Отель "The land of legends" в Aнталье 🇹🇷

#турецкий #турция #анталья #турецкийязык

ГРАММАТИКА 🇹🇷

Преобразование прямой речи с повелительным наклонением в косвенную речь.

✒️ Примеры:

✅Прямая речь: Roman eşine: "Çabuk ol!" dedi.
Роман сказал своей жене: «Поторопись!»

Косвенная: Roman eşine çabuk olmasını söyledi.
Роман сказал своей жене, что бы она поторапливалась.

✅Прямая речь: Babam bize: "Eve geç kalmayın." dedi.
Папа сказал нам: «Не опаздывайте домой».

Косвенная: Babam bize eve geç kalmamamızı söyledi.
Папа сказал нам, чтобы мы не опаздывали домой.

✅Прямая речь: Arkadaşım benden: "Yarın benimle doktora gel." diye rica etti.
Мой друг попросил меня: «Пойдём со мной завтра к врачу».

Косвенная: Arkadaşım benden yarın onunla doktora gelmemi rica etti.
Мой друг попросил меня завтра пойти с ним к врачу.

✅Прямая речь: Havalimanı görevlisi: "Biletinizi ve pasaportunuzu verin." diye yolcuya söyledi.
Служащий аэропорта сказал пассажиру: «Дайте свой билет и паспорт».

Косвенная: Havalimanı görevlisi yolcuya biletini ve pasaportunu vermesini söyledi.
Служащий аэропорта сказал пассажиру, чтобы он дал свой билет и паспорт.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

📌8 Mart Dünya Kadınlar Günü Tebrik Mesajları
Поздравления с международным женским днем 8 марта

🌷Bütün kadınların 8 Mart Dünya Kadınlar Gününü kutluyor, eşitlik, özgürlük ve mutluluk dolu bir yaşam sürmelerini diliyorum.
Поздравляю всех женщин с международным женским днем 8 марта и желаю прожить жизнь, полную равенства, свободы и счастья.

🌷Can dostum biricik arkadaşım 8 Mart Dünya Kadınlar Günün kutlu olsun
Моя близкая подруга, единственная подруга, поздравляю тебя с международным женским днем 8 марта

🌷Sen hayatımın kutup yıldızı oldun. Nereye gidersem gideyim ışığının altında sevginle uyudum, doğru yolu buldum. Seni seviyorum. Kadınlar günün kutlu olsun..
Ты стала полярной звездой моей жизни. Куда бы я не пошел, я спал под твоим светом с твоей любовью, нашел правильный путь. Я люблю тебя. С женским днем!

🌷Bu dünyadaki en güvenli sığınağım senin kucağın. Benim annem olman bu dünyadaki en büyük şansım. Seni seviyorum annem.. Kadınlar günün kutlu olsun
Самое безопасное убежище в этом мире - твои объятия. Самая великая моя удача в этом мире то, что ты являешься моей мамой. Я люблю тебя, мама.. С днем женщин тебя!

🌷Kadın, doğası gereği zayıftır; ama acıya en çok o dayanır. Kadının direncini kıran tek şey; hayal ettiği kişinin boş çıkmasıdır. Hiçbir kadının hayali boşa çıkmasın Kadınlar Gününüz Kutlu Olsun
Женщина слаба по своей природе, но очень терпима к боли. Единственное, что ломает сопротивление женщины, если человек, о котором она мечтала, оказался пустым. Пусть ни у одной женщины мечта не пройдет впустую. С днем женщин вас!

🌷Her kadın bir çiçektir. Bu özel günlerinde onlara bir çiçek hediye edelim. Kadınlar gününüz kutlu olsun.
Каждая женщина - цветок. В эти особенные для них дни подарим им цветок. С днем женщин вас!

🌷Senin sevgin dünyamı ısıtan tek güneştir. Hiç ışığın eksilmeyecek biliyorum. Varlığınla mutluyum. Kadınlar günün kutlu olsun sevgili annecigim..
Твоя любовь - единственное солнце, согревающее мой мир. Я знаю, твоего света не станет меньше. Я счастлив(а) от того, что ты есть. С днем женщин тебя, моя любимая мамочка..

🌷Sevgilim, birgün umarım bana gösterdiğin sevgi ve sabrı sana gösterebilme şansım olur... Kadınlar Günün Kutlu Olsun.
Любимая, надеюсь у меня будет однажды шанс показать тебе любовь и терпение, которое ты показала мне... С днем женщин!

🌷Aşkım seni çok seviyorum! Belki sevgimi her zaman gösteremiyor olabilirim ama sen bunu daima biliyorsun. Kadınlar günün kutlu olsun sevgilim.
Любовь моя, я тебя очень люблю! Может я не всегда могу показать тебе свою любовь, но ты это всегда знаешь. С женским днем, любимая.

🌷Sensizlik ölüm kadar acı, sen nefes kadar önemli, canım kadar değerlisin, iyi ki varsın birtanem. Kadınlar günün kutlu olsun.
Твое отсутствие так же болезненно, как смерть, ты так же важна, как дыхание, так же дорога, как душа, как хорошо, что ты есть, единственная моя. С женским днем тебя.

🌷Canım arkadaşım, sağlık, mutluluk ve esenlik dolu günler diliyor, 8 Mart Dünyɑ Kadınlar Gününü kutluyorum.
Моя дорогая подруга, желаю тебе дней, полных здоровья, счастья и благополучия, поздравляю тебя с международным женским днем 8 марта.

🌷Eğer yanınızda olsaydım size sımsıkı sarılır, yaşam boyu gözlerinizdeki ışıltının devam etmesini, huzurlu bir hayat sürmenizi dilerdim. Kadınlar gününüz kutlu olsun.
Если бы я был(а) рядом с вами, я бы крепко вас обнял(а) и пожелал(а) бы, чтобы блеск в ваших глазах никогда не исчезал, чтобы вы прожили спокойную жизнь. С днем женщин вас.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul