Стамбул, красавица Голубая мечеть 🕌

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Предложения с глаголами в "прошедшем услышенном времени" на MİŞ, MIŞ, MUŞ, MÜŞ 📕

✅Sevgi hastaneden çıkmış mı?
Севги уже вышла из больницы?

✅Dün beni aramışsın. Annem söyledi.
Ты оказывается вчера звонил мне. Мама сказала.

✅Sınavı geçmişsin. Panoda gördum. Tebrikler!
Ты сдал экзамен. Я увидел на доске объявлений. Поздравляю!

✅Galiba toplantı bitmiş, herkes dışarıda.
Наверное собрание уже закончилось, все уже вышли.

✅Siz dün partiye katılmışsınız. Nasıldı?
Вы вчера оказывается были на вечеринке. Как вам вечеринка?

✅Aaa! Dolapta sebze kalmamış. Hadi pazara gidelim.
Ааа, оказывается в холодильнике овощей не осталось. Давай сходим на базар.

✅Salonun ışığı yanıyor. Galiba annem gelmiş.
В салоне горит свет. Наверное мама уже пришла.

✅Kıyafetler kurumuş mu? Toplayalım mı?
Одежда интересно уже высохла? Может давай соберём?

✅Ben 1985 yazının en sıcak gününde dogmuşum.
Я родился в 1985 году в самый жаркий день лета.

✅Kemal işten ayrılmış. Arkadaşım söyledi.
Кемал оказывается уволился с работы. Мне мой друг рассказал.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Отель "The land of legends" в Aнталье 🇹🇷

#турецкий #турция #анталья #турецкийязык

ГРАММАТИКА 🇹🇷

Преобразование прямой речи с повелительным наклонением в косвенную речь.

✒️ Примеры:

✅Прямая речь: Roman eşine: "Çabuk ol!" dedi.
Роман сказал своей жене: «Поторопись!»

Косвенная: Roman eşine çabuk olmasını söyledi.
Роман сказал своей жене, что бы она поторапливалась.

✅Прямая речь: Babam bize: "Eve geç kalmayın." dedi.
Папа сказал нам: «Не опаздывайте домой».

Косвенная: Babam bize eve geç kalmamamızı söyledi.
Папа сказал нам, чтобы мы не опаздывали домой.

✅Прямая речь: Arkadaşım benden: "Yarın benimle doktora gel." diye rica etti.
Мой друг попросил меня: «Пойдём со мной завтра к врачу».

Косвенная: Arkadaşım benden yarın onunla doktora gelmemi rica etti.
Мой друг попросил меня завтра пойти с ним к врачу.

✅Прямая речь: Havalimanı görevlisi: "Biletinizi ve pasaportunuzu verin." diye yolcuya söyledi.
Служащий аэропорта сказал пассажиру: «Дайте свой билет и паспорт».

Косвенная: Havalimanı görevlisi yolcuya biletini ve pasaportunu vermesini söyledi.
Служащий аэропорта сказал пассажиру, чтобы он дал свой билет и паспорт.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul