НА ТАМОЖНЕ заполняем бланки 📃 🚗

Аd - имя

Soyad - фамилия

ikametğah - местожительство

baba adı - имя отца

ana adı - имя матери

doğum yeri - место рождения

milliyet - национальность

baş açık - без головного убора

tahsil durumu - образование

ön - анфас

pasaport - паспорт

mezhep, din - вероисповедание

uyrukluk - подданство/гражданство

dul - вдова, вдовец

cinsiyet - пол

ikamet tezkeresi - вид на жительство

imza - подпись

vize - виза

hamilinin imzası - подпись владельца

mezun - выпускник

büyük elçilik - посольство

tabiiyet, vatandaşlık - гражданство,

gümrük vergisi - пошлина

sınır - граница

vizenin temdidi - продление визы

doğum tarihi - дата рождения

meslek - профессия

muteber - действительный

boşanmış - разведенный

beyanname - декларация

makbuzu - расписка

beyanname doldurmak - декларацию заполнить

medeni hali - семейное положение

evli - женатый, замужняя

bedel - стоимость

yabancı - иностранец

fotoğraf - фотография

konsolosluk - консульство

bekar - холостой, холостая

hüviyet - личность

seyahatin maksadı - цель поездки

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Солнечная Адана 🇹🇷 Центральная мечеть (Sabancı Merkez Camii) 🕌

#турецкий #турция #адана #турецкийязык

Пополняем словарный запас 📕

✔️Mıntıka - территория, область обслуживания.

Burası benim mıntıkam değil. - Это не моя территория (не то место, которое я должен смотреть)

✔️Acizane - скромно, смиренно.

Size benim acizane tavsiyem... - Мой вам скромный совет...

✔️İnkâr etmek - отрекаться, отрицать.

Aşkımı inkar edersen, dayanamam. - Если ты отречешься от моей любви, я не выдержу.

✔️Sabahlamak - бдить, проводить ночь до утра за каким-то занятием.

Ben sınav haftalarında sabahlıyorum. - На экзаменационных неделях я не сплю до утра.

✔️Hor görmek - принебрежительно относиться, унижать, презирать.

Eşim beni hor görüyor. - Мой муж меня презирает.

✔️İntikam - месть.
İntikam almak - мстить

Bu şerefsiz adamdan mutlaka intikam alacağım. - Я непременно отомщу этому негодяю.

✔️Sürçmek - запутаться, спотыкаться, оговариваться.

О kadar da yoruldum ki ayaklarım sürçtü. - Я настолько устал, что мои ноги заплетались.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul