🇹🇷🇹🇷🇹🇷ПОЗДРАВЛЕНИЯ С НОВЫМ ГОДОМ НА ТУРЕЦКОМ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ🎄🎄🎄

🎄Mutlu Yıllar!

С Новым Годом!

🎄Yeni yılın(ız) kutlu olsun!

Поздравляю тебя (вас) с Новым Годом!

🎄Nice mutlu yıllara!

Счастливого Нового Года!

🎄Yeni yılın sana neşe ve mutluluk getirmesi dileğiyle en içten sevgilerimle...

От всего сердца желаю тебе счастья и весёлого настроения в Новом году.

🎄Yeni yılın sana ve tüm sevdiklerine sağlık, mutluluk, neşe, başarı, bolca para, sevgi ve huzur getirmesini dilerim. Mutlu Yıllar...

Желаю, чтобы Новый год тебе и всем твои близким принёс здоровья, счастья, веселья, успехов, денег, любви и душевного спокойствия. С новым Годом!

🎄Derler ki yeni yıl gecesi dileklerin kabul olduğu gecedir. Ben ise senin daima gezegendeki en mutlu insan olmanı diledim. Umarım bu yıl beraber oluruz. Yeni yılın kutlu olsun sevgilim!

Говорят, Новогодняя ночь – ночь исполнения желаний. Я загадала, чтобы ты был всегда самым счастливым на всей планете. Надеюсь в новом году мы будем вместе. С новым годом, любимый!

🎄Mutluluk yağmurları altında şemsiyesiz kalman dileğiyle...Nice mutlu yıllara.

Желаю остаться без зонта под дождём счастья. Счастливого Нового Года!

🎄Şeker gibi tatlı, masal gibi güzel bir yıl diliyorum...

Желаю сладкого как сахар, прекрасного как сказку нового года.

🎄Yeni yılda: 12 aylık güçlü bir sağlık, 53 haftalık iyi bir moral, 365 günlük sonsuz bir mutluluk, 8760 saatlik bulaşıcı bir gülme, 525600 dakikalık sevgi ve 31536000 hoş saniye dilerim.


В Новом году желаю: 12 месяцев крепкого здоровья, 53 недели хорошего настроения, 365 дней безмерного счастья, 8760 часов заразительного смеха, 525600 минут любви и 31536000 приятных секунд!

🎄Dünyayı değiştirmek istersen yüreğine inan, dostlarına güven, sevgine sarıl.. Yeni yıl senin başarılarının anahtarıyla tüm kapıları açacaktır... Mutlu Yıllar!!

Если ты хочешь изменить Мир, верь сердцу своему, доверяй друзьям, обними любимого человека. Новый год откроет все двери для твоих успехов (достижений). Счастливого Нового Года!

🎄Yeni yıl bizlere kutlu olsun.. Yeni yıl sizlere de kutlu olsun... Sağlık, başarı ve mutluluk dolu olsun...

Пусть новый год будет для нас счастливым. И для вас тоже... Пусть он будет полон здоровья, успеха и счастья.

🎄Yeni yılda melekler sihrini göstersin ve bütün neşe ve mutluluklar sana gelsin. Mutlu Yıllar!!!

Пусть в новом году ангелы покажут свое волшебство, и пусть к тебе придет веселье и счастье. Счастливого года!

🎄Size niyetlediğiniz şeyleri gerçekleştirebilmenizi, başarı ve işlerinizin gelişmesini dilerim! İş arkadaşlarınız, arkadaşlarınız ve yakınlarınız sizi anlayış ve destekleriyle mutlu etsinler. Size, ailenize ve çevrenize yeni yılda bayram keyfi dilerim. Şans ve başarı hiçbir zaman sizi terketmesin!

Желаю Вам осуществления задуманного, успеха и процветания Вашему делу! Пусть коллеги, друзья и близкие радуют Вас пониманием и поддержкой. Желаю Вам, Вашей семье и Вашему коллективу праздничного настроения в наступающем году пусть удача и успех никогда не покидает Вас!

🎄Yeni yılın kutlu olsun sevgilim! Hayatıma girdiğin ve benim için böyle yakın insan olduğun için mutluyum. Şimdi hayatım renklendi. Seninle konuşmak bana her gün mutluluk ve zevk veriyor. Kaderin bana böyle gerçek bir erkekle karşılaşma hediye etmesi ne de güzel. Önümüzdeki yıl bize bolca güzel gün getirsin. Seni seviyorum!

С Новым годом, любимый! Я счастлива, что в моей жизни появился ты и стал для меня близким и родным человеком. Теперь моя жизнь заиграла яркими красками. Каждый день общения с тобой приносит мне радость и удовольствие. Как здорово, что судьба подарила мне встречу с Настоящим Мужчиной. Пусть следующий год принесет нам много прекрасных дней. Я люблю тебя!

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Поселок Алачаты с высоты птичьего полета 🇹🇷 Измир

#турецкий #турция #измир #турецкийязык

🍁 СТИХОТВОРЕНИЕ А. ПУШКИНА С ПЕРЕВОДОМ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК 🇹🇷

Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

·········································································

Seviyordum sizi: ve bu aşk belki
İçimde sönmedi bütünüyle;
Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi;
İstemem üzülmenizi hiçbir şeyle.
Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi,
Kah ürkeklik, kah kıskançlıkla üzgün;
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki,
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Зимняя ночь в Трабзоне 🇹🇷

Всем спокойной ночи! 🌙 iyi geceler!

#турецкий #турция #трабзон #турецкийязык

Кто бывал в Турции, тот конечно слышал азан 🕌🇹🇷

АЗАН (арабское слово أَذَان) — призыв к всеобщей молитве у мусульман

Читается нараспев по-арабски!

✅Фразы со словом Ezan:

Ezan - призыв на молитву (намаз)

Ezan sesi - звук азана

Ezan okunuyor - читается азан

Ezanı duyuyorum - я слышу азан

Ezanı dinliyorum - я слушаю азан

Ezanı dinlemeyi seviyorum - я люблю слушать азан

Müezzin ezan okuyor - муэдзин распевает азан

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul

Бродячие собаки Стамбула 🇹🇷

Турция конец 19 века.

#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul