ЧТО-ТО НА БОГАТОМ
"Суримоно" ("напечатанная вещь") - жанр японских "подарочных" гравюр, которые выпускались по частным заказам для новогодних или любых других поздравлений, особых событий, объявлений или в сезон цветения сакуры.
При создании "суримоно" художников ограничивали только пожелания заказчика, в остальном же им предоставлялась полная свобода творчества. В итоге получались настоящие "драгоценности" - гравюры с обильным нанесением шикарных золотых и серебряных пигментов, сложнейшим тиснением и всевозможными элементами роскоши.
"Суримоно" чаще всего заказывали состоятельные люди, а также поэты, которые распространяли их в своих сообществах. Обычно на гравюрах этого жанра можно встретить короткие стихи, написанные старыми иероглифами, и далеко не каждый японец в состоянии их прочитать.
.......................
Художник: Утагава Кунисада
Актёр Ивай Кумэсабуро II в образе куртизанки, часть триптиха (ок. 1827 г.)
#УтагаваКунисада #якусяэ #актёрыКабуки #суримоно #подарочнаягравюра #жанры #редкость
"Суримоно" ("напечатанная вещь") - жанр японских "подарочных" гравюр, которые выпускались по частным заказам для новогодних или любых других поздравлений, особых событий, объявлений или в сезон цветения сакуры.
При создании "суримоно" художников ограничивали только пожелания заказчика, в остальном же им предоставлялась полная свобода творчества. В итоге получались настоящие "драгоценности" - гравюры с обильным нанесением шикарных золотых и серебряных пигментов, сложнейшим тиснением и всевозможными элементами роскоши.
"Суримоно" чаще всего заказывали состоятельные люди, а также поэты, которые распространяли их в своих сообществах. Обычно на гравюрах этого жанра можно встретить короткие стихи, написанные старыми иероглифами, и далеко не каждый японец в состоянии их прочитать.
.......................
Художник: Утагава Кунисада
Актёр Ивай Кумэсабуро II в образе куртизанки, часть триптиха (ок. 1827 г.)
#УтагаваКунисада #якусяэ #актёрыКабуки #суримоно #подарочнаягравюра #жанры #редкость
"КОТ"ЕЛЬНАЯ
На этом крайне милом "суримоно" (подарочная гравюра) авторства Утагавы Куниёси (XIX век) изображён довольно любопытный обогреватель - столик "котацу".
Ещё в XIV веке, в период Муромати, в каждом японском доме имелся своеобразный камин из кирпича или камня под названием "ирори", служивший печью. С течением времени японцы его усовершенствовали, соорудив деревянную платформу, покрытую сверху одеялом, которое удерживало тепло. Такая интересная конструкция стала называться "хори-котацу"/"хори-готацу", где "хори" означает "выемка", "ко" - "огонь", а "тацу" - "грелка для ног". По-простому: "тёплая дыра".
В XVII веке, уже в эпоху Эдо, "хори-котацу" опять изменили, создав углублённую "ирори", вокруг которой установили деревянную платформу. Для удержания тепла японцы всё так же накрывались одеялом.
В середине XX века древесный уголь был заменён электричеством, и котацу стал полностью мобильным.
Многие считают, что такие столы неэффективны и могут согреть только нижнюю часть тела. Однако тепло может легко проходить через кимоно и задерживаться по всему телу. Обычно "котацу" используется в качестве обеденного стола, чтобы согревать семью во время еды. Некоторые люди даже спят под "котацу", чтобы не мёрзнуть в прохладную погоду.
Кажется, красавица с гравюры грела ноги и одновременно была занята чтением, когда ей внезапно помешала запрыгнувшая на одеяло кошка: одна книжка даже свалилась со стола. Барышня с негодованием смотрит на домашнего любимца, сжимая в правой руке длинную курительную трубку "кисэру". Однако наглая и упитанная киса сладко потягивается, не обращая на женщину никакого внимания.
P. S. "Котацу" используются почти исключительно в Японии.
#УтагаваКуниёси #бидзинга #красавицы #суримоно #подарочнаягравюра #кошкиКуниёси #кошки #редкость #интересности
На этом крайне милом "суримоно" (подарочная гравюра) авторства Утагавы Куниёси (XIX век) изображён довольно любопытный обогреватель - столик "котацу".
Ещё в XIV веке, в период Муромати, в каждом японском доме имелся своеобразный камин из кирпича или камня под названием "ирори", служивший печью. С течением времени японцы его усовершенствовали, соорудив деревянную платформу, покрытую сверху одеялом, которое удерживало тепло. Такая интересная конструкция стала называться "хори-котацу"/"хори-готацу", где "хори" означает "выемка", "ко" - "огонь", а "тацу" - "грелка для ног". По-простому: "тёплая дыра".
В XVII веке, уже в эпоху Эдо, "хори-котацу" опять изменили, создав углублённую "ирори", вокруг которой установили деревянную платформу. Для удержания тепла японцы всё так же накрывались одеялом.
В середине XX века древесный уголь был заменён электричеством, и котацу стал полностью мобильным.
Многие считают, что такие столы неэффективны и могут согреть только нижнюю часть тела. Однако тепло может легко проходить через кимоно и задерживаться по всему телу. Обычно "котацу" используется в качестве обеденного стола, чтобы согревать семью во время еды. Некоторые люди даже спят под "котацу", чтобы не мёрзнуть в прохладную погоду.
Кажется, красавица с гравюры грела ноги и одновременно была занята чтением, когда ей внезапно помешала запрыгнувшая на одеяло кошка: одна книжка даже свалилась со стола. Барышня с негодованием смотрит на домашнего любимца, сжимая в правой руке длинную курительную трубку "кисэру". Однако наглая и упитанная киса сладко потягивается, не обращая на женщину никакого внимания.
P. S. "Котацу" используются почти исключительно в Японии.
#УтагаваКуниёси #бидзинга #красавицы #суримоно #подарочнаягравюра #кошкиКуниёси #кошки #редкость #интересности
ЗАПАХ ЖЕНЩИНЫ
Перед вами поистине уникальная вещь - гравюра в жанре "суримоно" (1820–1830 гг.), выполненная Кунисадой по заказу одного из поэтических клубов. Сообщества любителей поэзии заказывали такие рисунки для распространения исключительно среди своей аудитории (чаще всего в качестве новогодних поздравлений).
"Суримоно", изданные в частном порядке, отличались роскошными техниками печати, такими как тиснение, выжигание и металлические пигменты. "Подарочные гравюры" нельзя было купить, и тиражи таких гравюр были очень небольшими. Именно поэтому оригиналы периода Эдо сегодня встречаются на рынке крайне редко.
На этом изумительном "суримоно" Кунисада изобразил знаменитую китайскую красавицу времён династии Тан - принцессу Чу Ляньсян. Легенда гласит, что, когда она выходила на улицу, её ароматный запах привлекал бабочек, и те повсюду сопровождали обворожительную барышню.
Чаровница одета в экзотический китайский наряд с рюшами, узором из драконов и кораллов; а в её волосах, стянутых в петли, можно разглядеть головной убор в виде феникса, украшенного нитями бисера. Порхающие возле красавицы бабочки очень интересно вписаны в портрет: одна из них находится ближе к зрителю, на обрамляющей рисунок раме. Подобное визуальное оформление вместе с применением техники тиснения на крыльях бабочек придаёт картине ощущение объёма.
Металлический пигмент на декоративной раме окислился до более тёмного тона и стал похож на ржавчину, потому что был произведён с помощью свинца или оксида железа. Благодаря использованию металликов блеск гравюры был виден под разными углами при наблюдении невооруженным глазом.
P. S. Очень долго искала информацию по этой даме: удача улыбнулась мне на одном из японских сайтов!
#УтагаваКунисада #бидзинга #красавицы #суримоно #подарочнаягравюра #Китай #редкость
Перед вами поистине уникальная вещь - гравюра в жанре "суримоно" (1820–1830 гг.), выполненная Кунисадой по заказу одного из поэтических клубов. Сообщества любителей поэзии заказывали такие рисунки для распространения исключительно среди своей аудитории (чаще всего в качестве новогодних поздравлений).
"Суримоно", изданные в частном порядке, отличались роскошными техниками печати, такими как тиснение, выжигание и металлические пигменты. "Подарочные гравюры" нельзя было купить, и тиражи таких гравюр были очень небольшими. Именно поэтому оригиналы периода Эдо сегодня встречаются на рынке крайне редко.
На этом изумительном "суримоно" Кунисада изобразил знаменитую китайскую красавицу времён династии Тан - принцессу Чу Ляньсян. Легенда гласит, что, когда она выходила на улицу, её ароматный запах привлекал бабочек, и те повсюду сопровождали обворожительную барышню.
Чаровница одета в экзотический китайский наряд с рюшами, узором из драконов и кораллов; а в её волосах, стянутых в петли, можно разглядеть головной убор в виде феникса, украшенного нитями бисера. Порхающие возле красавицы бабочки очень интересно вписаны в портрет: одна из них находится ближе к зрителю, на обрамляющей рисунок раме. Подобное визуальное оформление вместе с применением техники тиснения на крыльях бабочек придаёт картине ощущение объёма.
Металлический пигмент на декоративной раме окислился до более тёмного тона и стал похож на ржавчину, потому что был произведён с помощью свинца или оксида железа. Благодаря использованию металликов блеск гравюры был виден под разными углами при наблюдении невооруженным глазом.
P. S. Очень долго искала информацию по этой даме: удача улыбнулась мне на одном из японских сайтов!
#УтагаваКунисада #бидзинга #красавицы #суримоно #подарочнаягравюра #Китай #редкость
ХОКУСАЙ ГОРЫНЫЧ
Хокусая называли "художником Фудзи", потому что он рисовал портреты этой величественной горы на протяжении всей своей жизни. Однако не все его Фудзи-шедевры известны широкой публике.
Например, это редчайшее "суримоно" (подарочная гравюра) изображает пышное цветение вишен в тумане на фоне снежного пика горы Фудзи. К моменту создания картины мастеру было чуть за 40, и он уже называл себя Гакёдзин — "Человек, помешанный на рисовании". Суримоно Хокусая становились всё более популярными, им начали подражать.
Беспроигрышные мотивы цветущей сакуры и горы Фудзи слились здесь воедино, словно олицетворяя собой образ японского народа. Всё гениальное просто. Но действительно ли гравюра так проста, какой кажется на первый взгляд? Давайте разбираться.
Благодаря современным технологиям мы можем взглянуть на вишнёвую сцену с Фудзи в её первозданном виде, как если бы она только вышла из печати. Теперь можно подробно рассмотреть мельчайшие детали картины. Нежные оттенки получены благодаря многократному наложению бледных цветов друг на друга: процесс длительный и трудоёмкий. Для передачи эффекта объёма лепестков использована особая техника "карадзури" (тиснение): на бумаге под давлением и без нанесения краски на доску воспроизводили выгравированные узоры. Работа выполнена на нестандартном широкоформатном листе: по специальным заказам для "суримоно" изготавливали отпечатки разных размеров.
Изящное произведение для клиента с утончённым вкусом.
#КацусикаХокусай #фукэйга #пейзажи #суримоно
Хокусая называли "художником Фудзи", потому что он рисовал портреты этой величественной горы на протяжении всей своей жизни. Однако не все его Фудзи-шедевры известны широкой публике.
Например, это редчайшее "суримоно" (подарочная гравюра) изображает пышное цветение вишен в тумане на фоне снежного пика горы Фудзи. К моменту создания картины мастеру было чуть за 40, и он уже называл себя Гакёдзин — "Человек, помешанный на рисовании". Суримоно Хокусая становились всё более популярными, им начали подражать.
Беспроигрышные мотивы цветущей сакуры и горы Фудзи слились здесь воедино, словно олицетворяя собой образ японского народа. Всё гениальное просто. Но действительно ли гравюра так проста, какой кажется на первый взгляд? Давайте разбираться.
Благодаря современным технологиям мы можем взглянуть на вишнёвую сцену с Фудзи в её первозданном виде, как если бы она только вышла из печати. Теперь можно подробно рассмотреть мельчайшие детали картины. Нежные оттенки получены благодаря многократному наложению бледных цветов друг на друга: процесс длительный и трудоёмкий. Для передачи эффекта объёма лепестков использована особая техника "карадзури" (тиснение): на бумаге под давлением и без нанесения краски на доску воспроизводили выгравированные узоры. Работа выполнена на нестандартном широкоформатном листе: по специальным заказам для "суримоно" изготавливали отпечатки разных размеров.
Изящное произведение для клиента с утончённым вкусом.
#КацусикаХокусай #фукэйга #пейзажи #суримоно
Forwarded from Деликатесы Укиё-э | Рита Гафи
ЗАПАХ ЖЕНЩИНЫ
Перед вами поистине уникальная вещь - гравюра в жанре "суримоно" (1820–1830 гг.), выполненная Кунисадой по заказу одного из поэтических клубов. Сообщества любителей поэзии заказывали такие рисунки для распространения исключительно среди своей аудитории (чаще всего в качестве новогодних поздравлений).
"Суримоно", изданные в частном порядке, отличались роскошными техниками печати, такими как тиснение, выжигание и металлические пигменты. "Подарочные гравюры" нельзя было купить, и тиражи таких гравюр были очень небольшими. Именно поэтому оригиналы периода Эдо сегодня встречаются на рынке крайне редко.
На этом изумительном "суримоно" Кунисада изобразил знаменитую китайскую красавицу времён династии Тан - принцессу Чу Ляньсян. Легенда гласит, что, когда она выходила на улицу, её ароматный запах привлекал бабочек, и те повсюду сопровождали обворожительную барышню.
Чаровница одета в экзотический китайский наряд с рюшами, узором из драконов и кораллов; а в её волосах, стянутых в петли, можно разглядеть головной убор в виде феникса, украшенного нитями бисера. Порхающие возле красавицы бабочки очень интересно вписаны в портрет: одна из них находится ближе к зрителю, на обрамляющей рисунок раме. Подобное визуальное оформление вместе с применением техники тиснения на крыльях бабочек придаёт картине ощущение объёма.
Металлический пигмент на декоративной раме окислился до более тёмного тона и стал похож на ржавчину, потому что был произведён с помощью свинца или оксида железа. Благодаря использованию металликов блеск гравюры был виден под разными углами при наблюдении невооруженным глазом.
P. S. Очень долго искала информацию по этой даме: удача улыбнулась мне на одном из японских сайтов!
#УтагаваКунисада #бидзинга #красавицы #суримоно #подарочнаягравюра #редкость
Перед вами поистине уникальная вещь - гравюра в жанре "суримоно" (1820–1830 гг.), выполненная Кунисадой по заказу одного из поэтических клубов. Сообщества любителей поэзии заказывали такие рисунки для распространения исключительно среди своей аудитории (чаще всего в качестве новогодних поздравлений).
"Суримоно", изданные в частном порядке, отличались роскошными техниками печати, такими как тиснение, выжигание и металлические пигменты. "Подарочные гравюры" нельзя было купить, и тиражи таких гравюр были очень небольшими. Именно поэтому оригиналы периода Эдо сегодня встречаются на рынке крайне редко.
На этом изумительном "суримоно" Кунисада изобразил знаменитую китайскую красавицу времён династии Тан - принцессу Чу Ляньсян. Легенда гласит, что, когда она выходила на улицу, её ароматный запах привлекал бабочек, и те повсюду сопровождали обворожительную барышню.
Чаровница одета в экзотический китайский наряд с рюшами, узором из драконов и кораллов; а в её волосах, стянутых в петли, можно разглядеть головной убор в виде феникса, украшенного нитями бисера. Порхающие возле красавицы бабочки очень интересно вписаны в портрет: одна из них находится ближе к зрителю, на обрамляющей рисунок раме. Подобное визуальное оформление вместе с применением техники тиснения на крыльях бабочек придаёт картине ощущение объёма.
Металлический пигмент на декоративной раме окислился до более тёмного тона и стал похож на ржавчину, потому что был произведён с помощью свинца или оксида железа. Благодаря использованию металликов блеск гравюры был виден под разными углами при наблюдении невооруженным глазом.
P. S. Очень долго искала информацию по этой даме: удача улыбнулась мне на одном из японских сайтов!
#УтагаваКунисада #бидзинга #красавицы #суримоно #подарочнаягравюра #редкость