В развитие поста: утренний текст от Федора Черницына - переводчика и толкователя "Ырк Битиг"

Когда человек узнаёт о рождении нового человека, за этим обычно следуют два вопроса.
Первый - кто? В значении «девочка или мальчик». Глубинное значение этого - «инь» или «ян», на толику какого начала в мире стало больше: женского или мужского, тьмы или света, воли или порядка, петли или прямой, приятия или проникновения, и так далее по бесконечности россыпей, коими проявляется великая пара в нашем мире.
Второй - как назвали? Ибо в имени предмета собрана вся полнота власти над ним. Имя не столько описывает образ в сознании, сколько само его и создаёт.
И эти два классических вопроса, конечно суть проявленная в ситуации матрица человеческого сознания, созданная древними первотекстами, как то Книгой Бытия.
Ибо первое действие при сотворении мира - это творение из ничего великой двойки: небес и земли, имён и деятельноси, торможения и ускорения. А второе действие - наречение или назначение имени для каждой сущности.
«И назвал свет мерой времени, а темноту назвал петлёй». Позже это ответственное дело было поручено человеку, чтобы тот поименовал всякую сущность, представленную перед ним, и через это обрёл власть над тьмой дел.
Скажи мне, кто ты и как тебя зовут, и я увижу твой жизненный путь на дорогах этого мира.
Думаю, неспроста нынешние каины, ревнители и обладатели, нынче лезут в первую голову в гендерные вопросы, навязывая миру нелепые представления о возможности корректировки небесного замысла, и в вопросы имён, переименовывая всё во всё, выворачивая вверх тормашкой. Но всё проходит, и это пройдёт. Всё лишь туман, туман да туманы.
Доброго утра добрым людям!

С "Восточно-Средиземноморских полей"...

Как дела в Восточном Средиземноморье

⚡️⚡️❗️Эрдоган сегодня заявил, что то, что для решения вопроса [напряженности в Восточном Средиземноморье] Анкаре предлагают дипломатию - это результат решительной позиции Турции.

«Язык угроз не работает, Турция не поддается шантажу, вопрос понятен всем собеседникам. Выдвинутое предложение о дипломатических переговорах в качестве места решения [напряженности в Восточном Средиземноморье], конечно, является результатом решительной позиции нашей страны. С самого начала мы утверждали, что этот вопрос должен быть решен диалогом, переговорами, в рамках добрососедства», - сказал он.

Увы в переводах приходится придерживаться тех слов, которые говорит оратор, чтобы не исказить их, но иногда это выходит непонятно или запутанно. Перефразирую слова Эрдогана: Наша бескомпромиссная позиция заставила соседей сесть за стол переговоров.

Как по мне, так европейцы изначально и угрожали тем, что, если Турция не воспользуется возможностью диалога, ЕС рассмотрит санкции в отношении Турции и дали срок до 25 сентября.

Единственный момент, Анкара тоже была за диалог, но без предварительных условий. Тут имелись ввиду условия Греции. Она требовала вывести буровые и сейсмические корабли из зоны, которые она считает своими. Турция не соглашалась. Однако на несколько дней назад, судно Oruç Reis / «Оруч Реис» вернулось к берегам Турции. Кстати, вы могли видеть фото от подписчика у меня выше. Афины довольны и считают это положительным шагом, а Анкара объясняет это ранее запланированным заходом. С другой стороны, есть еще одно судно Yavuz / «Явуз», которое находилось ранее (год назад) на северо-восток Кипра (Турецкий Кипр) и позже перешло к юго-западу острова (судя по Navtex, который продлили до середины октября), это уже ближе к греческой части Кипра.

Что всё это значит? Значит, что в целом, беседа с Меркель прошла позитивно, и, кажется, обстановка разряжается… ⚡️⚡️

#ТурцияГрецияКонфликт

🇹🇷❗️ТУРИСТЫ В ТУРЦИИ - ГРУППА РИСКА?

Дорогие друзья,

Туристов облапошивают везде, на любом курорте и в любой стране. "Карма такой", как говорится.

Но Турция - это самое популярное направление для россиян, а, следовательно, "любишь кататься, люби и саночки возить". Будут писать именно про тебя, а не про какую-то другую страну.

Терпи, короче, Турция свою туристическую славу. Где розы, там и шипы...

Ознакомился я со вчерашним материалом моей доброй знакомой Жанны Голубицкой в Московском Комсомольце (ссылку привожу).

На Турцию "нарыли", как я вижу, не так много "компромата".

Все больше невинные шалости в курортных местах. "100 относительно честных способов отъема денег" по Остапу Бендеру, прямо-таки...

Добавлю из личного опыта - многолетний хит развода на улицах Стамбула. Сталкивался не раз и не два.

Обувщик, тебя обгоняя со своей обувной поклажей - деревянным ящиком, роняет перед тобой щетку. И идет вперед строевым шагом.

Ты ему кричишь, что он щетку уронил. Он возвращается берет щетку и начинает рассказывать, что ты его спас, что это - щетка деда, который пал на фронтах Войны за независимость, а сам он - из маленькой деревни и на руках у него жена с кучей детей и, подмигивая, ещё и требовательная молодая любовница. Поверьте мне, вы ЗАХОТИТЕ САМИ ему отдать деньги. Тем более, что он уже вцепился вам в ботинок и отчаянно его чистит и полирует...

А так, спустя 16 лет жизни в Турции скажу, что все больше по-мелочи, в общем-то, без крупных безобразий. Тебе оказывают услугу - плати 😄 Но все сразу "сливаются", если ты покажешь свое знакомство со страной и готовность идти к управляющему или даже в "polis".

Просто не надо расслабляться. И это - не про Турцию, а вообще. Включая любимую Родину.

А вас "разводили" в Турции?

#турцияэтолюди

https://www.mk.ru/economics/2020/09/17/nazvany-glavnye-sposoby-obmana-turistov-v-turcii.html

🇹🇷LİFESTYLE'ные вещи в Турции

Дорогие друзья,

Я являюсь сторонником той идеи, что, если уж изучать страну, то во всех её проявлениях.

В этом смысле, я не понимаю "чистых" политологов и тюркологов, парящих на геополитических высотах, которые все "знают" про С-400, но не знают, допустим, что турки едят на завтрак.

Ну невозможно ни обсуждать текущую повестку, ни тем более строить прогнозы на будущее про какую-то страну, не зная менталитета людей, что они едят, что они смотрят, что им нравится, а что нет.

Надо очень хорошо понимать, в целом, каков образ жизни в этой стране? Каковы идеалы этих людей, принципы? За что они глотку всем перегрызут, если надо (вот она политика уже показалась :) )? А что не будет иметь для них значения?

Надо вжиться в эту страну, посмотреть на мир её глазами. Тогда и рассуждать можно про все остальное...

Так что, продолжаем говорить о турецком образе жизни и вот - свежее видео от параглайдера Хасана Кавала, который исправно "жжот" в Анталье.

Мне кажется, тут есть несколько моментов, которые проливают свет на турецкий образ жизни.

А вы что думаете?

Хорошей вам субботы!

#турцияэтолюди

https://youtu.be/nosbBYsD4Y8

🇹🇷🇬🇷ГРЕКИ МАТОМ ПРО ЭРДОГАНА!

Дорогие друзья,

Картинка дня, иллюстрирующая очередной турецко-греческий скандал. Греческая газета "Демократия" накануне вышла с заголовком "Пошел ты на *** господин Эрдоган".

Разумеется, последовало жесткое заявление турецкого МИДа и вызов греческого посла в Анкаре.

Ну и, в ответ, хакнули турки, заодно, сайт газеты. Тоже там немного турецким матом написали...

Вот такой инцидент, который, конечно, не красит греческую сторону. Пусть даже речь и идет об отдельно взятой газете...

#турцияэтополитика

🇪🇺🇹🇷АНТИТУРЕЦКИМ САНКЦИЯМ БЫТЬ!

Дорогие друзья,

В то время, как Турция / ТРСК и Греция / Кипр готовятся к Саммиту ЕС 24-25 сентября по Восточному Средиземноморью, Европейский парламент 17 сентября принял Резолюцию, где выразился предельно ясно и по поводу своего отношения к конфликту (однозначное осуждение Турции и поддержка Греции / Кипра) и задал контуры того, что Турции следует ждать в случае, если она не отступит назад.

А ждать Турции следует секторальных и адресных санкций.

И если раньше это было на уровне риторики отдельных европейских лидеров, то сейчас зафиксировано в документе Европейского парламента, который следует считать отправной точкой для Саммита ЕС.

Прилагаю перевод постановляющей части Резолюции ЕП (перевод - авторский, неофициальный), который снимает все вопросы (если они у кого-то ещё и были) в отношении того, чего следует ждать Турции.

Хорошего вам воскресенья и ждем наступающей недели, которая принесет много интересного...

#турцияэтополитика

🇹🇷🇷🇺ОПЯТЬ ТУРЦИЯ ПРО КРЫМ

Дорогие друзья!

16 сентября Южный окружной военный суд Ростова-на-Дону приговорил семерых крымских татар на срок от 13 до 19 лет.

Их признали участниками террористической организации «Хизб ут-Тахрир» (запрещена на территории Российской Федерации).

По этому поводу турецким МИДом 19 сентября был опубликован следующий пресс-релиз:

"Осуждение семи крымских татар, объявленное российским судом 16 сентября 2020 года, является примером усиливающейся политики запугивания крымских татар.

Подавление такими методами татаро-турецкой общины, важнейшего элемента Крымского полуострова, вызывает сожаление.

Турция не признает незаконную аннексию Крыма и будет продолжать поддерживать своих родственников, крымских татар, которые защищали свои права и интересы мирными средствами и пытались сделать так, чтобы их голос был услышан демократическими методами".

Ну что тут скажешь? - Просто жму плечами.

"Крымский вопрос", по которому Турция высказывается с завидной регулярностью, изрядно портит фон отношений между Россией и Турцией.

Именно за такие вот "крючочки" зацепляются российско-турецкие отношения и продвигаются вперед намного труднее, чем могли бы.

Ведь понятно, что на "обеспокоенность" положением крымских татар у России найдется "обеспокоенность" курдами, на непризнание Крыма - непризнание ТРСК, на непризнание "Хизб ут-Тахрира" - непризнание "ФЕТО", ПДС / СНС и так далее и тому подобное.

Суть есть бесконечный размен уколами, за которым теряется главная цель - развитие добрососедских, взаимовыгодных отношений.

А надежды на то, что можно "отделить политику от экономики" - это несерьезно. Так не бывает. Одно тянет за собой другое.

Всем хорошего понедельника!

#турцияэтополитика

🇹🇷❗️ТУРЕЦКАЯ ИМПЕРИЯ НА ГЕНАССАМБЛЕЕ ООН

Дорогие друзья,

В развитие наших «имперских разговоров»: в газете Sabah и на сайте главного турецкого мозгового центра Турции SETAV (Фонд политических, экономических и социальных исследований Турции) только что вышла тематическая статья.

Очевидно, что она прямо связана с сегодняшним заседанием Генеральной Ассамблеи ООН, где со своей программной речью выступит президент Эрдоган.

Цитирую без комментариев, комментарии – за вами в чате...

🇹🇷«Конечно же, Турция, как и все другие страны, может захотеть иметь силу и влияние за пределами собственных границ. Важно то, как это будет организовано. Важно то, что будет предложено миру. Неважно, как это называется. Этого хочет любое государство. Кто-то это делает более тонко, кто-то более грубо. Название меняется, но форма империи есть всегда».

🇹🇷«Если вы лишь немного присмотритесь к реальностям мировой политики, то несложно будет разглядеть, что обвиняющие Турцию и есть настоящие империалисты. Америка - это империя? Конечно. Россия? Не обсуждается. Китай? Да. Разве Европейский Союз не является имперским проектом? Нет сомнений. Разновидность поиска Священной Римско-Германской Империи».

🇹🇷«Но почему-то, когда речь заходит о Турции, мы стали чуть ли не бояться вспоминать слово «Османский». Когда говорят «неоосманист» или что-то в этом роде, мы сразу же пытаемся доказать обратное. Не обязательно быть османами или чем-то в этом роде. Да, Турция хочет войти в новый век как большая сила. То, что не является стыдным для других, не стыдно и для нас».

🇹🇷«То, что я говорю – это конечно не про создание Турцией колониальной империи. Однако, в то время, как все готовятся к своей экономической, политической или культурной экспансии, Турции не надо бояться выражать свое видение большого государства».

🇹🇷«Конечно, это должно быть тонко и незаметно. Я не говорю о пустой болтовне об имперских мечтах. Я не говорю о военной экспансии, которая режет глаза соседним странам. Напротив, я имею в виду создание видения большой Турции, которая опирается на новую модель и на крайне практичное предложение о новом порядке. В основе – тезис «Мир больше чем пять» (постоянных членов СБ ООН – И.С.)».

🇹🇷«Но, прежде всего, мы должны быть более смелыми против тех, кто подрывает нашу уверенность в том, что мы являемся великим государством. Думаю, общество к этому готово. Это общество имеет «имперскую» историю. И, естественно, его мечты идут в этом направлении. Главное – правильно управлять этим общественным убеждением и мнением. Я считаю, что, когда президент Эрдоган говорит про «вековое пробуждение», он имеет в виду именно это. Как бы они это не называли, но Турция должна создать влияние, выходящее за её границы. В противном случае, будет потеряно еще одно столетие. Не смотрите, что говорится в мировой политике. Реальные акторы – все империи».

#турцияэтополитика

Это называется перезагрузка ... или перегрузка?

⚡️Европейский Союз перенёс запланированный на 24-25 сентября саммит на 1-2 октября.

На этом саммите должны были обсудить «воспользовалась ли Турция дипломатией» и напряжение в Восточном Средиземноморье спадёт, или же ЕС введет в отношении Анкары санкции.

Говорят, что саммит перенесли из-за подозрения на возможное заражение коронавирусом главы Евросовета Шарля Мишеля.

#ТурцияГрецияКонфликт

🇹🇷❗️ПРОГРАММНАЯ РЕЧЬ ЭРДОГАНА В ООН

Дорогие друзья!

Вчера состоялось выступление президента Эрдогана на 75-й сессии ООН.

Что примечательно, председательствовал на этой сессии представитель Турции - Волкан Бозкыр.

Ниже - главные темы и некоторые характерные цитаты из выступления турецкого лидера, которое стало, безусловно, программным.

Ничто из озвученного турецким лидером не стало большой новостью, но собранное вместе демонстрирует турецкий взгляд на международную повестку.

Рекомендуется к ознакомлению всем, интересующимся турецкой внешней политикой.

1. Реформа ООН

«Таким образом, мы снова стали свидетелями обоснованности тезиса «Мир больше пяти» (постоянных членов СБ ООН - И.С.), на котором я настаивал с этой платформы в течение многих лет».

«Мы должны быстро провести всеобъемлющие и значимые реформы, начиная с перестройки Совета Безопасности (ООН). Мы должны сделать Совет более эффективной, демократичной, прозрачной, подотчетной и функциональной структурой».

2. Борьба с коронавирусом

«Учитывая, что мы еще не преодолели эпидемический кризис, мы должны постараться максимально эффективно использовать имеющиеся у нас институты и механизмы для многостороннего сотрудничества».

3. Сирия и беженцы

«Как страна, которая нанесла первый и самый серьезный удар по ДАИШ (запрещенная в РФ террористическая организация - И.С.), мы продолжаем бороться против террористической организации РПК / СНС. Как международное сообщество, мы не сможем найти постоянного решения сирийской проблемы без принятия такой же принципиальной и решительной позиции против всех террористических организаций. Такой подход также важен для обеспечения безопасного и добровольного возвращения (беженцев) в Сирию. Возвращение более 411 тысяч сирийских братьев в районы, которые мы освободили от террористических организаций в Сирии, является ярким свидетельством этого».

«Турция на протяжении ряда лет принимает на своей земле почти 4 млн сирийских беженцев, удовлетворяя все их потребности. Мы также удовлетворяем потребности сирийцев на местах, особенно в районах, прилегающих к нашей границе, в контролируемых нами регионах. Наконец, мы строим десятки тысяч брикетных домов для наших братьев в Идлибе и в других местах. Мы осуществляем все эти действия за счет собственных средств и при поддержке нашего народа, без значительной поддержки со стороны международного сообщества и международных организаций».

4. Ливия

«Нападения, совершенные заговорщиками в Ливии в прошлом году с целью свержения законного Правительства национального согласия, принесли этой стране только боль и разрушения. Международное сообщество не смогло призвать ни заговорщиков, ни их сторонников к ответственности за массовые убийства, нарушения прав человека и особенно массовые захоронения в Тархуне».

«Турция стала единственный страной, которая откликнулась на призыв о помощи законного правительства Ливии. Мы считаем, что устойчивое политическое решение в Ливии может быть достигнуто лишь посредством всеобъемлющего и инклюзивного диалога между ливийцами».

5. Йемен

«История не простит тех, кто с целью достижения власти в регионе покушается на суверенитет, политическое единство и территориальную целостность Йемена и закрывает глаза на продолжение страданий йеменцев».

6. Ирак

«Поддерживая нашего соседа - Ирак - во всех сферах, мы хотим более тесно сотрудничать, особенно, в борьбе с терроризмом. Как и (в вопросе) ДАИШ (запрещенная в РФ террористическая организация - И.С.), мы ожидаем искреннего сотрудничества со стороны международного сообщества и этой страны в деле искоренения террористической организации РПК, расположенной в Ираке. Это будет способствовать построению светлого будущего Ирака, который является домом для самой древней цивилизации человечества».

7. Иранская ядерная программа

«Я повторяю наш призыв ко всем сторонам соблюдать свои обязательства по Совместному всеобъемлющему плану действий (по обеспечению мирного характера иранской ядерной программы - И.С.), который вносит значительный вклад в региональную и глобальную безопасность».

8. Ближневосточный план США (соглашение Израиль - ОАЭ - Бахрейн)

«Грязная рука, протянутая к контролю над Иерусалимом, являющимся домом для святынь трех больших религий, осмелевает день ото дня. Палестинский народ более полувека сопротивлялся политике угнетения, насилия и запугивания со стороны Израиля. Когда акт о капитуляции, который пытались навязать палестинской стороне под названием «Сделка века», был отклонен, на этот раз Израиль ускорил свои попытки завоевать крепость изнутри с помощью своих пособников. Как Турция, мы не будем поддерживать какой-либо план, которые не поддерживается палестинским народом».

9. Восточное Средиземноморье

«За продолжающимся продолжительное время кризисом в Восточном Средиземноморье стоят страны, которые действуют с пониманием «победитель получает все». Бесполезные шаги по изолированию нашей страны не имеют шансов на успех».

10. Рост популярности правых, расизм и исламофобия

«Мусульмане более всех подвержены этим опасным тенденциям, которые питаются предрассудками и невежеством. Самыми главными людьми, ответственными за этот опасный курс, являются политики, прибегающие к популистской риторике ради голосов, и маргинальные группы, которые злоупотребляют своей свободой самовыражения и узаконивают язык вражды. Я настоятельно призываю все международные организации предпринять более конкретные шаги в борьбе с таким менталитетом».

#турцияэтополитика

Когда альтернативная история - на политическую злобу дня...