Поселок Алачаты с высоты птичьего полета 🇹🇷 Измир

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

🍁 СТИХОТВОРЕНИЕ А. ПУШКИНА С ПЕРЕВОДОМ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК 🇹🇷

Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

·········································································

Seviyordum sizi: ve bu aşk belki
İçimde sönmedi bütünüyle;
Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi;
İstemem üzülmenizi hiçbir şeyle.
Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi,
Kah ürkeklik, kah kıskançlıkla üzgün;
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki,
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Зимняя ночь в Трабзоне 🇹🇷

Всем спокойной ночи! 🌙 iyi geceler!

#турецкий #турция #трабзон #турецкийязык

Кто бывал в Турции, тот конечно слышал азан 🕌🇹🇷

АЗАН (арабское слово أَذَان) — призыв к всеобщей молитве у мусульман

Читается нараспев по-арабски!

✅Фразы со словом Ezan:

Ezan - призыв на молитву (намаз)

Ezan sesi - звук азана

Ezan okunuyor - читается азан

Ezanı duyuyorum - я слышу азан

Ezanı dinliyorum - я слушаю азан

Ezanı dinlemeyi seviyorum - я люблю слушать азан

Müezzin ezan okuyor - муэдзин распевает азан

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Бродячие собаки Стамбула 🇹🇷

Турция конец 19 века.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Зимнее утро в Измире 🌲

Günaydın!

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

🇹🇷 Сонный словарик 🛌

UYKU - Сон

Uykucu - засоня, соня

Uyumak - спать

Uyuyamadım - я не мог спать

Ben uykucuyum. - Я очень много сплю.

Uykuda - во сне

Uykuya dalmak - погружаться в сон

Uyku zamanı - время сна

Uyku saatleri - часы сна

Uyku sersemliğiyle - спросонок

Uyku eksikliği - недостаток сна

Uyku ilacı - снотворное

Uyku tulumu - спальный мешок

Uyku apnesi - апноэ во сне

Uyku gözünden akıyor - его глаза слипаются

Uyku geldi - захотелось спать

Uyku tutmuyor - не спится

Uykuya ihtiyaç - потребность в сне

Uykusuz - бессонный

Uykusuz bir gece - бессонная ночь

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul