БОЛЬНО!
Именно так называется первая из этих двух гравюр Цукиоки Ёситоси. Оба сюжета изображают процесс нанесения татуировок. Красавице рисуют имя любимого клиента - так называемую метку вечной преданности. А вот мужчине делают гораздо более сложный узор из девяти драконов. Этот человек является благородным разбойником и входит в банду, которая противостоит коррумпированным землевладельцам и чиновникам. Такие персонажи были героями среди местного населения, а их татуировки ассоциировались с жёсткостью и решимостью, свидетельствовали о физической храбрости.
Удивительно, насколько разнообразна визуальная культура Японии: утончённая элегантность кимоно граничит с дикой театральностью Кабуки... Однако именно японские татуировки "ирэдзуми" (буквально: "введение чернил"), пожалуй, являются одним из самых интригующих культурных феноменов этой страны. Традиционная японская татуировка, как правило, отличается обширной площадью ("рукава", тело, ноги), высокой детализацией рисунка и довольно яркими красками. История такой своеобразной формы боди-арта насчитывает аж несколько веков!
Как вы уже догадались, сегодня мы потихоньку начинаем изучать масштабную тему, посвящённую искусству татуировок. Я постараюсь рассказать вам о любопытных особенностях этой культуры, и сегодня вечером начнём с терминологии.
#ЦукиокаЁситоси #татуировки #интересности
Именно так называется первая из этих двух гравюр Цукиоки Ёситоси. Оба сюжета изображают процесс нанесения татуировок. Красавице рисуют имя любимого клиента - так называемую метку вечной преданности. А вот мужчине делают гораздо более сложный узор из девяти драконов. Этот человек является благородным разбойником и входит в банду, которая противостоит коррумпированным землевладельцам и чиновникам. Такие персонажи были героями среди местного населения, а их татуировки ассоциировались с жёсткостью и решимостью, свидетельствовали о физической храбрости.
Удивительно, насколько разнообразна визуальная культура Японии: утончённая элегантность кимоно граничит с дикой театральностью Кабуки... Однако именно японские татуировки "ирэдзуми" (буквально: "введение чернил"), пожалуй, являются одним из самых интригующих культурных феноменов этой страны. Традиционная японская татуировка, как правило, отличается обширной площадью ("рукава", тело, ноги), высокой детализацией рисунка и довольно яркими красками. История такой своеобразной формы боди-арта насчитывает аж несколько веков!
Как вы уже догадались, сегодня мы потихоньку начинаем изучать масштабную тему, посвящённую искусству татуировок. Я постараюсь рассказать вам о любопытных особенностях этой культуры, и сегодня вечером начнём с терминологии.
#ЦукиокаЁситоси #татуировки #интересности
ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ
Искусство японской татуировки "ирэдзуми" (введение чернил) имеет очень длинную историю, местами даже довольно запутанную. В разные времена татуировки выступали: в качестве наказания преступников или отличительной метки бандитов из конкретной группировки, как доказательство храбрости воинов и даже визуальной формой протеста народных масс!
Удивительно, что изначально слово "ирэдзуми" означало нечто иное, чем современные татуировки. Этот термин возник как способ обозначения актов "наказания", в отличие от татуировок в декоративных целях. В 1720 году в Японии была введена система татуирования преступников: она была основана на китайской схеме, известной как "наказание татуировкой" ("ирэдзуми кэй"). Эти клейма постепенно варьировались от вырезания слова "собака" (или других символов) на лице до одной линии на руке: в зависимости от региона и тяжести содеянного.
Культура татуировки в том виде, в котором мы знаем её сегодня, зародилась в Японии как раз в период Эдо и в то время называлось "хоримоно" ("гравировка"). Декоративную гравировку предпочитали люди, имевшие возможность часто снимать одежду, например, пожарные, плотники и другие рабочие: они с гордостью демонстрировали свои обширные "мужественные" татуировки. Термин "хоримоно" широко использовался в период Эдо для описания традиционных японских татуировок на всём теле, включая руки и ноги. Именно из-за того, что татуировками клеймили преступников, появились такие различия в терминологии.
В итоге красивые и сложные узоры стали называться "хоримоно", а доказательства преступлений - опознавательные знаки - "ирэдзуми". Сейчас слово "ирэдзуми" относится к любой татуировке (чаще в западном стиле) и вызывает у японцев негативные ассоциации (в том числе, из-за культуры якудза). По этой причине некоторые современные гравёры предпочитают термин "хоримоно", имеющий более художественный подтекст. Так и говорят: "Не называйте татуировки "ирэдзуми" (наказанием), называйте их "хоримоно" (гравировкой).
#УтагаваЁситора #татуировки #интересности
Искусство японской татуировки "ирэдзуми" (введение чернил) имеет очень длинную историю, местами даже довольно запутанную. В разные времена татуировки выступали: в качестве наказания преступников или отличительной метки бандитов из конкретной группировки, как доказательство храбрости воинов и даже визуальной формой протеста народных масс!
Удивительно, что изначально слово "ирэдзуми" означало нечто иное, чем современные татуировки. Этот термин возник как способ обозначения актов "наказания", в отличие от татуировок в декоративных целях. В 1720 году в Японии была введена система татуирования преступников: она была основана на китайской схеме, известной как "наказание татуировкой" ("ирэдзуми кэй"). Эти клейма постепенно варьировались от вырезания слова "собака" (или других символов) на лице до одной линии на руке: в зависимости от региона и тяжести содеянного.
Культура татуировки в том виде, в котором мы знаем её сегодня, зародилась в Японии как раз в период Эдо и в то время называлось "хоримоно" ("гравировка"). Декоративную гравировку предпочитали люди, имевшие возможность часто снимать одежду, например, пожарные, плотники и другие рабочие: они с гордостью демонстрировали свои обширные "мужественные" татуировки. Термин "хоримоно" широко использовался в период Эдо для описания традиционных японских татуировок на всём теле, включая руки и ноги. Именно из-за того, что татуировками клеймили преступников, появились такие различия в терминологии.
В итоге красивые и сложные узоры стали называться "хоримоно", а доказательства преступлений - опознавательные знаки - "ирэдзуми". Сейчас слово "ирэдзуми" относится к любой татуировке (чаще в западном стиле) и вызывает у японцев негативные ассоциации (в том числе, из-за культуры якудза). По этой причине некоторые современные гравёры предпочитают термин "хоримоно", имеющий более художественный подтекст. Так и говорят: "Не называйте татуировки "ирэдзуми" (наказанием), называйте их "хоримоно" (гравировкой).
#УтагаваЁситора #татуировки #интересности
ЯКУДЗЫ... ИЗ ТЕАТРА!
Татуировки в Японии периода Эдо стали популярны во многом благодаря театральному искусству (!). Звучит довольно комично, неправда ли? Однако в пьесах театра Кабуки очень часто появлялись татуированные персонажи, которых укиёшные художники увековечивали на своих гравюрах. Особенно любили изображать благородных разбойников одного из величайших классических романов Китая "Речные заводи" (по-японски "Суйкодэн"), написанного в XIV веке, и очень популярного в Японии.
Однако актёры Кабуки никогда не делали настоящих татуировок, чтобы играть большое количество разных ролей. С точки зрения профессии татуировки были бы неудобны. Поэтому существовало 2 способа показать на сцене разрисованного героя:
1. Пригласить гравёра, который наносил временное изображение;
2. Надеть облегающую кофту/костюм с нанесённым на ткань рисунком.
Второй метод использовался, если лицедею нужно было неоднократно перевоплощаться в течение одной пьесы.
Даже временные татуировки выглядели как великолепные многоцветные картины, богатые символическим смыслом. Представьте, какой экстаз испытывали восхищённые зрители от такой красоты!
На гравюрах (1875 г.) авторства Кунитики как раз представлены актёры, костюмы которых изображают татуировки, связанные с их персонажами — героями Суйкодэна. Специально подобрала для вас вид рубашек спереди и сзади: очень милые пуговички на левом листе.
P. S. А у вас есть татуировка? Ставьте:
🔥 — если есть и не одна!
❤️🔥 — если имеется одна или пока одна)
😭 — если так и не решились обзавестись.
👀 — если не приемлете рисунки на теле.
#УтагаваКунитика #якусяэ #актёрыКабуки #татуировки #костюмы #интересности #редкость #интерактив
Татуировки в Японии периода Эдо стали популярны во многом благодаря театральному искусству (!). Звучит довольно комично, неправда ли? Однако в пьесах театра Кабуки очень часто появлялись татуированные персонажи, которых укиёшные художники увековечивали на своих гравюрах. Особенно любили изображать благородных разбойников одного из величайших классических романов Китая "Речные заводи" (по-японски "Суйкодэн"), написанного в XIV веке, и очень популярного в Японии.
Однако актёры Кабуки никогда не делали настоящих татуировок, чтобы играть большое количество разных ролей. С точки зрения профессии татуировки были бы неудобны. Поэтому существовало 2 способа показать на сцене разрисованного героя:
1. Пригласить гравёра, который наносил временное изображение;
2. Надеть облегающую кофту/костюм с нанесённым на ткань рисунком.
Второй метод использовался, если лицедею нужно было неоднократно перевоплощаться в течение одной пьесы.
Даже временные татуировки выглядели как великолепные многоцветные картины, богатые символическим смыслом. Представьте, какой экстаз испытывали восхищённые зрители от такой красоты!
На гравюрах (1875 г.) авторства Кунитики как раз представлены актёры, костюмы которых изображают татуировки, связанные с их персонажами — героями Суйкодэна. Специально подобрала для вас вид рубашек спереди и сзади: очень милые пуговички на левом листе.
P. S. А у вас есть татуировка? Ставьте:
🔥 — если есть и не одна!
❤️🔥 — если имеется одна или пока одна)
😭 — если так и не решились обзавестись.
👀 — если не приемлете рисунки на теле.
#УтагаваКунитика #якусяэ #актёрыКабуки #татуировки #костюмы #интересности #редкость #интерактив
ВОТ НАРЕЗАЛСЯ!
«То, что обычному человеку кажется камнем, для знающего является жемчужиной».
— Джалаладдин Руми, персидский поэт XIII века.
Обещала же показать вам сюжет про ныряльщицу Таматори в жанре татуировок.
На гравюре (1860 г.) из раннего творчества Ёситоси (пожалуй, люблю у него только театральный жанр) мы можем заметить этот мотив на правом предплечье актёра. Скорее всего, татуировка временная, потому что из-за особенностей профессии актёрам Кабуки было запрещено разрисовывать своё тело. Также нельзя исключать элемент фантазии художника, хотя у меня накопилось порядка десяти или больше работ с изображёнными на них татуировками конкретно по теме Таматори.
Отдельного внимания заслуживает причёска мужчины: выбивающиеся волоски, упругие полупрозрачные бакенбарды и виднеющиеся из-за них уши демонстрируют мастерство резчика по дереву во все своей красе! И на этот раз его имя справедливо указано на самой картине — Кобаяси Кинтаро: мир искусства должен знать своих героев!
P. S. На левой руке актёра мы видим морского бога-дракона Рюдзина, а на правом боку можно различить глаз какого-то явно ктулхообразного существа. Мне кажется, это гигантский осьминог?! А какие у вас догадки? 👀
#ЦукиокаЁситоси #якусяэ #актёрыКабуки #татуировки #Таматори #интересности #частьтриптиха
«То, что обычному человеку кажется камнем, для знающего является жемчужиной».
— Джалаладдин Руми, персидский поэт XIII века.
Обещала же показать вам сюжет про ныряльщицу Таматори в жанре татуировок.
На гравюре (1860 г.) из раннего творчества Ёситоси (пожалуй, люблю у него только театральный жанр) мы можем заметить этот мотив на правом предплечье актёра. Скорее всего, татуировка временная, потому что из-за особенностей профессии актёрам Кабуки было запрещено разрисовывать своё тело. Также нельзя исключать элемент фантазии художника, хотя у меня накопилось порядка десяти или больше работ с изображёнными на них татуировками конкретно по теме Таматори.
Отдельного внимания заслуживает причёска мужчины: выбивающиеся волоски, упругие полупрозрачные бакенбарды и виднеющиеся из-за них уши демонстрируют мастерство резчика по дереву во все своей красе! И на этот раз его имя справедливо указано на самой картине — Кобаяси Кинтаро: мир искусства должен знать своих героев!
P. S. На левой руке актёра мы видим морского бога-дракона Рюдзина, а на правом боку можно различить глаз какого-то явно ктулхообразного существа. Мне кажется, это гигантский осьминог?! А какие у вас догадки? 👀
#ЦукиокаЁситоси #якусяэ #актёрыКабуки #татуировки #Таматори #интересности #частьтриптиха