновление! Также внесли свой весомый вклад в общее дело:
Аноним (DR BANK), Наталия П., Аноним (VTB), Аноним (PAO BANK SPB), Виктория К., Елизавета М., Мария М., Юлия Е., Ирина С., Ольга Е.,Татьяна Р., Ярослав Ж., Юлия Б., Ирина Б., Иулиания Ш., Инна М., Галина К., Любовь С.
Спасибо вам огромное, друзья! 😍🌸😘
Если что, сбор на редкую книжку всё ещё открыт:
Моя карта Сбера:
✨ 5469550011384697 (Маргарита Б.)
Буду признательна всем неравнодушным!
#оКанале #книжныйсбор #благодарности
МНОГО БУКОВ!!!
Моё увлечение укиё-э принесло мне весьма приятный сюрприз: издательство АСТ оказало мне честь написать аж целую серию книг о японской гравюре! В конце сентября мы с моим редактором выбрали несколько тем для них, и к этому моменту заключили первые два договора: буквально вчера я подписала их и отправила в Москву.
Вообще вышла довольно необычная ситуация: из АСТ мне писали ещё в мае (предлагали вариант для блогеров, а я ведь больше искусствовед), и тогда меня очень напрягали параметры книги (маленький формат и неподходящая бумага убили бы всю красоту гравюр!), так что в итоге я взяла паузу в переговорах. А когда в сентябре со мной снова связались из АСТ, но уже из отдела искусства (с шикарным для укиёшной специфики оформлением книг!), я поняла, что это знак (!), и согласилась писать для серии подарочной энциклопедии.
Теперь, дорогие друзья, ожидайте от меня первые две укиёшные книжки! Я специально оставлю здесь этот пост для личной мотивации: чтобы не расслабляться и укладываться в график. Кстати, на некоторые подробности по содержанию (не раскрывающие интригу) иногда буду намекать на канале.
P. S. Если у вас есть желание и возможность поддержать мои исследования, то буду крайне признательна (Сбер):
🌸 5469550011384697 (Маргарита Б.)
Собранные средства пойдут исключительно на покупку японо-литературы для нашего с вами сообщества. К сожалению, недавно я снова упустила букинистический трёхтомник о похождениях принца Гэндзи, т.к. мне пришлось продлевать (ради возможности публикации длинных текстов) годовую премиум-подписку в Телеграме, а она стоит как дорогая книга.
#оКанале #пишукниги #книжныйсбор
Моё увлечение укиё-э принесло мне весьма приятный сюрприз: издательство АСТ оказало мне честь написать аж целую серию книг о японской гравюре! В конце сентября мы с моим редактором выбрали несколько тем для них, и к этому моменту заключили первые два договора: буквально вчера я подписала их и отправила в Москву.
Вообще вышла довольно необычная ситуация: из АСТ мне писали ещё в мае (предлагали вариант для блогеров, а я ведь больше искусствовед), и тогда меня очень напрягали параметры книги (маленький формат и неподходящая бумага убили бы всю красоту гравюр!), так что в итоге я взяла паузу в переговорах. А когда в сентябре со мной снова связались из АСТ, но уже из отдела искусства (с шикарным для укиёшной специфики оформлением книг!), я поняла, что это знак (!), и согласилась писать для серии подарочной энциклопедии.
Теперь, дорогие друзья, ожидайте от меня первые две укиёшные книжки! Я специально оставлю здесь этот пост для личной мотивации: чтобы не расслабляться и укладываться в график. Кстати, на некоторые подробности по содержанию (не раскрывающие интригу) иногда буду намекать на канале.
P. S. Если у вас есть желание и возможность поддержать мои исследования, то буду крайне признательна (Сбер):
🌸 5469550011384697 (Маргарита Б.)
Собранные средства пойдут исключительно на покупку японо-литературы для нашего с вами сообщества. К сожалению, недавно я снова упустила букинистический трёхтомник о похождениях принца Гэндзи, т.к. мне пришлось продлевать (ради возможности публикации длинных текстов) годовую премиум-подписку в Телеграме, а она стоит как дорогая книга.
#оКанале #пишукниги #книжныйсбор
ТАЛИСМАН-ЭРОТОМАН
Я неспроста рассказала вчера о самой известной гравюре Сяраку: давно хочу познакомить вас с талисманом этого канала — Накамурчиком. С мая 2023 года он по-тихому сидел в своей коробке, а тут, видите ли, затребовал себе сюнгу.
"Погодите-ка... А разве это не Отани Онидзи Третий?!" — спросите вы. Вопрос очень правильный! Отвечаю: да, это именно он, однако Отани Онидзи — его династический сценический псевдоним. Дело в том, что в театре Кабуки существует такое понятие как "наследование имени" ("сюмэй"), и сценические имена (чаще всего это имена отца, деда или учителя актёра) передаются из поколения в поколение.
Имена в актёрских родословных имеют большое значение, так как они связаны с определёнными ролями или стилями игры. Новый обладатель прославленного прежде имени должен ему соответствовать, ведь по сути вместе с псевдонимом он как бы получает творческую искру от своего предшественника. Многие лицедеи меняют как минимум (!) три имени в течение своей карьеры, и эта традиция знаменует собой своеобразный переход к очередному этапу их исполнительского мастерства.
А теперь попробуйте перенести этот метод на западную культуру. Вы можете себе представить Мэрлин Монро Пятую, Марлона Брандо Седьмого, Марчелло Мастроянни Третьего... Непривычно как-то, да?)
В общем,извращенец большой ценитель эротического искусства Накамурчик убедил меня заказать из штатов супер редкую книгу о сюнге, пересыл которой в Россию стоит в 2 раза (не шучу!) дороже самой книги. В итоге вышло около 30 тыс. рублей. Честно вам скажу: изучение укиё-э — занятие недешёвое, поэтому на моём канале иногда есть реклама, отбивающая часть книжных затрат.
Если вы хотите отвлечь автора этого канала от грустных мыслей, вызванных конскими ценами на доставку книг из-за рубежа, то прикрепляю номер моей карты Сбербанка:
✨ 5469550011384697 (Б.М.В.)
Любой взнос поможет общему делу!
Надеюсь, скоро я буду изучать и переводить для этого блога целых 2 книжки — о театре и об эротике! Всех помощников, разумеется, поблагодарю в отдельном посте! 🙏❤️
#минуткаистории #якусяэ #актёрыКабуки #оКанале #книжныйсбор
Я неспроста рассказала вчера о самой известной гравюре Сяраку: давно хочу познакомить вас с талисманом этого канала — Накамурчиком. С мая 2023 года он по-тихому сидел в своей коробке, а тут, видите ли, затребовал себе сюнгу.
"Погодите-ка... А разве это не Отани Онидзи Третий?!" — спросите вы. Вопрос очень правильный! Отвечаю: да, это именно он, однако Отани Онидзи — его династический сценический псевдоним. Дело в том, что в театре Кабуки существует такое понятие как "наследование имени" ("сюмэй"), и сценические имена (чаще всего это имена отца, деда или учителя актёра) передаются из поколения в поколение.
Имена в актёрских родословных имеют большое значение, так как они связаны с определёнными ролями или стилями игры. Новый обладатель прославленного прежде имени должен ему соответствовать, ведь по сути вместе с псевдонимом он как бы получает творческую искру от своего предшественника. Многие лицедеи меняют как минимум (!) три имени в течение своей карьеры, и эта традиция знаменует собой своеобразный переход к очередному этапу их исполнительского мастерства.
А теперь попробуйте перенести этот метод на западную культуру. Вы можете себе представить Мэрлин Монро Пятую, Марлона Брандо Седьмого, Марчелло Мастроянни Третьего... Непривычно как-то, да?)
В общем,
Если вы хотите отвлечь автора этого канала от грустных мыслей, вызванных конскими ценами на доставку книг из-за рубежа, то прикрепляю номер моей карты Сбербанка:
✨ 5469550011384697 (Б.М.В.)
Любой взнос поможет общему делу!
Надеюсь, скоро я буду изучать и переводить для этого блога целых 2 книжки — о театре и об эротике! Всех помощников, разумеется, поблагодарю в отдельном посте! 🙏❤️
#минуткаистории #якусяэ #актёрыКабуки #оКанале #книжныйсбор
25 ОПЯТЬ!
Очень странные дела! Хотя это можно списать на предновогоднюю суету, когда впопыхах пролистываешь публикации любимого канала, толком не вчитываясь в текст...
Посему дублирую свой призыв!
👇
Если вы хотите поздравить автора этого блога с Новым Годом и поблагодарить его за интересный контент, а также помочь покрыть часть затрат на дорогую доставку зарубежных книг (скоро всё покажу), то прикрепляю номер моей карты Сбербанка:
🌸 5469550011384697 (Маргарита Б.)
Любая сумма поможет общему делу!
Заранее спасибо всем неравнодушным! ❤️
#оКанале #книжныйсбор
Очень странные дела! Хотя это можно списать на предновогоднюю суету, когда впопыхах пролистываешь публикации любимого канала, толком не вчитываясь в текст...
Посему дублирую свой призыв!
👇
Если вы хотите поздравить автора этого блога с Новым Годом и поблагодарить его за интересный контент, а также помочь покрыть часть затрат на дорогую доставку зарубежных книг (скоро всё покажу), то прикрепляю номер моей карты Сбербанка:
🌸 5469550011384697 (Маргарита Б.)
Любая сумма поможет общему делу!
Заранее спасибо всем неравнодушным! ❤️
#оКанале #книжныйсбор
ОДА ГЕРОЯМ!
Об этом невозможно молчать, и я не буду. Огромное спасибо всем неравнодушным добытчикам редких зарубежных изданий для нашего с вами канала. Вот они, слева-направо:
Александр Ч., Елена К., Виктория К., Анастасия С., Юлия Р., Марина С., Александра Х., Мария Б., Марина Е., Светлана Б., Любовь К., Мария М., Ирина Б., Наталья П., Светлана Ч., Наталья К., Дарья П., Александра К., Надежда Т., Виктор Т., Инна Г., Сергей М., Наталья Г., София Л., Аноним с C2C AMOBILE, Владислав К., Ирина К., Виктория Ч., Аноним с VTB, Арина К., Юлия Х., Наталья С., Анастасия А., Алиса Т., Наталья Г., Дарья Т., Даниил А., Наталья П., Ольга К., Анастасия Ф., Аноним с DR BANK, Татьяна С., Аноним с VTB, Алина М., Анна С., Екатерина К., Юлия Р., Александрина Н., Миеликки-Наталья Н., Ольга В., Александра С., Роман Т., Ирина Б., Ольга А., Ирина С., Евгений К., Анатолий В., Юлия С. 🙏
+
Татьяна С., Аноним с C2C R-ONLINE MC, Надежда П., Ксения М., Екатерина Р., Анна Ц., Аноним с VTB, Людмила Г., Юлия Р., Татьяна Р., Ирина О., Дарья Р., Аноним с C2C AMOBILE, Надежда Д., Варвара К., Александра З., Ульяна А., Юлия О., Александра Г., Анна Р., Ольга А., Антон Х., Иван М., Софья К., Ольга Е., Ольга З., Мария Д., Ирина Б., Мария Ц., Ирина Б. 🙏
Были переводы даже по 50 руб. Безумно приятно искреннее желание хоть как-то помочь общему делу!
Сбор на книги пока открыт:
❤️ 5469550011384697 (Маргарита Б.)
Надеюсь, уже в январе-феврале смогу вам что-то из них показать: 3 штуки едут из Японии с сентября-октября!
‼️ По некоторым грустным причинам (не хотелось быздесь ныть озвучивать их публично) я давно не имею возможности путешествовать и вкусно питаться, так что книги для меня — большая отдушина (как и моя собственная поэзия). Я совсем не пользуюсь косметикой, не хожу по кафешкам или клубам, а все деньги с рекламы на канале проматываю на уникальную литературу. Со стороны это, возможно, кажется сумасбродством, но таковы будни исследователя.
Так что ваша помощь неоценима! 🙏
#оКанале #книжныйсбор #благодарности
Об этом невозможно молчать, и я не буду. Огромное спасибо всем неравнодушным добытчикам редких зарубежных изданий для нашего с вами канала. Вот они, слева-направо:
Александр Ч., Елена К., Виктория К., Анастасия С., Юлия Р., Марина С., Александра Х., Мария Б., Марина Е., Светлана Б., Любовь К., Мария М., Ирина Б., Наталья П., Светлана Ч., Наталья К., Дарья П., Александра К., Надежда Т., Виктор Т., Инна Г., Сергей М., Наталья Г., София Л., Аноним с C2C AMOBILE, Владислав К., Ирина К., Виктория Ч., Аноним с VTB, Арина К., Юлия Х., Наталья С., Анастасия А., Алиса Т., Наталья Г., Дарья Т., Даниил А., Наталья П., Ольга К., Анастасия Ф., Аноним с DR BANK, Татьяна С., Аноним с VTB, Алина М., Анна С., Екатерина К., Юлия Р., Александрина Н., Миеликки-Наталья Н., Ольга В., Александра С., Роман Т., Ирина Б., Ольга А., Ирина С., Евгений К., Анатолий В., Юлия С. 🙏
+
Татьяна С., Аноним с C2C R-ONLINE MC, Надежда П., Ксения М., Екатерина Р., Анна Ц., Аноним с VTB, Людмила Г., Юлия Р., Татьяна Р., Ирина О., Дарья Р., Аноним с C2C AMOBILE, Надежда Д., Варвара К., Александра З., Ульяна А., Юлия О., Александра Г., Анна Р., Ольга А., Антон Х., Иван М., Софья К., Ольга Е., Ольга З., Мария Д., Ирина Б., Мария Ц., Ирина Б. 🙏
Были переводы даже по 50 руб. Безумно приятно искреннее желание хоть как-то помочь общему делу!
