Для меня как для матери драконов хозяйки канала нет большего счастья, чем видеть как русские и сербы здесь общаются и дружат.
Мой друг поэт Анатолий Сорокин на наших глазах написал прекрасные стихи. И мой друг доктор филологии Ружица их взяла и прекрасно перевела.

Что может быть лучше, чем общение в таком высоком регистре!

Нас не победить. Потому что высота звука и частота волны, на которой мы общаемся, для хаймерсов недоступна.

Аллилуйя, браћа! 🇷🇺❤️🇷🇸

СРЕДОКРЕСТИЕ

Солёный ветер правит почерк,
Сплетая в чётки узелки
Ещё едва заметных почек,
Что смотрят в зеркало реки.

Солёный ветер рифмой вьётся
И к пальцам липнет над строкой.
Ах, чую, я, весна проснётся
Над нашей картой городской.

В ночной тиши священный трепет
В звенящей пустоте висит.
Солёный ветер ветви треплет
Да мелкий дождик моросит.

Родная речь горчит и вяжет
Степной травой на языке.
Крылами птица в небе машет
И брызжет солнце вдалеке.

Есть в этом таинстве апрельском
Великопостная печаль.
Весну встречай на Средокрестие,
Пока горит твоя свеча.


СРЕДОКРШЋЕ

Сланкасти ветар делање исправља
Уплићући у бројаницу узле
Тек једва приметних пупољака
Што у огледалу су реке.

Сланкасти ветар у ритму вије,
Лепи се за прсте над стихом.
Ах, осећам, пролеће разбудиће се
Над нашега града мапом.

У ноћној тишини свештени трепет
У звонећој празнини виси.
Сланкасти ветар, грана лепет
Уз кишу што ситно сипи.

Матерњи језик гркне и лепи
За језик степско биље.
Птица размахне крила, небу полети
И сунце попрскује из даљина.

Има у овој мистици априлској
Великопосне печали.
Пролеће на Средокршће дочекуј
Док твоја свећа гори.

Стихи Анатолия Сорокина
Перевод Ружицы Лёвушкиной
ЦАРИННА

С НАМИ МАЛЫЕ ДЕТИ ХАТЫНИ.

Объявление о размещении ядерного вооружения в Беларуси произошло на этой неделе, в дни памяти 80-летия нацистского зверства в Хатыни.
Может быть, тот приказ отдали немцы, но исполнителями были сплошь бандеровцы.

Это они заживо сожгли 149 жителей беззащитной деревни, представителей ‘братского народа’, 75 из которых были детьми младше 16 лет.

Если бы вслед за 80-летием Хатыни на следующий же день не прозвучали новости о поставках обедненного урана, уверена, объявления со стороны России тоже бы не прозвучало.
Но беларусам ничего не надо объяснять. И нам не надо.

Наша память идёт по лесной партизанской тропе.

Не смогли зарасти эти тропы в народной судьбе.

Боль тех давних годин в каждом сердце живёт и поныне,

В каждой нашей семье с нами малые дети Хатыни.

Праздник 40 мучеников (22 марта) в Сербии называют Младенци. 22 марта 1943 года стало подтверждением этого названия.

С нами малые дети Хатыни!

🇷🇸 Русские добровольцы защищали Сербию как свою Родину — сербские ветераны

Самая большая жертва, которую человек может принести ради своего народа — это стать добровольцем и участвовать в защите Родины. Но еще сильнее и значительнее этого поступок добровольца, который борется за свободу братского народа, рассказал RT Balkan генерал на пенсии Милорад Ступар, один из основателей и первый командир 72-й бригады по спецоперациям.

«Во время войн 90-х большую жертву, чем сербские добровольцы, принесли только русские, которые в трудные для сербского народа времена пришли на помощь сербам, ведь считают нас братьями», — отмечает генерал.

Большинство русских добровольцев приехали организованно, в том числе через сообщества военных ветеранов. «Сразу после снаряжения и ускоренной подготовки их распределяли по боевым подразделениям, чаще всего на самых тяжелых и кровавых участках фронта», — объясняет Ступар.

«За время войны в Боснии было несколько сотен русских добровольцев, но после начала бомбардировок НАТО они начали приезжать в значительно большем количестве, ведь ощутили несправедливость и обязанность нам помочь. Русские добровольцы отличались храбростью, и командиры часто были вынуждены их осаждать в желании как можно скорее уничтожить врага. Выполняя самые сложные задачи, многие из них, к сожалению, погибли или были ранены», — вспоминает генерал.

Полковник Любинко Джуркович, командир второго батальона 125-й моторизованной бригады Приштинского корпуса, с гордостью рассказывает о геройстве русских, служивших под его командованием.

«В день начала наземного вторжения, 9 апреля 1999 года, возникла необходимость усилить наши ряды. Русские добровольцы, зная о том, что на Кошарах идут кровавые бои, просили, чтобы их отправили на это направление обороны», — вспоминает полковник.

«В этом аду они всегда перехватывали инициативу и просили выполнять самые сложные задачи», — отмечает Джуркович. Среди 108 бойцов, героически отдавших жизнь в битве на Кошарах, было и двое русских добровольцев.

«Шульга Федор, отбивая контратаку неприятеля, вышел из укрытия, не беспокоясь о своей жизни, вступил в борьбу с врагом врукопашную и погиб», — рассказал Джуркович.

«Булах Виталий с группой бойцов атаковал вражеские боевые порядки и нанес ему потери, зная, что не сможет вернуться живым. Он был смертельно ранен, неприятель взял его в плен и полуживого жестоко истязал», — поделился полковник.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇷🇸 Республика Сербская еще на три шага ближе к независимости

Автор канала Сербский Вестник специально для RT на Балканах

Хотя Республика Сербская и не является независимым государством, ее руководство принимает более самостоятельные решения, чем ряд европейских стран. После закона об иностранных агентах, Баня-Лука намерена принять еще несколько серьезных мер, которые оградят ее от западного влияния.

❗️ После череды вмешательств во внутренние дела Республики Сербской со стороны США и Великобритании, президент Милорад Додик приказал подготовить инициативу о прекращении отношений с американскими и британскими дипломатами и посольствами.

Решение правительства о прекращении сотрудничества обязаны соблюдать мэры, министры, премьер-министр и все сербские представители на уровне БиГ. Ранее Баня-Лука приостановила деятельность всех британских фондов и НКО.

«Американские и британские дипломаты и посольства систематически уничтожают Конституцию БиГ. Кроме того, посол США открыто поддерживает призыв к воооружению мусульман в БиГ. Поэтому мы вынуждены приостановить все контакты с вышеназванными представителями посольств», – заявил Милорад Додик

📍 Также Республика Сербская готовится принять закон о запрете ЛГБТ-пропаганды. Согласно законопроекту, представителям ЛГБТ-сообщества будет запрещен доступ в образовательные учреждения. В них также будет запрещено распространять информацию об однополой любви, «свободе выбора» гендера, смене пола и других западных ценностях.

«Это значит, что в детских садах, школах, факультетах они не смогут работать, не смогут приходить, не смогут вести пропаганду», - заявил Милорад Додик

Кроме того, Республика Сербская готова объявить о независимости, если нелегитимный высокий представитель Кристиан Шмидт введет «Закон о недвижимости», согласно которому планируется передать всю государственную недвижимость РС под управление Сараево.

📍 Дейтонский мирный договор гласит, что вся недвижимость принадлежит энтитетам – Республике Сербской и Федерации БиГ, и Баня-Лука не потерпит изменения соглашения, ведь это может угрожать ее территориальной целостности и правам.

Очевидно, что западное вмешательство во внутренние дела Республики Сербской достигло таких масштабов, что Баня-Луке пришлось четко обозначить свои «красные линии». Переступив их, Запад рискует получить независимую Республику Сербскую. За последние 25 лет республика еще не была ближе к независимости, чем сейчас.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Страшное на ночь глядя

https://yangx.top/ovchapriest/4905

И ПАПА НАЗВАЛ МЕНЯ ГОРЬКИЙ

В честь Дня рождения Пролетарского Писателя повторяю мою белградскую историю про парня по имени Горький. Спасибо дорогим подписчикам, которые о ней сегодня напомнили 🙏🏻
👇🏻👇🏻👇🏻

Когда я первый раз ехала в Сербию, то очень боялась. Ну, например, американцы тоже боятся ехать в Россию, потому что в России медведи бродят по улицам, danger⚠️.

Поборов страх, я прилетела, и меня в отеле встретил красивый парень-портье:

⁃ Здравствуйте, добро пожаловать в Сербию! Меня зовут Горький и я…

Читать историю целиком

#28марта