Степени сравнения прилагательных: 📕

✒️ Сравнительная степень выражается при помощи слова ''daha'', которое ставится перед прилагательным.

daha acı - более острый, острее

daha büyük - больше

daha tatlı - более сладкий, слаще

daha iyi - лучше

daha güzel - более красивый, красивее

Bu bina daha yüksek. - Это здание выше.

Ablam daha güzel. - Моя старшая сестра красивее.

Bugün hava daha soğuk. - Сегодня погода холоднее.

✒️ Если сравниваются качества двух предметов, то предмет, с которым делается сравнение, принимает аффикс исходного падежа -dan/ -den/ -tan/ -ten. В этом случае слово ''daha'' может опускаться.

Asi Sarmaşık'tan (daha) akıllı. - Аси умнее Сармашык.

Demir İhsan'dan (daha) genç. - Дэмир моложе Ихсана.

Yunanistan Türkiye'den (daha) küçük. - Греция меньше Турции.

Kardeşim komşumdan (daha) güçlü. - Мой брат сильнее моего соседа.

✒️ Превосходная степень выражается при помощи слова ''Еn'' - "самый", которая стоит перед прилагательным.

en tatlı - самый сладкий

en lezzetsiz - самый невкусный

en kısa - самый короткий

Moskova, memleketimizin en büyük şehri. - Москва - самый большой город нашей страны.

En lezzetli salata getiriniz. - Принесите самый вкусный салат.

Bu çocuk en çalışkan. - Этот ребёнок самый старательный.

✒️ Послелог ''kadar'' указывает на то, что два лица или предмета наделены в равной степени каким-либо свойством. В таких случаях существительные перед послелогом ''kadar'' стоят в именительном падеже, а местоимения, кроме ''onlar'', - в родительном падеже. На русский язык переводится при помощи слов столь же, так же, столько же (...как).

Yeliz annesi kadar güzel. - Йелиз так же красива, как её мать.

Bu çocuk oğlum kadar çalışkan. - Этот ребёнок столь же трудолюбив, как и мой сын.

Biz sizin kadar çalıştık. - Мы работали столько же, сколько и вы.

İhsan sizin kadar yoruldu. - Ихсан устал так же, как и вы.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Очарование вечернего Измира 🌅

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

Очаровательная Каппадокия 💕🇹🇷

Günaydın arkadaşlar! ☀️ Доброе утро, друзья!

#турецкий #турция #каппадокия #турецкийязык

🇹🇷 MİSAFİRLİK - ВИЗИТ В ГОСТИ 🎂

Misafir - гость
Misafir odası - гостиная
Misafir etmek - принимать гостей
Misafirliğe gitmek - ходить в гости
Misafirliğe çağırmak - звать в гости
Misafirliğe davet etmek - приглашать в гости
Misafirlere çay ikram etmek - угощать гостей чаем

O benim misafirim. - Он мой гость.

Ben misafire çay demleyeyim. - Приготовлю-ка я для гостя чай.

Bizi misafirliğe davet ettiler - Нас пригласили в гости.

Biz misafir odasında oturuyoruz ve sohbet ediyoruz. - Мы сидим в гостиной и общаемся.

Misafirliğe davetliyiz - Мы приглашены в гости.

Biz bugün akrabalarımızı misafirliğe çağırdık. - Сегодня мы позвали своих родственников в гости.

Seni misafir ettim. - Я тебя приняла в гости.

Мisafirliğe davet edildik - Мы приглашены в гости.

Misafirlik üç gündür - Гостят не больше трех дней

Misafirimiz misiniz? - Вы наши гости?

Bugün misafirimiz var. - У нас сегодня гости.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Эта фотография, сделанная в Турции 🇹🇷, получила приз во всемирном конкурсе "Фото года"

Автор фото 📸 15 летний мальчик Ali Rahman

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

СЛОВАРИК РАМАДАНА 🌙

Ramazan ayı – месяц Рамадан
Hoş geldin Ramazan - Добро пожаловать, Рамадан!
Oruç tutmak – Держать пост, поститься
Oruç bozmak - прервать пост
Oruç tutabilmek - быть в состоянии поститься
Kaza orucu - восполнение поста
Sahur - прием пищи до рассвета
Sahur yapmak – Принимать пищу до рассвета
İftar - разговение после заката солнца
iftar yapmak, oruç açmak - разговляться
İbadet - поклонение
İbadet etmek – Поклоняться
Niyetli/oruçlu - постящийся
Kader gecesi - Ночь Могущества
Gündüz yememek – Не кушать днём
Gündüz içmemek – Не пить днём
Namaz kılmak – Совершать молитву
Camiye gitmek – ходить в мечеть
Sadaka vermek – Давать милостыню
İyilik yapmak - Делать добро
Küfür etmemek - Не сквернословить
Yalan söylememek - не обманывать
Günah yapmamak - не грешить
Allah'tan mükafatını ümit etmek - надеяться получить награду от Аллаха
Günahların affedilmesine yalvarmak - молить о прощении грехов
Kuran okumak - Читать Кoран
Mukabele - ежедневное чтение Корана по одной части
Hatim - полное прочтение Корана
Teravih namazı - ночная молитва, читаемая в Рамадан
Niyet - намерение
Zikretmek – Поминать Аллаха
Birini iftara almak - приглашать кого-то на ифтар
Misafirlere ikram etmek – угощать гостей
Açlık - Голод
susuzluk - жажда
Sabır - Терпение
Sabretmek - Терпеть
Cömertlik - Щедрость
Cömert - Щедрый

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Турецкий глагол ''AŞMAK'' и его значения 🇹🇷

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Одно из редких изображений Константинополя, нарисованного спустя столетие после того, как город попал под власть турок-османов. 🕌

Обратите внимание, что собор Святой Софии в то время был всего с двумя минаретами.

Ещё два больших минарета будут построены позже Селимом II по проекту известного архитектора Мимара Синана.

Художник: Мельхиор Лорк, 1559 г.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ 📕📗📘

dolap çevirmek (iş çevirmek) - мутить темные делишки

dalgasına taş atmak - испортить кому-либо настроение

ibiş gibi - смешной человек

eli hafif - у него лёгкая рука

laf salatası - бессмысленный поток слов

postu kurtarmak - спасать шкуру

şüphe kurdu - червь сомнения

cin gibi - хитрец (как джин)

üzüm üzüm üzülmek - чрезмерно расстраиваться

çoluk çocuğa karışmak - остепениться, жениться

Başından aşağı kaynar sular dökülmek - Словно облить кипятком

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Шикарная природа Мерсина 🇹🇷

#турецкий #турция #мерсин #турецкийязык