TRT на русском
42.2K subscribers
50.4K photos
15.1K videos
1 file
27.1K links
Канал проекта «TRT на русском» Прислать новость или видео можно сюда: [email protected]
加入频道
🇬🇧🤝🇹🇷 Президент Эрдоган встретился с новым премьером Британии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провел встречу с премьер-министром Великобритании Киром Стармером в рамках саммита НАТО в Вашингтоне. Об этом сообщило Управление коммуникаций Администрации президента Турции.

На встрече обсуждались двусторонние отношения между Турцией и Великобританией, а также актуальные региональные и глобальные вопросы.

✍️ Турецкий лидер подчеркнул возможность принятия новых шагов для развития отношений между странами во всех сферах и выразил желание продолжить и усилить позитивную динамику в двусторонних отношениях.

Президент Эрдоган также повторно поздравил Стармера с вступлением в должность премьер-министра Великобритании.

🖥 Информация по теме:

Великобритания прекращает споры с МУС

Новое правительство Великобритании призывает к прекращению огня в Газе

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇹🇷🇬🇧 Турчанка-киприотка стала британским парламентарием

Досрочные парламентские выборы, состоявшиеся на прошлой неделе в Британии, завершились победой Лейбористской партии, что ознаменовало конец 14-летнего правления консерваторов.

В то же время 35-летняя Несил Чалышкан, этническая турчанка-киприотка, выдвинутая Лейбористской партией, смогла пройти в парламент по итогам выборов. Она была избрана из округа Баркинг-энд-Дагенхэм в восточном Лондоне от района Баркинг, набрав 16 227 голосов, что составляет 45% в округе.

В своей политической карьере Чалышкан активно занималась вопросами жилищного строительства и поддержки работников во время пандемии Covid-19.

🤝🇵🇸 В первые недели войны между Израилем и Газой она выступала от имени мусульманских советников Лейбористской партии, выражавших обеспокоенность позицией Кира Стармера по Газе, и выступала связующим звеном, когда партийный раскол углублялся.

С сентября 2023 года она входит в состав руководящего Национального исполнительного комитета Лейбористской партии.

📖 Вступая в должность, Чалышкан принесла присягу на Коране, после чего приступила к исполнению своих обязанностей.

🖥 Информация по теме:

Великобритания прекращает споры с МУС

Новое правительство Великобритании призывает к прекращению огня в Газе

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦🇹🇷 Зеленский анонсировал конференцию по продовольственной безопасности в Турции

Анкара и Киев готовятся к проведению в Турции конференции по продовольственной безопасности и свободе судоходства. Об этом в своем Telegram-канале сообщил президент Украины Владимир Зеленский по итогам переговоров с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом на полях саммита НАТО в Вашингтоне.

🗣«Готовимся провести в Турции конференцию, посвященную продовольственной безопасности и свободе судоходства в рамках имплементации решений Саммита мира», – написал украинский лидер.

🤝 В ходе встречи Зеленский поблагодарил Эрдогана за его твердую поддержку суверенитета и территориальной целостности Украины.

Он добавил, что президент Турции отметил усилия Украины, направленные на возвращение людей домой. Президент Эрдоган особенно высоко оценил возвращение крымских татар и поблагодарил за эти усилия.

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇱🇵🇸 Десять лет назад, 8 июля 2014 года, Израиль начал жестокое наступление на Газу, вызванное похищением и убийством трех израильтян бойцами ХАМАС. В результате 50-дневной войны погибло более 2 000 палестинцев, а закончилась она взаимным соглашением о прекращении огня.

Десять лет спустя Израиль вернулся к массовым убийствам палестинцев в осажденном эксклаве, убив и ранив с момента начала своего последнего наступления на Газу 7 октября 2023 года больше людей, чем когда-либо.

Сравните смерть и разрушения десятилетней давности с нынешней войной в Газе (смотрим картинки).

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📉🏦🇨🇳 В Китае за неделю лопнули 40 банков

Банковский сектор Китая переживает серьезный кризис. Всего за одну неделю исчезли 40 банков, а крах Jiangxi Bank of China еще больше усугубил проблемы сектора. Эксперты предупреждают, что ситуация может иметь серьезные последствия для мировой экономики.

Портал Renminbao опубликовал репортаж из штаб-квартиры банка Jiangxi, которую обеспокоенные клиенты штурмовали из-за слухов о банкротстве. Ранее банк сообщил, что его прибыль может упасть на 30 % из-за проблем с погашением кредитов клиентами.

📰 Издание The Economist описало ситуацию на банковском рынке Китая.

Отмечается, что в Китае под угрозой находятся около 3800 банковских учреждений. Их совокупные активы составляют $5,7 трлн, что соответствует 13 % банковской системы страны. Журнал подчеркивает, что эти банки долгое время плохо управлялись и накопили огромное количество проблемных кредитов.

В статье говорится, что многие из них ссужали деньги застройщикам и местным органам власти, подвергая себя воздействию кризиса на рынке недвижимости. Авторы отмечают, что в последние годы некоторые банки обнаружили, что 40 % их портфелей составляют невозвратные кредиты.

🗣«Годы роста, подпитываемого кредитами, наконец-то закончились, и результатом этого станет снижение темпов роста в Китае и негативное влияние на мировую экономику. Замедление роста китайской экономики, в свою очередь, усугубит и их банковские проблемы», — предупреждает собеседник The Economist.

Многие китайские города и даже целые регионы утопают в долгах. Обязательства настолько велики, что весной представители местных властей отправили посланников в Пекин. Невыплаченные долги все больше давят на региональную экономику, угрожая национальному экономическому росту.

Долги, в которых утопают китайские города, — это прежде всего последствия кризиса в сфере недвижимости. А также последствия пандемии.

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎮🇹🇷 Выходит в свет новая турецкая игра Black State

Стамбульская студия Motion Blur анонсировала одиночный шпионский экшен от третьего лица под названием Black State, сочетающий элементы из игр серии Metal Gear Solid и кинофраншизы «Матрица».

Ожидается, что игра выйдет на ПК через Steam и Epic Games Store. Дата выхода не была объявлена.

Разработчики анонсируют богатый и глубокий геймплей и захватывающий сюжет в сочетании с увлекательными игровыми механиками, обещая впечатляющий и запоминающийся игровой опыт.

📹 Трейлер новой игры был представлен на крупнейшем игровом портале IGN, освещающем тематику компьютерных игр, сериалов и фильмов. Также анонс Black State набрал более 280 тысяч просмотров на YouTube за сутки.

Отметим, что Турция является лидером Европы по объемам инвестиций в игровую индустрию. Турецкая игровая индустрия с 2018 года стремительно развивается, насчитывая более 500 игровых компаний по всей стране.

🎮 В мае Sony Interactive Entertainment (SIE) объявила о заключении партнерства с игровой студией из Стамбула под названием Shadowfall Studios. Это партнерство подтвердило стремления PlayStation поддерживать инновации и разнообразие в игровой индустрии, а также сотрудничать с талантливыми разработчиками со всего мира.

Еще ранее, в 2023 году, датский разработчик IO Interactive, известный своей игрой Hitman, открыл свое 4-е подразделение в стамбульском районе Маслак – деловой и промышленной части города.

Основной миссией стамбульского офиса IO Interactive является построение центра разработки ААА-проектов в регионе и призвано внести вклад в амбициозные проекты Project 007, Project Fantasy и серию Hitman.

🖥 Информация по теме:

PlayStation объявила о новой партнерской студии из Турции


Турецкая игра-головоломка Royal Match стала самой популярной и высокодоходной мобильной игрой в мире

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💡🇹🇷 Правительство Турции ставит новую амбициозную цель

Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз во время церемонии открытия исследовательских центров Ближневосточного технического университета объявил о планах увеличить экспорт турецкой оборонной промышленности в 2024 году.

Он напомнил, что в прошлом году экспортный показатель этого сектора составил $5,5 млрд. Йылмаз выразил ожидание, что в этом году экспорт в этой сфере достигнет $7 млрд.

«Это действительно очень важно. Если раньше Турция была рынком сбыта технологий, то теперь она стала страной-экспортером технологий. Это не только укрепляет нашу безопасность в борьбе с терроризмом или в международной конкуренции, но и вносит большой вклад в построение экономики с высокой добавленной стоимостью», – добавил вице-президент.

✍️ Оценивая развитие оборонной промышленности, Йылмаз обратил внимание на прогресс, достигнутый в этой отрасли за последние годы.

«В 2002 году у нас было всего 62 проекта в оборонной промышленности и портфель проектов на сумму $5,5 млрд. Сегодня у нас тысячи проектов, а общая стоимость текущих проектов превышает $96 млрд», – заявил Джевдет Йылмаз.

«Эти разработки очень ценны не только для нашей безопасности, но и для нашего процветания. Мы продолжим реализацию этих проектов» – добавил Джевдет Йылмаз.

Такой быстрый рост в области оборонной промышленности показал, что Турция увеличила свою независимость в области обороны и стала важным игроком на международных рынках. Это огромный прорыв на фоне того, что еще 20 лет назад Турция на 80% зависела от иностранных комплектующих в области оборонной промышленности.

Ожидается, что в предстоящий период продукция турецкой оборонной промышленности займет еще более высокое положение на мировом рынке.

🖥 Информация по теме:

Турецкое качество говорит само за себя

Новый коготь для турецких беспилотников

Турция все ближе к технологическому суверенитету

AKINCI провел успешный выстрел на расстоянии 100 км

Турецкая умная ракета с ИИ от BAYKAR может приземляться

Началось серийное производство турецкой крылатой ракеты ÇAKIR

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣🇹🇷 Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган:

▪️Мы убеждены в необходимости укрепления сотрудничества между союзниками в НАТО в борьбе с терроризмом.

▪️Мы не можем принять искаженные отношения, которые некоторые наши союзники установили с PYD/YPG, сирийским продолжением террористической организации PKK.

▪️С 7 октября в Газе идет резня. Во время всех встреч я акцентировал внимание на продолжающихся злодеяниях на оккупированных палестинских территориях, особенно в Газе.

▪️Мы столкнулись со структурой, которая не признает никаких законов, в том числе и права войны. В нынешних условиях, когда мировое общественность выходит на улицы, продолжение военной поддержки Израиля неприемлемо.

▪️Администрация Нетаньяху своей экспансионистской и безрассудной политикой ставит под угрозу безопасность не только своих граждан, но и всего региона.

▪️Невозможно, чтобы израильская администрация, попирающая фундаментальные ценности нашего альянса, поддерживала партнерские отношения с НАТО. Пока в Палестине не будет установлен всеобъемлющий, устойчивый мир, попытки сотрудничества с Израилем в рамках НАТО не будут одобрены Турцией.

▪️Мы очень рады, что число стран, признающих Палестину, увеличивается, несмотря на все попытки давления и запугивания.

▪️Турция вместе с Южной Африкой подали жалобу на Израиль в Гаагский суд. Мы требуем, чтобы другие страны мира также обратились в суд.

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🖥 📺 Утренний обзор TRT на русском

На случай, если вы пропустили публикации на нашем сайте www.trtrussian.com, здесь подборка того, что вышло за вчерашний день ⬇️


🟢Новости по региону СНГ:

🗞
Азербайджан хочет в БРИКС

🗞
Германия отправит украинцев на войну

🗞
Зеленский благодарит президента Турции

🗞
Президент Эрдоган о конфликте РФ и НАТО

🗞
Германия пересмотрит отношения с Грузией

🗞
РФ обещает «военный ответ» Германии и США

🗞
В Одессе арестовали судно с краденым зерном

🗞
Россия заранее отказалась от мирного саммита

🗞
Казахстан прощается с российскими ценными бумагами

🗞
Президенты Эрдоган и Зеленский обсудили войну в Украине

🗞
Польша усилит военное присутствие вдоль границы с Россией

🗞
Украина опровергает поставки беспилотников террористам РКК


🔴Новости по Ближнему Востоку:

🗞
Нетаньяху торпедирует переговоры

🗞
Турция проведет саммит НАТО в 2026 году

🗞
США о мире в Газе: «Осторожно оптимистичны»

🗞
США возобновят поставку тяжелых бомб Израилю

🗞
Турчанка-киприотка избрана в британский парламент

🗞
Президент Эрдоган обсудил с Шольцем Украину и Газу

🗞
Марокко купит израильский спутник-шпион за $1 млрд

🗞
«‎Хезболла»‎ готова прекратить бои одновременно с ХАМАС

🗞
Президент Эрдоган обсудил с Макроном глобальные вызовы

🗞
Президент Эрдоган встретился с Мицотакисом в Вашингтоне

🗞
Президент Эрдоган встретился с новым премьером Британии

🗞
Президент Эрдоган почтил память жертв геноцида в Сребренице

🗞
Президент Эрдоган и премьер Мелони встретились в Вашингтоне


🟠Новости из остального мира:

🗞
Зачем Орбан едет к Трампу?

🗞
Годовщина геноцида в Сребренице

🗞
В Китае за неделю лопнули 40 банков

🗞
Мигранты и беженцы спасают Европу

🗞
Джордж Клуни попросил Байдена выйти из гонки

🗞
Из Парижа перед Олимпиадой выгнали всех бездомных

🗞
Помнить Сребреницу, дабы избежать трагедий в будущем


💙💬 Оперативные новости о происходящем в Палестине и мире вы можете получать и в нашем Вконтакте и WhatsApp-канале.

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📊☀️ Температура планеты продолжает ставить антирекорды

Прошедший июнь стал самым жарким за всю историю наблюдений за климатом на планете, сообщает климатический монитор Европейского союза. В течение последнего полугодия также наблюдались разрушительные погодные явления — от наводнений до аномальной жары.

Каждый месяц начиная с июня 2023 года затмил свой температурный рекорд в 13-месячной полосе беспрецедентной глобальной жары, сообщила в понедельник Служба изменения климата Copernicus (C3S).

🌍 В первой половине 2024 года палящий зной охватил большую часть мира от Индии до Саудовской Аравии, Соединенных Штатов и Мексики.

Непрекращающиеся дожди, связанные с климатическим кризисом, вызвали масштабные наводнения в Кении, Китае, Бразилии, Афганистане, России и Франции, в то время как лесные пожары выжгли земли в Греции и Канаде, а ураган «Берил» пронесся на прошлой неделе по нескольким островам Карибского бассейна.

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗣🇹🇷🛡 Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступил на пресс-конференции после саммита глав государств и правительств НАТО:

▪️Мы ожидаем солидарности от наших союзников в борьбе с терроризмом, определенных НАТО в качестве одной из двух основных угроз.

▪️Мы видим необходимость в укреплении сотрудничества между союзниками в борьбе с терроризмом.

▪️Мы не можем принять искаженные отношения, которые некоторые наши союзники установили с сирийским ответвлением террористической организации РКК — PYD/YPG.

▪️На саммите НАТО во всех моих контактах я обращал внимание на продолжающиеся зверства на оккупированных палестинских территориях, особенно в Газе.

▪️Правительство Нетаньяху своей экспансионистской и безрассудной политикой ставит под угрозу безопасность не только своих граждан, но и всего региона.

▪️Невозможно, чтобы израильское правительство, попирающее основные ценности нашего альянса, продолжало партнерские отношения с НАТО.

▪️Пока не будет установлен всеобъемлющий, устойчивый мир в Палестине, инициативы по сотрудничеству с Израилем в рамках НАТО не будут одобрены Турцией.

▪️Недопустимо продолжение военной поддержки Израиля в условиях, когда мировая общественность выходит на улицы, чтобы остановить нападения на палестинских мирных жителей.

▪️Важно, чтобы ответственные члены международного сообщества объединились для двугосударственного решения на основе границ 1967 года.

▪️Я откровенно поделился здесь своими взглядами на то, что ни в коем случае нельзя допустить, чтобы НАТО стало стороной войны в Украине.

▪️Мы вместе с Южной Африкой подали жалобу на Израиль в Международный суд в Гааге. Мы призываем другие страны мира также подать жалобы.

▪️О поставках F-16: Я разговаривал с господином Байденом, он сказал: «Я решу эту проблему в течение 3-4 недель». Вопрос о запчастях — это тема, которая находится в центре обсуждений.

▪️О Шанхайской организации сотрудничества (ШОС): Наша цель — не быть наблюдателем, а стать постоянным членом. Турция должна присоединиться к Шанхайской пятерке в качестве постоянного члена.

▪️Проведение саммита НАТО в Турции: скорее всего, это подойдет Стамбулу. Мы проведем саммит в Стамбуле и вместе с НАТО приветствуем мир.

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇹🇷 13-летний турецкий вундеркинд поставил мат величайшему шахматисту всех времен

Самый юный шахматный гроссмейстер в мире, 13-летний турок Ягиз Каан Эрдогмуш, одержал ошеломляющую победу, поставив шах Магнусу Карлсену, известному как «величайший шахматист всех времен».

Эрдогмуш победил легенду норвежских шахмат в онлайн-турнире по блицу 8 июля, где каждому игроку отводилась всего одна минута, а мат был поставлен всего за 41,2 секунды.

Согласно рейтингу Международной шахматной федерации, в свои 13 лет Эрдогмуш является самым молодым гроссмейстером среди действующих игроков.

В апреле он принял участие в открытом шахматном турнире Гренке, выполнил свою последнюю норму и стал четвертым самым молодым человеком в истории, получившим звание гроссмейстера, доведя число шахматных гроссмейстеров в Турции до 16.

На счету 33-летнего Карлсена пять чемпионатов мира по шахматам, четыре чемпионата мира по быстрым шахматам и шесть чемпионатов мира по блицу.

🖥 Информация по теме:

Турецкий лучник стал лучшим в Европе

Турецкая сборная стала чемпионом Европы


Турецкий чемпион был удостоен ордена Аль-Кудса

Первая турецкая женщина-гонщица завоевала золото чемпионата Европы

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📺 Эксклюзив от TRT на русском

Обещания НАТО Украине: ПВО и ракеты, но без дат и гарантий

Удар по детской больнице, наступление военных РФ и угроза блэкаута — саммит НАТО проходит на фоне трагических событий в Украине. Война стала главной повесткой юбилейного 75-го форума альянса в Вашингтоне. Первые итоги — в материале TRT на русском.

📰 Читайте подробнее на сайте: https://www.trtrussian.com/politika/obeshaniya-nato-ukraine-pvo-i-rakety-no-bez-dat-i-garantij-18182799

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌍🇮🇱 Страны G7 осудили политику Израиля

Страны Большой семёрки осудили недавние решения правительства Израиля о расширении поселений на оккупированным Западном берегу реки Иордан, подчеркнув, что этот шаг может негативно отразиться на мирных усилиях в регионе.

Главы внешнеполитических ведомств Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и США, а также верховный представитель ЕС выразили единодушное несогласие с объявлением министра финансов Израиля Бецалеля Смотрича о легализации пяти поселений на оккупированном Западном берегу.

Они также осудили решение Израиля объявить территорию площадью более 1270 гектаров «государственными землями» и одобрить строительство 5295 новых единиц жилья в уже существующих поселениях, а также создание трех новых поселений.

💬 «Программа правительства Израиля по строительству поселений противоречит международному праву и контрпродуктивна для дела мира», — заявили министры.

Они подтвердили свою приверженность установлению прочного мира на основе двухгосударственного урегулирования израильско-палестинского конфликта и призвали Израиль отменить принятое решение о поселениях.

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Эксклюзив от TRT на русском

Миссия невыполнима: попытки венгерского миротворчества в исполнении Орбана


Как турне венгерского премьер-министра Виктора Орбана обернулось скандалом и почему премьер-министру Венгрии не удалось выполнить миссию миротворца между Украиной и Россией.

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🗣🇹🇷🛡 Эрдоган: невозможно, чтобы Израиль был партнером НАТО

Пока не будет установлен мир в Палестине, Турция не одобрит сотрудничество НАТО с Израилем. Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая на пресс-конференции после саммита глав государств и правительств НАТО в Вашингтоне

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔝✈️🇹🇷 Оборонная промышленность Турции установила новый рекорд

Турецкая оборонная и аэрокосмическая промышленность продемонстрировала блестящие результаты в первой половине 2024 года.

Экспорт в данном секторе в июне достиг более $560 млн, что почти в 1,7 раз выше показателей за аналогичный период прошлого года. Тогда экспорт в этой сфере был на уровне чуть выше $330 млн.

📈 При этом общий объем экспорта оборонной и аэрокосмической промышленности за первые 6 месяцев 2024 года достиг $2 млрд 883 млн, рост на 21,6%. Об этом сообщил глава Управления оборонной промышленности (SSB) Халук Гергюн, добавив, что турецкая оборонная и аэрокосмическая продукция успешно используется в 185 странах мира.

«Оборонная и аэрокосмическая промышленность продолжит оставаться «восходящей звездой растущей Турции», чтобы быть гордостью нашей страны», – заявил Халук Гергюн.

📈 В то же время, по данным Ассамблеи экспортеров Турции (TİM), показатель экспорта оборонной и аэрокосмической промышленности Турции в мае достиг рекордного показателя за месяц – $980 млн, что почти в 1,8 раз выше показателя за аналогичный период прошлого года – $550 млн.

Рекорды оборонного экспорта Турции свидетельствуют о том, что турецкая оборонная и аэрокосмическая промышленность приобретает все большее значение на мировом рынке. Рост этого сектора вносит значительный вклад в экономику страны и укрепляет позиции Турции на международной арене.

#ВПК_Турции_TRT

🖥 Информация по теме:

Турецкое качество говорит само за себя

Новый коготь для турецких беспилотников

Турция все ближе к технологическому суверенитету

AKINCI провел успешный выстрел на расстоянии 100 км

Турецкая умная ракета с ИИ от BAYKAR может приземляться

Началось серийное производство турецкой крылатой ракеты ÇAKIR

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇷 Спасатель падает с эстакады, пытаясь помочь человеку

На видео попал момент падения с эстакады спасателя в момент, когда он пытался удержать падающего вниз человека. Инцидент произошел в городе Пимента-Буэну.

📺 Будьте в курсе последних новостей с «TRT на русском»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM