МОН МОКШАН
Куване аф якайхть, сияня туян,
Коза мон пачкодян - кати.
Кинь пяли аф сувсихть - тоза суван,
Откорян - смелшизе саты.

Варжаса ся кить, а мезенди сон?
Теень срхкамс тоза эрявсь?
А пади корхтайть: тя прясь пяле ёнь,
Вешема тусь ётай эряфть.

Аф содаф ломаттнень эзда аф виздян,
Пшкядян: шумбратада ялгат!
Азса теест: мон костонь,киннян?
Кизефтьсазь кда: мес тяса бралган?

Мезенкса якат лия ширева,
Мезе тон тяза юмафтоть?
Или мольсь мяльце крга видева,
Шачема ширьста кис прафтоть.

Азса мон теест, што якан аф стак,
Начкан и коськан кши кувокс.
Вешан мон валхт, конат тяни юкстафт,
И мокшень сире валмуворкст.

Сидеста сашенды прязон тя мяльсь:
Кочкамс юкстаф мокшень валхнень.
Маряса юмси ни шачема кяльсь,
Сянкса аф содаф кис прафтонь.

Лятфтамс ба ладяль сядингольдень койсь,
Штоба сонь меки мрдафтомс.
Вешемс и содамс, туян коза повсь,
Аш кода миньдейнек юмафтомс.

Мокшесь, тинь ваность, валом рузыяй,
Теень тя седиень сярятьф.
Кда кяльть прафтсаськ,то оду аф стяй,
Меки мрдафтомс сонь тяряфтк.

Вешан эрь велеса сирет, муян
Эздост валмуворкст, валхт кочксян.
Монь кизефтсамазь: мес пяк пичедян?
Кайгиста азса: мон МОКШАН!

Мокшекс коль шачеть и стамка улят,
Аш кода эсь кяльце кадомс.
Рузкс хоть лац корхтак - аф рузыят,
Кода кельк - мокшекс тейть лядомс.

Василий Ерцкин.

😂 Киза ашесь ёта, кода мордовскяй оцюнятнень кельгома газетать песонза рекламировандазе мокшень молемань "радикалхнень". Седи ваксста, минь ашеме уче тяфта шнамать, мзярда Эрзянь калконь Инязорсь тяфта сюцефоль. Оцю сюкпря "Столицати-СС" тиф покаманкса! Аньцек ёралеме содамс, кода можна пандомс материалонкса и ладямс асу кафоненкти марстонь работать?!

#ТораманьТердемась #кулят @toramanj_terdema #мордовия #МокшеньКомитетсь

🤦🏼‍♂️ Не прошло и года, как любимая газета мордовских властей всё-таки прорекламировала "радикалов" из мокшанского движения. Признаться, такой похвалы на фоне облечения Инязора эрзянского народа не ожидали. Большое спасибо "Столице-СС" за проделанную работу! Только хотелось бы знать, как можно оплатить материал и наладить обоюдно выгодное в дальнейшем сотрудничество?!

❗️ЁФТАМА 6 | LESSON 6❗️

Good day, folks! How about continue to learn the (useless) Mokshan language, indeed? Today we propose to talk about... colours. So, just begin.

Tä kodama tüssa? – What colour is it?

Akša – White (for example, akša loksti – a white swan)
Senem – Blue
Jakster – Red
Ravža – Black (for example, ravža kisa – a black cat)
Tüžä – Yellow
Sängärä – Green
Ulä (kuluvon tüssa) – Gray (a colour of cinders)
Valda – Bright light
Valda-tüžä – Light yellow
Šobda – Dark
Šobda-jakster – Dark red
Jakstereza – Reddish or ruddy
Fkä tüssa – Unicolorous or one colour
Lama tüssa – Multicolour
Atämjonga – Rainbow

#ТораманьТердемась #МокшеньКяль @toramanj_terdema #MokšonKäl #ЗовТорамы

🔰 A small clarification to add by the previous post. Below, each of you can see the existing differences between the Mokshan and Erzian languages, which the uninitiated may not immediately notice; but it is there, and it is essential. Therefore, let the assimilators keep their lies about the single "Mordovian language" to themselves. 👇🏻

🟥 jakstere [йакст'эр'э] - красный

🟧 ožoza-jakstere [ожоза-йакст'эр'э] - оранжевый

🟨 ožo [ожо] - желтый

🟩 piže [пижэ] - зеленый

🟦 sěń [сэн'] - синий

🟪 fiolet [фиол'эт] - фиолетовый

⬛️ raužo [раужо] - черный

⬜️ makšas [макшас] - серый

🟫 tüža [т'ужа] - коричневый

🔟 ašo [ашо] - белый

#подборка_слов

🗣 Ойме, вайме и душа... OYME-группань мазы стирьхне-морсихне срхкафтозь пряснон мокшень ди эрзянь сире пингонь щамса. Синць кочксесазь панарнек-мазоптомканек и лисендихть тяфта сценать лангс.

💫 А кодама ванфонь салайхть прянь щамсна! Панга/панго, шлыган, сорока, златной... Няйф, нинге шаржу пингста сявомок, стиреньке тев мазышить эса содасть! Павлинонь толгатка пезфнесть.

#ТораманьТердемась #МокшеньМастор #Oyme #МокшеньМорат #ЭрзяньМастор

[ T o r a m a n T e r d e m a s ]

«Сембось няеви аньцек седить вельде. Инь эрявиксть тон сельмоса мзярдовок аф няйсак»

«Sembes näjevi ancek sedit velde. In erävikst ton selmesa mziardovok af näisak»

© Antoine de Saint-Exupéry, "Jomla Ocäzornä"

⚠️ Данный текст (специально по-русски!) является предысторией появления так называемой "Республики Мордовия" и суверенном статусе. ⤵️

Главная задача – объяснить следующие причины:
▪️ почему государственное образование "Мордовия" является оккупированным;
▪️ почему имеет право на выход из состава РФ.

Мокшане и эрзяне издревле существуют как отдельные народы. Были времена, когда мы имели все признаки настоящего государства, являясь самостоятельными княжествами до того, пока окончательно не попали под московское влияние. В XVIII-XIX вв. мокшане и эрзяне были одними из наиболее быстро растущих народов Восточной Европы – с 1719 по 1897 гг. общая численность увеличилась со 107,4 тыс. до 1023,8 тыс., причём учитывались родные языки, а не этническая принадлежность, поэтому реальная численность мокшан и эрзян была больше.

🧐 Долгое время мы находились в составе разных губерний и областей, пока 20.XII.1934 г. советская власть при подаче видного эрзянского юриста Тимофея Васильева не создала Мордовскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. При обсуждении проекта её Конституции, принятой в 1937 г., к Статье 1 предлагалась поправка: «Принять название республики Мокша-Эрзянская АССР».

Однако конституционная комиссия, курируемая Кремлём, обсудив эту поправку, пришла к заключению, что «республику более правильно будет назвать Мордовской АССР» по той причине, что «исторически все народы знают мордовскую национальность, но никак не её отдельные части – мокша и эрзя». Это означает, что советский режим нарочно делал нас "мордвой", укрепляя этот термин и вводя его в повседневность.

⚡️ Комитет представителей народа Мокша (в эмиграции) не восхваляет и не благодарит московскую власть за предоставление нашим народам отдельной республики, назвав параллельно мордвой и пытаясь соединить две разные культуры и идентичности. Мы также не приветствует идеи коммунизма, считая советский режим – антигуманным и имперским.

[ Ч А С Т Ь 1 ]

Развал СССР ознаменовался "парадом суверенитетов", которым попробывал воспользоваться Президиум Верховного Совета МАССР. Был подготовлен проект Декларации о государственном суверенитете Советской Социалистической Республики Мордовия, который предусматривал преобразование МАССР, прежде обладавшей лишь чисто декоративной автономией, в суверенное государство – Советскую Социалистическую Республику, входящую в состав СССР и РСФСР на договорной основе. Помимо декларации Верховного Совета МАССР, была представлена Декларация от движения "Масторава", предлагавшая сделать Мордовию сделать суверенной страной.

🗣 На IV-й сессии очередного съезда Верховного Совета в декабре 1990 г. был рассмотрен вопрос о принятии Декларации о суверенитете. Однако эту идею поддержали не все жители Мордовии, в особенности партия Демократической России и Коммунистическая Партия РСФСР. Поэтому была принята Декларация о государственно-правовом статусе Мордовской ССР, в котором Мордовия признаётся государством в составе РСФСР без суверенитета.

Комитет представителей народа Мокша (в эмиграции) считает действия русских демократов и коммунистов причиной того, что Мордовия не провозгласила суверенитет. По факту, судьбу мокшан и эрзян снова решили ставленники Москвы.

⚔️ В результате конституционного переворота Бориса Ельцина (1993 г.) и дальнейших его указов у всех республик урезаны права. В дальнейшем все органы власти Мордовии были подчинены на прямую Кремлю, а республиканская Конституция переписана под современное российское государство.

Комитет представителей народа Мокша (в эмиграции) считает целесообразным признать Мокша-Эрзянию (нынешнюю "Республику Мордовию") оккупированным государством со стороны России. РСФСР, а потом и РФ, нарушила все договора о невмешательстве во внутренние дела финно-угорского государства, поставив "своих людей" из числа манкуртов (сперва мокшанин Николай Меркушкин, теперь эрзянин Артём Здунов), сделав подконтрольными все органы власти.

🤬 И вот теперь, как бы режим не пытался пропагандой опровергнуть факты, Мокша-Эрзянская Республика в общем находится в крайне плачевном состоянии, а её граждане – под контролем российских специальных служб. С недавних пор мокшане с эрзянами ещё и добровольно отправляются на убой в Украину ради вымышленного "русского мира", не нужного нашим народам.

Исходя из вышеизложенного, Комитет представителей народа Мокша (в эмиграции) обращается к западным лидерам, политикам и общественным деятелям признать нынешнюю Мокша-Эрзянскую Республику ("Республику Мордовию") оккупированным государством. В особенности взываем к правительствам и дипломатам братских финно-угорских государств – Венгрии, Эстонии и Финляндии. Не дайте мокшанам и эрзянам исчезнуть в кровавом "русском море"!

[ Ч А С Т Ь 2 ]

#ТораманьТердемась #эрямопинге #Мордовия #оккупация #МокшеньКомитетсь

📉Всероссийская перепись населения (2021)

Москва продолжает политику мордвинизации, предлагая эрзянам и мокшанам записываться мордвой.

Ниже подаем официальные данные, в которых использована кличка «мордва» (в скобках указываем данные с предыдущей переписи за 2010 год).

По РФ в целом за 2021 год (2010 год)
Мордва: 484 450 (744 237)
Мордва-эрзя: 50 068 (57 008)
Мордва-мокша: 11 801 (4767)

По Республике Мордовия за 2021 г.
Русские: 406 061
Мордва: 290 750
Мордва-эрзя: 43 240
Мордва-мокша: 10 099
Татары: 39 855

Эрзянский язык
Владеют: 40 045 (в 2010 году было 36 700 )
Используют в повседневной жизни: 36 776

Мокшанский язык:
Владеют: 19 911
Используют в повседневной жизни: 18 047

«Мордовским языком» владеют 220 090

Выводы. «Мордва» не является народом либо даже устойчивой идентичностью – это переходная форма из эрзи и мокши в русского. Численность «мордвы» между переписями сократилась на 35%. Еще раз – на 35% за 10 лет! Этот же показатель между переписями 2002 и 2010 составлял 12%.

То есть темпы депопуляции такие, словно речь о Холокосте евреев во Вторую мировую.

⌚️VANDY | Ěrzäń vanovks perťpeĺksěnť langs.

Шумбратада, кельгома ялгат!

🥳 Вов и шумордавсь 2022-це кизось. Минь сембось учтама Од 2023-це кизоть эса кати-кодама надиямаса, седиень потма вий мархта. Содаф, кизось ульсь аф тёждятнень эзда, аньцек и минь сонь ётаськ, аф ваномок сянь лангс, што кадсь седисонк-ваймосонк ангоркст.

🙏🏻 Мезевок аф тият – сембось Шкайть кядьса! Эряви азомс, што тя кизоть ули и цебярец, сяс мес минь ламонди тонафтомазь: кельгомс мала ломаненьконь, шарфнемс тейст сяда лама мяльда, да аф ласькомс сянь мельге, мезсь ванфтови аф лама пингс, кельгомс ди няемс перьфпяльть мазышинц, конань колга юкснесаськ эрь шинь, кой-коста ди шава, тефнень ёткса.

📯 Тонафтомазь тя кизось Шкайти эрь шиня пара валонь азома: мес шобдава стявоме, мес няеськ шинять, мес минь нинге эрятама. А эряфсь моли ди шра лангс максы эрекшинь Мокшень Мастор!

#ТораманьТердемась #МокшеньМастор #эрекши #ToramanTerdemas #MokšonMastor

[ T o r a m a n T e r d e m a s ]

🤔 A mzära da kosa Mokšon lomatt ēräjxt? – Azoma: af lama, aftok sembe vastova Ruzmastorsa! ⤵️

Недавно стали известны результаты так называемой Всероссийской переписи населения 2021. Выяснилось, что мокшан, а вместе нами и эрзян, как и других коренных народов, стало намного меньше, хотя ареол обитания расширился. Даже воображаемая манкуртами и ассимиляторами "мордва", и та потеряла более 260 тысяч человек, которые, скорее всего, записались в "русские".

Как и коллеги с издания "Vandy", наша редакция склонна не доверять собранной кремлёвскими переписчиками информации. Потому что в такой стране, как РФ, где нет свободы слова и права выбора, – подобные мероприятия носят исключительно демонстративный характер, зачастую сфальсифицированный не столько "наверху" (властью), сколько "снизу" (ходоками с листками из среды глубинного народа). Москве выгодно уменьшать не только общую численность мокшан, но и носителей мокшанского языка, чтобы всех нас сделать "русскими", как когда-то "советскими" людьми "без рода и племени".

Надо учитывать, что опросили далеко не всех и не везде. Возможно, в национальных республиках, как Мордовия, старались опрашивать только там, где живут большинство русских. И на основе этого была "подогнана" окончательная статистика, потому что даже в ранее этнично мокшанских Пензенской и Тамбовской областях нынче превалируют чужаки московитской наружности.

Ещё каких-то 30 лет назад на просторах Мокшень Мастор (в том числе в Мордовии) проживало около миллиона человек, с того времени многие из них уехали и завели детей на территории других городов, регионов, и стран. Однако уровень их национальной самосознательности остаётся на высоком уровне, несмотря на не знание и не владение мокшанским и/или эрзянским языком. За всё это время общая численность наших народов должна была увеличиться в 2 раза по сравнению с 1990-ми гг., но кому-то в Москве это не выгодно и нас постоянно урезают вдвое, втрое, вчетверо, чтобы сколотить из мокшан и эрзян, если не "мордовскую", то уже покорную "русскую" нацию, завоёвывающую чужие земли.

#ТораманьТердемась #Мордовия #ЭряйхненьЛувкс #Оккупация #ЭрзяньМастор

[ T o r a m a n T e r d e m a s ]