ЖЁЛТАЯ ПРЕССА СТАРОЙ ЯПОНИИ. ЧАСТЬ I
В начале периода Мэйдзи (1868–1912 гг.) цветные гравюры издавались в качестве приложения к новостным газетам. Обычно они подробно иллюстрировали самые скандальные новости, например: жестокие убийства, изнасилования, грабежи или встречи с призраками. И всё это одобрялось японской цензурой! Некоторые из серий даже были украшены виньетками с порхающими херувимчиками.
Хочу рассказать вам только приличные, но довольно любопытные новости старой Японии, которые я постаралась адаптировать и сократить до пары предложений. Итак, открываем газету!
• Добродетель в борделе. Прекрасная гейша убедила клиента-школьника вернуться домой делать уроки.
• Похотливый оборотень. К одной молоденькой крестьянке повадился по ночам ходить очаровательный юноша. Однако соседи подозревают, что её ухажёр - замаскированная под человека енотовидная собака.
• Не сообразили на троих. Трое мужчин сбежали с деньгами своего работодателя, но были пойманы в увеселительных заведениях, спуская всё на проституток.
• Настоящий фанат театра. Под сценой Кабуки был обнаружен незнакомец, который развёл там костёр, натаскав в своё убежище печёного картофеля и рисовых лепёшек с бобовым джемом.
• Старики-любовники. 79-летний женатый мужчина сбежал в горы вместе со своей 67-летней любовницей, ночным горшком и чесалкой для спины.
• Вот зажгла! Гейша, которая любила переодеваться в пожарного, была доставлена в полицию для допроса.
(Продолжение следует...)
........
P. S. Картинка в посте принадлежит кисти Куниёси и не является газетной гравюрой. Газетные я намеренно не стала публиковать ввиду их жестокости и низкой художественной ценности.
© Деликатесы Укиё-э
.................................
ВТОРАЯ ЧАСТЬ:
ЖЁЛТАЯ ПРЕССА СТАРОЙ ЯПОНИИ. ЧАСТЬ II
#УтагаваКуниёси #Интересности #укиёшныйюмор #газетыМэйдзи
В начале периода Мэйдзи (1868–1912 гг.) цветные гравюры издавались в качестве приложения к новостным газетам. Обычно они подробно иллюстрировали самые скандальные новости, например: жестокие убийства, изнасилования, грабежи или встречи с призраками. И всё это одобрялось японской цензурой! Некоторые из серий даже были украшены виньетками с порхающими херувимчиками.
Хочу рассказать вам только приличные, но довольно любопытные новости старой Японии, которые я постаралась адаптировать и сократить до пары предложений. Итак, открываем газету!
• Добродетель в борделе. Прекрасная гейша убедила клиента-школьника вернуться домой делать уроки.
• Похотливый оборотень. К одной молоденькой крестьянке повадился по ночам ходить очаровательный юноша. Однако соседи подозревают, что её ухажёр - замаскированная под человека енотовидная собака.
• Не сообразили на троих. Трое мужчин сбежали с деньгами своего работодателя, но были пойманы в увеселительных заведениях, спуская всё на проституток.
• Настоящий фанат театра. Под сценой Кабуки был обнаружен незнакомец, который развёл там костёр, натаскав в своё убежище печёного картофеля и рисовых лепёшек с бобовым джемом.
• Старики-любовники. 79-летний женатый мужчина сбежал в горы вместе со своей 67-летней любовницей, ночным горшком и чесалкой для спины.
• Вот зажгла! Гейша, которая любила переодеваться в пожарного, была доставлена в полицию для допроса.
(Продолжение следует...)
........
P. S. Картинка в посте принадлежит кисти Куниёси и не является газетной гравюрой. Газетные я намеренно не стала публиковать ввиду их жестокости и низкой художественной ценности.
© Деликатесы Укиё-э
.................................
ВТОРАЯ ЧАСТЬ:
ЖЁЛТАЯ ПРЕССА СТАРОЙ ЯПОНИИ. ЧАСТЬ II
#УтагаваКуниёси #Интересности #укиёшныйюмор #газетыМэйдзи
ЧЬОРТ ПОБЬЕРИ! (С)
Самое время для комичной зимней сценки.
На фоне умиротворяющего зимнего пейзажа произошёл казус: на пешеходном мосту неожиданно поскользнулся мужчина и эффектно приземлился на пятую точку: полы его кимоно растрепались, обнаживкрасные труселя красную набедренную повязку ("фундоси").
Однако это ещё не самый неловкий момент в этой истории. Во время падения один из ремешков на правой сандалии ("гэта") гражданина предательски оторвался, и эта самая гэта слетела с его ноги и угодила прямо в челюсть случайного прохожего. Хорошо ещё, что не в проходящую мимо даму попал! Она даже оглянулась в недоумении.
