СООБРАЗИЛИ НА ТРОИХ
На этой забавной гравюре (ок. 1795 г.) авторства Утамаро изображены военачальники одного из трёх древних враждующих китайских царств - царства Шу (слева направо): Гуань Юй, Лю Бэй и Чжан Фэй. Здесь запечатлён момент, когда они обмениваются клятвами братства, вкушая вино из огромной чарки в персиковом саду (сад художник поленился нарисовать). Герои обязуются служить друг другу и государству, а не продолжать междоусобные войны.
Ксилография иллюстрирует знаменитую сцену из китайского исторического романа "Троецарствие", действие которого происходит с 220 по 280 гг. нашей эры. Его повествование, частично вымышленное, романтизирует жизнь феодалов и их приближённых, одни из которых пытаются заменить династию Хань, а другие - восстановить её.
Роман был завезён в Японию в начале периода Эдо и быстро стал популярным: сцена с фруктовым садом часто появлялась на гравюрах. В современном Китае это самый читаемый исторический роман.
#УтагаваУтамаро #Китай #Троецарствие #интересности
На этой забавной гравюре (ок. 1795 г.) авторства Утамаро изображены военачальники одного из трёх древних враждующих китайских царств - царства Шу (слева направо): Гуань Юй, Лю Бэй и Чжан Фэй. Здесь запечатлён момент, когда они обмениваются клятвами братства, вкушая вино из огромной чарки в персиковом саду (сад художник поленился нарисовать). Герои обязуются служить друг другу и государству, а не продолжать междоусобные войны.
Ксилография иллюстрирует знаменитую сцену из китайского исторического романа "Троецарствие", действие которого происходит с 220 по 280 гг. нашей эры. Его повествование, частично вымышленное, романтизирует жизнь феодалов и их приближённых, одни из которых пытаются заменить династию Хань, а другие - восстановить её.
Роман был завезён в Японию в начале периода Эдо и быстро стал популярным: сцена с фруктовым садом часто появлялась на гравюрах. В современном Китае это самый читаемый исторический роман.
#УтагаваУтамаро #Китай #Троецарствие #интересности
ВИШНЁВЫЙ САД
А вот и пародия (1859 г.) от Утагавы Кунисады на вчерашнюю сцену из китайского исторического романа "Троецарствие". Если в книге три генерала встретились для подписания договора в персиковом саду, то здесь три актёра театра Кабуки собрались на трапезу под цветущим деревом сливы.
Обратите внимание на роскошный лакированный стол с изящным рисунком и разнообразные яства на китайской керамической посуде. Быть может, данная сцена, символизирующая братство, иллюстрирует объединение трёх актёрских кланов для какого-нибудь мероприятия? На ксилографии представлены актёры (слева направо): Каварадзаки Гондзюро I, Итикава Итидзё III и Накамура Фукусукэ I.
Кстати, роман попытались адаптировать к японскому мировоззрению и перевели соответствующим образом, из-за чего порой возникает путаница: например, персиковый сад становится то сливовым, то аж, по-чеховски, вишнёвым!
#УтагаваКунисада #актёрыКабуки #якусяэ #митатээ #пародия #Троецарствие #триптих #редкость
А вот и пародия (1859 г.) от Утагавы Кунисады на вчерашнюю сцену из китайского исторического романа "Троецарствие". Если в книге три генерала встретились для подписания договора в персиковом саду, то здесь три актёра театра Кабуки собрались на трапезу под цветущим деревом сливы.
Обратите внимание на роскошный лакированный стол с изящным рисунком и разнообразные яства на китайской керамической посуде. Быть может, данная сцена, символизирующая братство, иллюстрирует объединение трёх актёрских кланов для какого-нибудь мероприятия? На ксилографии представлены актёры (слева направо): Каварадзаки Гондзюро I, Итикава Итидзё III и Накамура Фукусукэ I.
Кстати, роман попытались адаптировать к японскому мировоззрению и перевели соответствующим образом, из-за чего порой возникает путаница: например, персиковый сад становится то сливовым, то аж, по-чеховски, вишнёвым!
#УтагаваКунисада #актёрыКабуки #якусяэ #митатээ #пародия #Троецарствие #триптих #редкость
ТРИ ТОЛСТЯКА
Я заметила, что в пародиях на сцену из китайского исторического романа "Троецарствие" чаще всего почему-то изображаются известные борцы сумо того времени. Вероятно, их внешние данные наиболее соответствуют образу китайских генералов.
Представляю вашему вниманию наиболее визуально привлекательную гравюру с сумоистами из этой темы под названием "Модное Троецарствие". Полагаю, эти красавцы рекламируют стильные новинки мужских кимоно. Наряды у борцов действительно очень солидные: под стать моделям!
.......................
Художник: Утагава Кунисада (ок. 1865 г.)
Имена борцов (слева направо): Унрю Кюкити, Ёдзан Мориэмон и Сакайгава Намиэмон.
#УтагаваКунисада #сумоэ #сумо #митатээ #пародия #Троецарствие #триптих #редкость
Я заметила, что в пародиях на сцену из китайского исторического романа "Троецарствие" чаще всего почему-то изображаются известные борцы сумо того времени. Вероятно, их внешние данные наиболее соответствуют образу китайских генералов.
Представляю вашему вниманию наиболее визуально привлекательную гравюру с сумоистами из этой темы под названием "Модное Троецарствие". Полагаю, эти красавцы рекламируют стильные новинки мужских кимоно. Наряды у борцов действительно очень солидные: под стать моделям!
.......................
Художник: Утагава Кунисада (ок. 1865 г.)
Имена борцов (слева направо): Унрю Кюкити, Ёдзан Мориэмон и Сакайгава Намиэмон.
#УтагаваКунисада #сумоэ #сумо #митатээ #пародия #Троецарствие #триптих #редкость
ТРИ ДЕВИЦЫ ПОД ОКНОМ...
Пили поздно вечерком...
Вы только взгляните на эту шикарную картину (1870 г.) авторства Утагавы Кунисады II! Трое куртизанок высшего ранга наслаждаются распитием саке в саду под цветущими вишнями. Им прислуживают девочки-ученицы ("камуро"), которые однажды тоже овладеют древнейшей профессией.
Недавно мы с вами уже сравнивали несколько гравюр (1, 2 и 3) по мотивам знаменитой сцены из китайского исторического романа "Троецарствие", где трое бравых военачальников обменивались клятвами братства, неспешно вкушая вино в персиковом саду.
Я знаю ещё довольно много пародийных гравюр ("митатэ-э") на эту тему с участием актёров или сумоистов, а вот триптих с красавицами встречаю буквально в первый раз! Хотя художественный приём уподобления или метафоры на классическую тему был довольно широко распространён в жанре "бидзинга" (изображения красивых женщин"). Обычно в подобных работах художники заменяли современных персонажей на исторические образы из прошлого.
Иногда "митатэ-э" были легко узнаваемы, но чаще всего для их разгадки требовался определённый культурный багаж. Наибольшее удовольствие зрители получали от понимания некоего единства, казалось бы, никак не связанных между собой предметов, а также от многослойности их смыслов. В наше время такие моменты назвали бы "пасхалочками".
Именно вовлечение аудитории в процесс активного восприятия произведений искусства было характерной особенностью культуры периода Эдо (1603–1868 гг.).
P. S. Кстати, этот триптих относится к самому началу периода Мэйдзи (1868–1912 гг.), что можно легко определить по внедрению экспериментальной "кислотной палитры", которую я уже разбирала здесь.
#УтагаваКунисадаII #бидзинга #красавицы #митатээ #пародия #Троецарствие #жанры #триптих #Мэйдзи #редкость
Пили поздно вечерком...
Вы только взгляните на эту шикарную картину (1870 г.) авторства Утагавы Кунисады II! Трое куртизанок высшего ранга наслаждаются распитием саке в саду под цветущими вишнями. Им прислуживают девочки-ученицы ("камуро"), которые однажды тоже овладеют древнейшей профессией.
Недавно мы с вами уже сравнивали несколько гравюр (1, 2 и 3) по мотивам знаменитой сцены из китайского исторического романа "Троецарствие", где трое бравых военачальников обменивались клятвами братства, неспешно вкушая вино в персиковом саду.
Я знаю ещё довольно много пародийных гравюр ("митатэ-э") на эту тему с участием актёров или сумоистов, а вот триптих с красавицами встречаю буквально в первый раз! Хотя художественный приём уподобления или метафоры на классическую тему был довольно широко распространён в жанре "бидзинга" (изображения красивых женщин"). Обычно в подобных работах художники заменяли современных персонажей на исторические образы из прошлого.
Иногда "митатэ-э" были легко узнаваемы, но чаще всего для их разгадки требовался определённый культурный багаж. Наибольшее удовольствие зрители получали от понимания некоего единства, казалось бы, никак не связанных между собой предметов, а также от многослойности их смыслов. В наше время такие моменты назвали бы "пасхалочками".
Именно вовлечение аудитории в процесс активного восприятия произведений искусства было характерной особенностью культуры периода Эдо (1603–1868 гг.).
P. S. Кстати, этот триптих относится к самому началу периода Мэйдзи (1868–1912 гг.), что можно легко определить по внедрению экспериментальной "кислотной палитры", которую я уже разбирала здесь.
#УтагаваКунисадаII #бидзинга #красавицы #митатээ #пародия #Троецарствие #жанры #триптих #Мэйдзи #редкость
СУМОСШЕДШАЯ ВСТРЕЧА
Самым японским видом спорта до сих пор остаётся сумо, в основе которого лежат вековые традиции синтоизма. Однако свою нынешнюю форму это единоборство приняло только в период Эдо (1603—1868 гг.), когда матчи проводились для сбора денег на строительство храмов и замену обветшалых мостов. Постепенно сумо стало популярным развлечением для простых людей, а наши с вами любимые гравюры на дереве "укиё-э" его пиарили.
Подобные картины служили одновременно и украшением интерьера, и своеобразными средствами массовой информации, в том числе, рекламой. Однако нередко художники обращались в своих работах к литературным сюжетам. Например, на этой гравюре (1870 г.) авторства Кунитэру II борцы сумо пародируют известную сцену из китайского исторического романа "Троецарствие": в ней трое военачальников одного из трёх древних враждующих китайских царств чинно-благородно выпивают в персиковом саду и, расчувствовавшись, обмениваются клятвами братства. Они обязуются служить друг другу и государству, а не продолжать междоусобные войны. Эпизод с фруктовым садом часто появляется в "укиё-э" именно в виде аллюзии: со знаменитыми сумоистами, известными актёрами или даже модными куртизанками в роли военачальников.
Забавно, но лично мне работа Кунитеру II напомнила картину Перова "На привале" (1871 г.), написанную всего на год позже. Как будто эмоции охотников очень удачно перекликаются с выражением лиц сумоистов: товарищи в левой части картин травят профессиональную байку, персонажи посередине слушают рассказ с явным недоверием и ухмылкой, а герои справа, кажется, крайне увлечены закрученным сюжетом и готовы поверить каждому слову.
P. S. Рубрика про сравнение гравюр с шедеврами мировой живописи периодически ещё будет появляться на канале.
#УтагаваКунитеруII #сумоэ #сумо #митатээ #пародия #Троецарствие #сравнениекартин #триптих #редкость #мировоеискусство
Самым японским видом спорта до сих пор остаётся сумо, в основе которого лежат вековые традиции синтоизма. Однако свою нынешнюю форму это единоборство приняло только в период Эдо (1603—1868 гг.), когда матчи проводились для сбора денег на строительство храмов и замену обветшалых мостов. Постепенно сумо стало популярным развлечением для простых людей, а наши с вами любимые гравюры на дереве "укиё-э" его пиарили.
Подобные картины служили одновременно и украшением интерьера, и своеобразными средствами массовой информации, в том числе, рекламой. Однако нередко художники обращались в своих работах к литературным сюжетам. Например, на этой гравюре (1870 г.) авторства Кунитэру II борцы сумо пародируют известную сцену из китайского исторического романа "Троецарствие": в ней трое военачальников одного из трёх древних враждующих китайских царств чинно-благородно выпивают в персиковом саду и, расчувствовавшись, обмениваются клятвами братства. Они обязуются служить друг другу и государству, а не продолжать междоусобные войны. Эпизод с фруктовым садом часто появляется в "укиё-э" именно в виде аллюзии: со знаменитыми сумоистами, известными актёрами или даже модными куртизанками в роли военачальников.
Забавно, но лично мне работа Кунитеру II напомнила картину Перова "На привале" (1871 г.), написанную всего на год позже. Как будто эмоции охотников очень удачно перекликаются с выражением лиц сумоистов: товарищи в левой части картин травят профессиональную байку, персонажи посередине слушают рассказ с явным недоверием и ухмылкой, а герои справа, кажется, крайне увлечены закрученным сюжетом и готовы поверить каждому слову.
P. S. Рубрика про сравнение гравюр с шедеврами мировой живописи периодически ещё будет появляться на канале.
#УтагаваКунитеруII #сумоэ #сумо #митатээ #пародия #Троецарствие #сравнениекартин #триптих #редкость #мировоеискусство