Сбор на книги пока открыт:
❤️ 5469550011384697 (Маргарита Б.)
Надеюсь, уже в январе-феврале смогу вам что-то из них показать: 3 штуки едут из Японии с сентября-октября!
‼️ По некоторым грустным причинам (не хотелось бы
Так что ваша помощь неоценима! 🙏
#оКанале #книжныйсбор #благодарности
Ошибка это или нет, чуть позже станет ясно, а пока хочу от всей души поблагодарить Ольгу З., отправившую мне весьма щедрый взнос на покупку редких зарубежных книг для укиёшных исследований! 🙏
К слову, я никого из присылающих мне донаты не забываю и всех постепенно отмечаю в специальной теме благодарностей! Огромное спасибо вам, друзья! ✨
А если вдруг окажется, что это всё-таки чей-то ошибочный перевод, и его отзовёт банк в течение нескольких дней, то так тому и быть... Но если это действительно чья-то искренняя и столь нужная мне сейчас поддержка, то я просто не могу об этом молчать. Благодарю Вас, Ольга!!! ❤️
Собственно, часть своей книжной коллекции по теме Востока я сейчас потихоньку распродаю в ВКонтакте не потому, что эти книги мне надоели, а исключительно, чтобы выкупить из Японии и США те издания, которые пригодятся мне для написания собственных книг для АСТ и уникальных публикаций для нашего канала. Разумеется, с некоторыми книжками мне расставаться крайне жалко. Но, чтобы вы понимали, пересыл каждой отдельной позиции из-за рубежа стоит как минимум 3000 руб. + уплата % посредникам за каждый же лот. А если книга очень тяжёлая, то сумма чуть ли не удваивается! Например, доставка одной из книг обошлась мне в 2,5 раза дороже стоимости самой книги! Кстати, кое-что уже приехало в Россию (ехало с конца сентября!), так что буду вам показывать и рассказывать в ближайшее время о своём улове.
P. S. Пока не успела просмотреть накопившиеся комментарии, но скоро обязательно до них доберусь и на всё отвечу.
#оКанале #книжныйсбор #благодарности
К слову, я никого из присылающих мне донаты не забываю и всех постепенно отмечаю в специальной теме благодарностей! Огромное спасибо вам, друзья! ✨
А если вдруг окажется, что это всё-таки чей-то ошибочный перевод, и его отзовёт банк в течение нескольких дней, то так тому и быть... Но если это действительно чья-то искренняя и столь нужная мне сейчас поддержка, то я просто не могу об этом молчать. Благодарю Вас, Ольга!!! ❤️
Собственно, часть своей книжной коллекции по теме Востока я сейчас потихоньку распродаю в ВКонтакте не потому, что эти книги мне надоели, а исключительно, чтобы выкупить из Японии и США те издания, которые пригодятся мне для написания собственных книг для АСТ и уникальных публикаций для нашего канала. Разумеется, с некоторыми книжками мне расставаться крайне жалко. Но, чтобы вы понимали, пересыл каждой отдельной позиции из-за рубежа стоит как минимум 3000 руб. + уплата % посредникам за каждый же лот. А если книга очень тяжёлая, то сумма чуть ли не удваивается! Например, доставка одной из книг обошлась мне в 2,5 раза дороже стоимости самой книги! Кстати, кое-что уже приехало в Россию (ехало с конца сентября!), так что буду вам показывать и рассказывать в ближайшее время о своём улове.
P. S. Пока не успела просмотреть накопившиеся комментарии, но скоро обязательно до них доберусь и на всё отвечу.
#оКанале #книжныйсбор #благодарности