Место действия - мост Акабанэ через реку Сибуя, которая протекает к югу от буддийского храма Дзодзёдзи. На заднем плане виднеется резиденция семьи Арима из клана Курумэ.
Эта очаровательная гравюра (1859 г.) принадлежит кисти Утагавы Хирокагэ, который был учеником гениального пейзажиста Хиросигэ. Хирокагэ спародировал знаменитую серию своего учителя «36 видов Эдо», превратив её в «Забавные происшествия в знаменитых местах Эдо». Собственно, этим Хирокагэ и прославился.
#УтагаваХирокагэ #гигаэ #карикатуры #укиёшныйюмор
Самое время для комичной зимней сценки.
На фоне умиротворяющего зимнего пейзажа произошёл казус: на пешеходном мосту неожиданно поскользнулся мужчина и эффектно приземлился на пятую точку: полы его кимоно растрепались, обнажив
Однако это ещё не самый неловкий момент в этой истории. Во время падения один из ремешков на правой сандалии ("гэта") гражданина предательски оторвался, и эта самая гэта слетела с его ноги и угодила прямо в челюсть случайного прохожего. Хорошо ещё, что не в проходящую мимо даму попал! Она даже оглянулась в недоумении.
Место действия - мост Акабанэ через реку Сибуя, которая протекает к югу от буддийского храма Дзодзёдзи. На заднем плане виднеется резиденция семьи Арима из клана Курумэ.
Эта очаровательная гравюра (1859 г.) принадлежит кисти Утагавы Хирокагэ, который был учеником гениального пейзажиста Хиросигэ. Хирокагэ спародировал знаменитую серию своего учителя «36 видов Эдо», превратив её в «Забавные происшествия в знаменитых местах Эдо». Собственно, этим Хирокагэ и прославился.
#УтагаваХирокагэ #гигаэ #карикатуры #укиёшныйюмор
ЖЁЛТАЯ ПРЕССА СТАРОЙ ЯПОНИИ. ЧАСТЬ II
Продолжаем тему новостных гравюр периода Мэйдзи. Как вы помните, многие сюжеты отличались крайней жестокостью или даже описанием сверхъестественных явлений, поэтому газеты хорошо продавались. Каждая такая иллюстрация сопровождалась рассказом в текстовой панели над ней.
Подобные истории позволяют нам представить, какой была повседневная жизнь Японии периода Мэйдзи и сравнить её с нашим временем, с масс-медиа нашей эпохи.
• Фальшивый камикадзе. Мужчина сымитировалсамоубийство , используя бутафорскую кровь, чтобы уговорить куртизанку выйти за него замуж.
• Алиби домохозяйки. В семейке воров муж и жена поменялись ролями: он стал носить её одежду и сидеть с ребёнком, пока она обчищала дома по соседству.
• Деревенский полтергейст. В доме простого фермера чуть ли не каждую ночь сквозь крышу сыплются большие камни, а чайники с горячей водой притягиваются к потолку.
• Муж проститутки. Мужчина, женившийся на освободившейся проститутке, попыталсяпокончить с собой , когда она вернулась на работу, чтобы содержать его и его престарелую мать.
• Пришил на славу! Недовольный работник одной из швейных мастерских зарезал нескольких коллег и сдался полиции.
• Невестка-внучка. Старик завёл ребёнка от служанки, которая оказалась дочерью жены его сына от другого мужчины.
• Любовь и голубки́. Мужчина выгнал свою жену к её любовнику, подарив им на помолвку бутылку саке и своё благословение.
• Пушистая вендетта. Кошка вмешалась в собачью драку, чтобы отомстить псине, которая когда-то убила её мать.
........
P. S. Картинка в посте принадлежит кисти Кунисады и не является газетной гравюрой. Газетные я намеренно не стала публиковать ввиду их жестокости и низкой художественной ценности.
.................................
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ:
ЖЁЛТАЯ ПРЕССА СТАРОЙ ЯПОНИИ. ЧАСТЬ I
#УтагаваКунисада #Интересности #укиёшныйюмор #газетыМэйдзи
Продолжаем тему новостных гравюр периода Мэйдзи. Как вы помните, многие сюжеты отличались крайней жестокостью или даже описанием сверхъестественных явлений, поэтому газеты хорошо продавались. Каждая такая иллюстрация сопровождалась рассказом в текстовой панели над ней.
Подобные истории позволяют нам представить, какой была повседневная жизнь Японии периода Мэйдзи и сравнить её с нашим временем, с масс-медиа нашей эпохи.
• Фальшивый камикадзе. Мужчина сымитировал
• Алиби домохозяйки. В семейке воров муж и жена поменялись ролями: он стал носить её одежду и сидеть с ребёнком, пока она обчищала дома по соседству.
• Деревенский полтергейст. В доме простого фермера чуть ли не каждую ночь сквозь крышу сыплются большие камни, а чайники с горячей водой притягиваются к потолку.
• Муж проститутки. Мужчина, женившийся на освободившейся проститутке, попытался
• Пришил на славу! Недовольный работник одной из швейных мастерских зарезал нескольких коллег и сдался полиции.
• Невестка-внучка. Старик завёл ребёнка от служанки, которая оказалась дочерью жены его сына от другого мужчины.
• Любовь и голубки́. Мужчина выгнал свою жену к её любовнику, подарив им на помолвку бутылку саке и своё благословение.
• Пушистая вендетта. Кошка вмешалась в собачью драку, чтобы отомстить псине, которая когда-то убила её мать.
........
P. S. Картинка в посте принадлежит кисти Кунисады и не является газетной гравюрой. Газетные я намеренно не стала публиковать ввиду их жестокости и низкой художественной ценности.
.................................
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ:
ЖЁЛТАЯ ПРЕССА СТАРОЙ ЯПОНИИ. ЧАСТЬ I
#УтагаваКунисада #Интересности #укиёшныйюмор #газетыМэйдзи
ЮНАЯ БИТЛОМАНКА
Именно так надо было обозвать эту ВКонтактовскую гравюру (1906 г.) авторства Сёуна Ямамото: юная девица с восторгом разглядывает крупного жука. Но, как говорится: "Хорошая мысля приходит опосля..."
Хосика Румико - главный редактор журнала "Music Life" и первый японский журналист, взявший эксклюзивное интервью у "Битлз" (название группы созвучно со словом "жуки") в Лондоне, в 1965 году. Она также брала интервью у битлов во время их визита в Японию в 1966 году и несколько раз встречалась с ними вплоть до распада коллектива. Из всех японских журналистов Хосика была наиболее близка к группе.
На этом фото Румико и Джон Леннон, облачившись в кимоно, очень увлечённо что-то обсуждают. На дворе 1966 год. Всего через несколько месяцев Джон встретит свою Йоко Оно, и на её фоне остальные женщины навсегда померкнут для него.
#СёунЯмамото #укиёшныйюмор
Именно так надо было обозвать эту ВКонтактовскую гравюру (1906 г.) авторства Сёуна Ямамото: юная девица с восторгом разглядывает крупного жука. Но, как говорится: "Хорошая мысля приходит опосля..."
Хосика Румико - главный редактор журнала "Music Life" и первый японский журналист, взявший эксклюзивное интервью у "Битлз" (название группы созвучно со словом "жуки") в Лондоне, в 1965 году. Она также брала интервью у битлов во время их визита в Японию в 1966 году и несколько раз встречалась с ними вплоть до распада коллектива. Из всех японских журналистов Хосика была наиболее близка к группе.
На этом фото Румико и Джон Леннон, облачившись в кимоно, очень увлечённо что-то обсуждают. На дворе 1966 год. Всего через несколько месяцев Джон встретит свою Йоко Оно, и на её фоне остальные женщины навсегда померкнут для него.
#СёунЯмамото #укиёшныйюмор
КОТЫ НА ВЫСТАВКЕ РЫБОВ
Обожаю этот триптих (1839 г.) авторства Утагавы Кунисады! Поэтому решила немного похулиганить и добавить на него в фоторедакторе котиков с гравюр Куниёси (2, 4 и 5), Эйдзана (3) и Ёсифудзи (1). В итоге получилась такая вот укиёшная интерпретация знаменитого мема.
Кстати, на днях читала, как этот "мем про рыбов" пытались объяснить иностранцам (добавила текст в комментарии): вышло довольно забавно! Такими темпами скоро в школах появится новый предмет "мемология" (существует же наука "меметика"!), и дети на занятиях будут вместе с учителем разбирать скрытые смыслы мемов, культурные отсылки или игру слов...
#УтагаваКунисада #рыбовпоказываю #укиёшныйюмор
Обожаю этот триптих (1839 г.) авторства Утагавы Кунисады! Поэтому решила немного похулиганить и добавить на него в фоторедакторе котиков с гравюр Куниёси (2, 4 и 5), Эйдзана (3) и Ёсифудзи (1). В итоге получилась такая вот укиёшная интерпретация знаменитого мема.
Кстати, на днях читала, как этот "мем про рыбов" пытались объяснить иностранцам (добавила текст в комментарии): вышло довольно забавно! Такими темпами скоро в школах появится новый предмет "мемология" (существует же наука "меметика"!), и дети на занятиях будут вместе с учителем разбирать скрытые смыслы мемов, культурные отсылки или игру слов...
#УтагаваКунисада #рыбовпоказываю #укиёшныйюмор
"АЛЛО! РАРИСУ ИВАНОВНУ ХОЧУ!"
А вы знали, что сегодня особенная дата? Между прочим, именно 3 апреля 1973 года был совершён настоящий технологический прорыв, навсегда изменивший способ общения людей. В этот день Мартин Купер, инженер компании Motorola, сделал первый в истории звонок по сотовому телефону, стоя на одной из улиц Нью-Йорка. Его изобретение на тот момент по размеру напоминал кирпич!
Обычно безучастные ко всему нью-йоркские прохожие были поражены увиденным, потому что тогда ещё не существовало беспроводных телефонов. Хотя некоторые портативные телефоны монтировалось в автомобили и представляли собой кучу хлама в багажнике. Однако эти автомобильные телефоны не были доступны широкой публике из-за своей дороговизны. Да и сами люди не видели необходимости в них, ведь повсюду стояли телефоны-автоматы. Правда, если у кого-то всё же оказывался автомобильный телефон, этот человек мог считать себя почти что рок-звездой. Например, девушки предпочитали идти на свидание с парнем, у которого была пусть и менее дорогая тачка, но зато укомплектованная диковинным аппаратом.
Так кому же звонил товарищ-изобретатель с улицы Нью-Йорка 3 апреля 1973 года? Разумеется, Купер не мог не набрать номер своего коллеги из конкурирующей компании, чтобы похвастаться достижениями своей фирмы. Уже тогда многие поняли, что в будущем чуть ли не у каждого человека в мире будет сотовый телефон.
Кстати, именно благодаря наличию мобильников мы установили Телеграм, а я создала этот канал, чтобы рассказывать вам о прекрасных странностях японского искусства!
Поэтому, чтобы "День взятия Бастилии" не прошёл, как говорится, впустую, позвольте познакомить вас с двумя чудесными работами (1836 г.) авторства Кунисады, на которых можно разглядеть "мобильные телефоны" периода Эдо.
I. Импозантный самурай, находясь за городом, пытается поймать сигнал, чтобы дозвониться до своей дамы сердца.
II. Очаровательная леди читает смс-ку от тайного поклонника.
#УтагаваКунисада #укиёшныйюмор #минуткаистории
А вы знали, что сегодня особенная дата? Между прочим, именно 3 апреля 1973 года был совершён настоящий технологический прорыв, навсегда изменивший способ общения людей. В этот день Мартин Купер, инженер компании Motorola, сделал первый в истории звонок по сотовому телефону, стоя на одной из улиц Нью-Йорка. Его изобретение на тот момент по размеру напоминал кирпич!
Обычно безучастные ко всему нью-йоркские прохожие были поражены увиденным, потому что тогда ещё не существовало беспроводных телефонов. Хотя некоторые портативные телефоны монтировалось в автомобили и представляли собой кучу хлама в багажнике. Однако эти автомобильные телефоны не были доступны широкой публике из-за своей дороговизны. Да и сами люди не видели необходимости в них, ведь повсюду стояли телефоны-автоматы. Правда, если у кого-то всё же оказывался автомобильный телефон, этот человек мог считать себя почти что рок-звездой. Например, девушки предпочитали идти на свидание с парнем, у которого была пусть и менее дорогая тачка, но зато укомплектованная диковинным аппаратом.
Так кому же звонил товарищ-изобретатель с улицы Нью-Йорка 3 апреля 1973 года? Разумеется, Купер не мог не набрать номер своего коллеги из конкурирующей компании, чтобы похвастаться достижениями своей фирмы. Уже тогда многие поняли, что в будущем чуть ли не у каждого человека в мире будет сотовый телефон.
Кстати, именно благодаря наличию мобильников мы установили Телеграм, а я создала этот канал, чтобы рассказывать вам о прекрасных странностях японского искусства!
Поэтому, чтобы "День взятия Бастилии" не прошёл, как говорится, впустую, позвольте познакомить вас с двумя чудесными работами (1836 г.) авторства Кунисады, на которых можно разглядеть "мобильные телефоны" периода Эдо.
I. Импозантный самурай, находясь за городом, пытается поймать сигнал, чтобы дозвониться до своей дамы сердца.
II. Очаровательная леди читает смс-ку от тайного поклонника.
#УтагаваКунисада #укиёшныйюмор #минуткаистории
ПЬЯНЫЙ ГРИМ
Во время пикников с крепкими напитками под кронами цветущих вишен жители Эдо играли на сямисэне, пели, танцевали, устраивали маскарады или смотрели забавные импровизированные спектакли. Шумные пьяные пирушки порой становились большой проблемой, и в парке Уэно, на территории семейного храма сёгуна, "ханами" с выпивкой даже приходилось периодически запрещать.
Эта гравюра (1859 г.) авторства Хирокагэ отлично иллюстрирует причину таких алкогольных ограничений. Да, по многочисленным заявкам мы опять возвращаемся к серии художника «Забавные происшествия в знаменитых местах Эдо».
Перед вами - берег пруда Синобадзу в парке Уэно. Шестеро людей в явно приподнятом настроении прогуливаются вдоль цветущих вишен. Мужчина в зелёном "хаори" так переусердствовал с дегустацией саке, что уже не может передвигаться без посторонней помощи, и его товарищ любезно берёт незадачливого ханамщика на буксир. Видимо, тот в пьяном виде поскользнулся и упал лицом в грязь, так как теперь перемазан в какой-то жиже. Ремешок его левой сандалии порвался, и наш пьянчужка держит её в руке, оставляя на траве чёрные следы от грязной босой ноги. Проходящие мимо люди хихикают, но помощник не обращает на них никакого внимания и терпеливо ведёт своего изрядно захмелевшего приятеля домой. Хотя и сам уже перепачкался в процессе... Настоящий друг!
Кстати, образ этого весёлого дуэта ловкоукраден заимствован из двенадцатого тома манги Хокусая (рисунок №4): там спасали человека, увязшего в грязи на рисовом поле.
P. S. Эту комичную гравюру Ван Гог также прикупил в свою обширную коллекцию.
#УтагаваХирокагэ #гигаэ #карикатуры #укиёшныйюмор #коллекцияВанГога
Во время пикников с крепкими напитками под кронами цветущих вишен жители Эдо играли на сямисэне, пели, танцевали, устраивали маскарады или смотрели забавные импровизированные спектакли. Шумные пьяные пирушки порой становились большой проблемой, и в парке Уэно, на территории семейного храма сёгуна, "ханами" с выпивкой даже приходилось периодически запрещать.
Эта гравюра (1859 г.) авторства Хирокагэ отлично иллюстрирует причину таких алкогольных ограничений. Да, по многочисленным заявкам мы опять возвращаемся к серии художника «Забавные происшествия в знаменитых местах Эдо».
Перед вами - берег пруда Синобадзу в парке Уэно. Шестеро людей в явно приподнятом настроении прогуливаются вдоль цветущих вишен. Мужчина в зелёном "хаори" так переусердствовал с дегустацией саке, что уже не может передвигаться без посторонней помощи, и его товарищ любезно берёт незадачливого ханамщика на буксир. Видимо, тот в пьяном виде поскользнулся и упал лицом в грязь, так как теперь перемазан в какой-то жиже. Ремешок его левой сандалии порвался, и наш пьянчужка держит её в руке, оставляя на траве чёрные следы от грязной босой ноги. Проходящие мимо люди хихикают, но помощник не обращает на них никакого внимания и терпеливо ведёт своего изрядно захмелевшего приятеля домой. Хотя и сам уже перепачкался в процессе... Настоящий друг!
Кстати, образ этого весёлого дуэта ловко
P. S. Эту комичную гравюру Ван Гог также прикупил в свою обширную коллекцию.
#УтагаваХирокагэ #гигаэ #карикатуры #укиёшныйюмор #коллекцияВанГога
ИРАССЯЙМАСЭ БЕЗ СЫРА!
Столько всего забавного можно прочитать о Японии:
1. Поклонитесь, если вам кланяются. Если вам это удастся, не поворачивайтесь спиной при выходе. Но не переусердствуйте, иначе вы станете полным гайдзином: не нужно кланяться кассиру в супермаркете!
2. Приготовьтесь к тому, что вы будете часто снимать и надевать обувь в храмах и ресторанах. Ни в коем случае не носите дырявые носки: вы поставите себя в неловкое положение, когда снимете обувь.
3. Высокотехнологичные японские унитазы с биде вымоют и высушат ваши нежные части тела по одному нажатию кнопки. Специальные аппараты с датчиком движения музыкально замаскируют любые неделикатные звуки.
4. В Японии нет обычая давать чаевые, и попытка добавить к вашему счёту больше, чем обычно, приведёт персонал в замешательство или смущение.
5. Любители сыра будут разочарованы. Японцы не особенно фанатеют от этого продукта и выбор довольно скуден. Хотя кое-где можно отыскать "крафтовый" сыр, а также дорогущие моцареллу и пармезан.
6. Продавцы или официанты, чуть завидя нового клиента, неизменно орут во весь голос "Ирассяймасэ!", что примерно означает "Добро пожаловать!"!
#укиёшныйюмор
Столько всего забавного можно прочитать о Японии:
1. Поклонитесь, если вам кланяются. Если вам это удастся, не поворачивайтесь спиной при выходе. Но не переусердствуйте, иначе вы станете полным гайдзином: не нужно кланяться кассиру в супермаркете!
2. Приготовьтесь к тому, что вы будете часто снимать и надевать обувь в храмах и ресторанах. Ни в коем случае не носите дырявые носки: вы поставите себя в неловкое положение, когда снимете обувь.
3. Высокотехнологичные японские унитазы с биде вымоют и высушат ваши нежные части тела по одному нажатию кнопки. Специальные аппараты с датчиком движения музыкально замаскируют любые неделикатные звуки.
4. В Японии нет обычая давать чаевые, и попытка добавить к вашему счёту больше, чем обычно, приведёт персонал в замешательство или смущение.
5. Любители сыра будут разочарованы. Японцы не особенно фанатеют от этого продукта и выбор довольно скуден. Хотя кое-где можно отыскать "крафтовый" сыр, а также дорогущие моцареллу и пармезан.
6. Продавцы или официанты, чуть завидя нового клиента, неизменно орут во весь голос "Ирассяймасэ!", что примерно означает "Добро пожаловать!"!
#укиёшныйюмор
ПЕРСПЕКТИВНАЯ МАДАМ
Хочется верить, что это не ошибка художника, а намеренная игра с перспективой на реке Сумида.
Взгляните на красавицу с левого листа триптиха (1854 г.) авторства Ёсикадзу. Барышня словно просит подружек:
"Сфоткайте меня, как будто я в руке плот держу. Хочу Юрия Лозу порадовать."
Обратите внимание на кроличий узор её кимоно. В Японии уже с периода Хэйан (794—1185 гг.) кролик считался талисманом удачи. Его движения в виде "прыжка" или "скачка вперед" рассматриваются как достижение желаемой цели. Кролик быстро поднимается по склону холма, за что ассоциируется с быстрым и успешным завершением дел. А большое количество потомства делает это животное символом "процветания" (кстати, у многих народов).
#УтагаваЁсикадзу #бидзинга #красавицы #укиёшныйюмор #редкость
Хочется верить, что это не ошибка художника, а намеренная игра с перспективой на реке Сумида.
Взгляните на красавицу с левого листа триптиха (1854 г.) авторства Ёсикадзу. Барышня словно просит подружек:
"Сфоткайте меня, как будто я в руке плот держу. Хочу Юрия Лозу порадовать."
Обратите внимание на кроличий узор её кимоно. В Японии уже с периода Хэйан (794—1185 гг.) кролик считался талисманом удачи. Его движения в виде "прыжка" или "скачка вперед" рассматриваются как достижение желаемой цели. Кролик быстро поднимается по склону холма, за что ассоциируется с быстрым и успешным завершением дел. А большое количество потомства делает это животное символом "процветания" (кстати, у многих народов).
#УтагаваЁсикадзу #бидзинга #красавицы #укиёшныйюмор #редкость
ИЗОБРЕТЕНИЕ МЕМА
Оказывается, мемы придумали в Японии! Например, не слишком известный, но довольно креативный художник Утагава Хирокагэ умел рассмешить жителей Эдо (старое название Токио) того времени. Он прославился тем, что ловко спародировал знаменитую серию «36 видов Эдо» своего учителя Хиросигэ, превратив её в «Забавные происшествия в знаменитых местах Эдо» (ок. 1860 г.). На зачастую абсурдных гравюрах из этого набора горожане веселились и дурачились, словно на стоп-кадрах из комедий немого кино. В некотором смысле Хирокагэ создавал мемы ещё до того, как это стало мэйнстримом.
На этом листе представлена сценка возле лапшичной, которая оказывает услугу доставки. Продавец гречневой лапши собирается отнести заказы клиентам, но внезапно его хватает за ногу бродячая собака. От неожиданности и острой боли мужчина с криком опрокидывает поднос с порциями лапши, и та случайно попадает на голову проходящего мимо самурая. Самурай поскальзывается и падает: весь его костюм теперь заляпан едой. Вроде бы ничего такого ужасного не случилось (вещи можно и отстирать!), но над этой досадной ситуацией смеётся слуга самурая ("якко").
P. S. Недавно я уже разбирала ещё две гравюры этого мастера. Давайте освежим их в памяти:
❄️ ЧЬОРТ ПОБЬЕРИ!
🌸 ПЬЯНЫЙ ГРИМ
#УтагаваХирокагэ #гигаэ #карикатуры #укиёшныйюмор
Оказывается, мемы придумали в Японии! Например, не слишком известный, но довольно креативный художник Утагава Хирокагэ умел рассмешить жителей Эдо (старое название Токио) того времени. Он прославился тем, что ловко спародировал знаменитую серию «36 видов Эдо» своего учителя Хиросигэ, превратив её в «Забавные происшествия в знаменитых местах Эдо» (ок. 1860 г.). На зачастую абсурдных гравюрах из этого набора горожане веселились и дурачились, словно на стоп-кадрах из комедий немого кино. В некотором смысле Хирокагэ создавал мемы ещё до того, как это стало мэйнстримом.
На этом листе представлена сценка возле лапшичной, которая оказывает услугу доставки. Продавец гречневой лапши собирается отнести заказы клиентам, но внезапно его хватает за ногу бродячая собака. От неожиданности и острой боли мужчина с криком опрокидывает поднос с порциями лапши, и та случайно попадает на голову проходящего мимо самурая. Самурай поскальзывается и падает: весь его костюм теперь заляпан едой. Вроде бы ничего такого ужасного не случилось (вещи можно и отстирать!), но над этой досадной ситуацией смеётся слуга самурая ("якко").
P. S. Недавно я уже разбирала ещё две гравюры этого мастера. Давайте освежим их в памяти:
❄️ ЧЬОРТ ПОБЬЕРИ!
🌸 ПЬЯНЫЙ ГРИМ
#УтагаваХирокагэ #гигаэ #карикатуры #укиёшныйюмор
КРАСАВЕЦ И ЧУДОВИЩЕ
Ты — не ты, когда голоден!
(Особенно, если этот голод сексуальный...)
«Она хотела его отварить, а в итоге он её отжарил...»
— примерно так звучал бы заголовок жёлтой прессы периода Эдо (1603—1868 гг.), если бы эта история туда попала.
Рассерженный и одновременно возбуждённый осьминог набросился на отчаянную домохозяйку, пытавшуюся приготовить его в печи к обеду. Обратите внимание, куда этот наглец запустил свои щупальца! А дама-то, между прочим, замужем: на сей статус указывают её чернёные зубы. Склоняет её к адюльтеру, паршивец этакий!
Необычная комическая сцена явно пародирует известную гравюру Хокусая «Сон жены рыбака» или не менее эротичные картины его коллег, у которых он эту идею эффектноукрал позаимствовал.
P. S. Бытует мнение, что круглые лица женщин на гравюрах намекают на их непривлекательность = несоответствие стандартам красоты того времени.
#неизвестныйхудожник #сюнга #весенниекартинки #эротика #гигаэ #карикатуры #вдохновение #укиёшныйюмор
Ты — не ты, когда голоден!
(Особенно, если этот голод сексуальный...)
«Она хотела его отварить, а в итоге он её отжарил...»
— примерно так звучал бы заголовок жёлтой прессы периода Эдо (1603—1868 гг.), если бы эта история туда попала.
Рассерженный и одновременно возбуждённый осьминог набросился на отчаянную домохозяйку, пытавшуюся приготовить его в печи к обеду. Обратите внимание, куда этот наглец запустил свои щупальца! А дама-то, между прочим, замужем: на сей статус указывают её чернёные зубы. Склоняет её к адюльтеру, паршивец этакий!
Необычная комическая сцена явно пародирует известную гравюру Хокусая «Сон жены рыбака» или не менее эротичные картины его коллег, у которых он эту идею эффектно
P. S. Бытует мнение, что круглые лица женщин на гравюрах намекают на их непривлекательность = несоответствие стандартам красоты того времени.
#неизвестныйхудожник #сюнга #весенниекартинки #эротика #гигаэ #карикатуры #вдохновение #укиёшныйюмор
ШОУ ОДНОГО ПЬЯНЧУЖКИ
Португальский миссионер Жуан Родригес, посетивший Японию ещё в конце 1500-х годов и проживший там более 30 лет, писал в своей книге «История японской церкви», что на японских пирушках всячески поощрялись обильные возлияния, и многие их участники намеренно упивались аж до потери сознания.
На гравюрах периода Эдо (1603—1868 гг.) можно найти много примеров пьяных выходок, показанных лишь для создания комического эффекта. К тому же, в то время частенько проводились питейные игры, в которых, как правило, нужно было просто перепить оппонента. До периода Мэйдзи (1868—1912 гг.) японцы вообще были довольно терпимы к пьянству.
Однако после выхода страны из добровольной самоизоляции (1854 г.) постепенно стали появляться сатирические газетные очерки о неудобных ситуациях, вызванных чрезмерным употреблением алкоголя. И в итоге общественное мнение изменилось настолько, что пьянство начали публично осуждать.
На гравюре (1872 г.) авторства Сёсая Иккэя показан театральный зал перед самым началом представления. В каждой квадратной коробке ("масусэки"), стоящей на земле, сидят по 4-5 человек и наслаждаются едой и питьем. Это в наши дни есть и пить в театре во время спектакля запрещено, но в те далёкие времена это было обычным делом.
Неудивительно, что один из зрителей уже прилично набубенился и умудрился крайне неудачно пройти к своему месту, пролив добрую порцию саке на своего соседа прямо из носика металлического чайника "тёси". Разумеется, окружающим дамам весело и смешно. А вот промокший от саке мужичок теперь будет знатно вонять "пивом" на протяжении всей постановки. Он мне, кстати, выражением своей физиономии напомнил недавнего самурая, на которого уронили поднос с лапшой: товарищи по несчастью.
P. S. Кстати, наш пьянчужка — парень модный: кирпичный узор на его кимоно на тот момент был очень в тренде.
#СёсайИккэй #гигаэ #карикатуры #саке #Мэйдзи #укиёшныйюмор
Португальский миссионер Жуан Родригес, посетивший Японию ещё в конце 1500-х годов и проживший там более 30 лет, писал в своей книге «История японской церкви», что на японских пирушках всячески поощрялись обильные возлияния, и многие их участники намеренно упивались аж до потери сознания.
На гравюрах периода Эдо (1603—1868 гг.) можно найти много примеров пьяных выходок, показанных лишь для создания комического эффекта. К тому же, в то время частенько проводились питейные игры, в которых, как правило, нужно было просто перепить оппонента. До периода Мэйдзи (1868—1912 гг.) японцы вообще были довольно терпимы к пьянству.
Однако после выхода страны из добровольной самоизоляции (1854 г.) постепенно стали появляться сатирические газетные очерки о неудобных ситуациях, вызванных чрезмерным употреблением алкоголя. И в итоге общественное мнение изменилось настолько, что пьянство начали публично осуждать.
На гравюре (1872 г.) авторства Сёсая Иккэя показан театральный зал перед самым началом представления. В каждой квадратной коробке ("масусэки"), стоящей на земле, сидят по 4-5 человек и наслаждаются едой и питьем. Это в наши дни есть и пить в театре во время спектакля запрещено, но в те далёкие времена это было обычным делом.
Неудивительно, что один из зрителей уже прилично набубенился и умудрился крайне неудачно пройти к своему месту, пролив добрую порцию саке на своего соседа прямо из носика металлического чайника "тёси". Разумеется, окружающим дамам весело и смешно. А вот промокший от саке мужичок теперь будет знатно вонять "пивом" на протяжении всей постановки. Он мне, кстати, выражением своей физиономии напомнил недавнего самурая, на которого уронили поднос с лапшой: товарищи по несчастью.
P. S. Кстати, наш пьянчужка — парень модный: кирпичный узор на его кимоно на тот момент был очень в тренде.
#СёсайИккэй #гигаэ #карикатуры #саке #Мэйдзи #укиёшныйюмор
НА ЗЛОБУ ДНЯ 😭
(Ваш админ обычно покупает укиёшные книжки с доставкой из Японии, Европы и США...)
#укиёшныемемы #укиёшныйюмор
(Ваш админ обычно покупает укиёшные книжки с доставкой из Японии, Европы и США...)
#укиёшныемемы #укиёшныйюмор
ВОТ ЖЕ СОБАКИ!
Именно так мне хотелось воскликнуть, когда давеча в элитном альбоме с укиёшными котиками я внезапно обнаружила... гравюру со щенками!!!
И ведь это книга уважаемого лондонского издательства Prestel! 😱
Полагаю, редакторов (если они вообще были) забанили в Гугле, иначе они смогли бы узнать, что гравюра из коллекции Национального музея азиатского искусства Смитсоновского института (США) называется "Щенки на снегу" и принадлежит авторству Исоды Корюсая. В честь года собаки (1778 г.) художник изобразил семь щенков, прижавшихся друг к другу под навесом, который защищает от снега цветки нарцисса. Это один из самых очаровательных рисунков Корюсая.
P. S. А, по-вашему, эти ребята похожи на кошек?! 👀
#ИсодаКорюсай #собаки #щенки #укиёшныйюмор
Именно так мне хотелось воскликнуть, когда давеча в элитном альбоме с укиёшными котиками я внезапно обнаружила... гравюру со щенками!!!
И ведь это книга уважаемого лондонского издательства Prestel! 😱
Полагаю, редакторов (если они вообще были) забанили в Гугле, иначе они смогли бы узнать, что гравюра из коллекции Национального музея азиатского искусства Смитсоновского института (США) называется "Щенки на снегу" и принадлежит авторству Исоды Корюсая. В честь года собаки (1778 г.) художник изобразил семь щенков, прижавшихся друг к другу под навесом, который защищает от снега цветки нарцисса. Это один из самых очаровательных рисунков Корюсая.
P. S. А, по-вашему, эти ребята похожи на кошек?! 👀
#ИсодаКорюсай #собаки #щенки #укиёшныйюмор