НемножкОкнижка
119 subscribers
1.19K photos
10 videos
1 file
129 links
Меня зовут Милена, я люблю читать больше всего на свете, и это моя копилка рецензий.

@MilenaKushka

https://www.facebook.com/milena.kushka/
加入频道
Всю прошедшую неделю я провела с "Друзьями" - но не с сериалом, а с его книжными отражениями.

Немножко такой же фокус, как читать биографии... но тут, как ни странно, вопрос, - даже не то чтобы доверия, а убедительного объяснения уникальности чуда, - встаёт гораздо острее, чем когда читаешь, к примеру, про Наполеона.

Конечно, очень интересно просто узнать, что Кортни Кокс и Дженнифер Энистон должны были наоборот играть Монику и Рэйчел. Что близняшка Фиби, Урсула - это параллельно существовавшая на том же канале роль Лизы Кудроу в другом сериале. Что роль Росса прямо-таки писали под Швиммера, что Перри чем-то и впрямь напоминал Чендлера, а Мэтт Леблан в жизни очень тихий, шелестящий, и совершенно на Джоуи не похож. Трогательно про бум кофеен. Забавно перебирать в памяти эпизоды. Довольно мерзко читать про уволенную сотрудницу группы сценаристов, которую оскорбляли комментарии мужиков, ржущих и над остроумными шутками, и над тупыми, и над мизогинистскими.
...При этом спустя годы она говорила, что если б только она могла вставлять свои идеи, то и плевать бы ей было на шутки, мимо ушей пропускала бы.

Но.

Вот биографии же не грешат при этом приговорённым вслух вопросом - а как же это так случилось, что именно вот из этого вот лейтенантика Буонапарте получился Наполеон, а из остальных лейтенантиков наполеонов не повылупилось??? Непонятно(

А тут всё время - тук-тук, вот он, блистательный сериал, всех подвинул, тра-та-та. А давайте разберёмся, в чем его магия?

*кстати, фанатов "Светлячка" так и не убедили, что магии сериалу достаточно, чтобы выжить(((

Короче, магия в "Друзьях" бесспорно есть, и книжки работают той же Большой Утешительной Конфетой, какой был, по уверению авторов, и сам сериал.

Но определить её природу в книгах не получилось.

#НемножкоСериал
2👍1
#НемножкоТеатр
Вуаля, ещё один "Гамлет" - в постановке Марийского театра. Собственно, больше чем "Гамлет" - "Гамлет. Цемент. Машина"

Гамлет, короче, был сын председателя сельсовета где-то в Марий Эл, поучился в Эстонии-Москве-Германии, но тут умер папа, а мама собралась замуж за его брата - и Гамлет вернулся домой. Действие начинается с того, что на просёлочной дороге, на остановке, ему является призрак (здесь, как в постановке с Камбербэтчем, призрак однозначно адская тварь, и слушать его - заведомо плохое решение, но мы с самого детства знаем, что у принца с обаятельным умом мозги работают не туда) и на марийском языке рассказывает сыночку историю послеобеденного сна и яда в ухо.

Потом на этой же остановке появляются Клавдий с Гертрудой, а потом Офелия, и всё заверте, ладно.

Но.

... Собственно, ни марийский с субтитрами, ни Лаэрт, поющий Офелии "Младшая моя сестрёнка", ни обжимающиеся Клавдий с Гертрудой не потрясут зрителя (а то мы такого не видели, ага) так, как врезанный в середину кусок из гладковского "Цемента". Там то Лаэрт вернется с гражданской Глебом Чумаловым, то его жена Даша за три года издевательств, партийных собраний и насилия из Офелии вырастет в Гертруду, то горемычного призрака белые забьют в кровавую кашу. И всё это прорастает из первого акта "Гамлета" и уходит в следующую, завершающую часть.
*учитывая, что действие не в Дании, а в современной марийской глубинке, и не поспоришь((

Я, естественно, реально кинулась перечитывать "Цемент", и в нём и вправду за вот этой невыносимой для нас, заводостроителей, картиной разрушения (и за невыносимым для нас, читателей, спустя век энтузиазмом) с инфернальностью всё окей( то есть в каком аду был призрак, вполне понятно (или снов про какой ад боялся Гамлет) .

Теперь один из лучших моих "Гамлетов". В копилку.
👏1
Поскольку мы с вами люди исключительно культурные, недурно было бы поговорить о литературе. Тем более есть кое-какая статистика Букмейта, который книжный сервис Яндекс Плюса.

1. В художке всё ожидаемо: самой популярным в этом году стал роман Пелевина «Путешествие в Элевсин». Хотя, будем справедливы, ничего принципиально нового Виктор Олегыч не изложил. В этом смысле куда интереснее «Задача трёх тел» китайского фантаста Лю Цысиня. Но его произведение попало только на 10 место.

2. При этом чаще всего наши граждане читали вообще-то книжки по психологии, саморазвитию и прочему личностному росту. И среди тех самыми популярными стали «Думай медленно... решай быстро» Даниэля Канемана, и «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя» Ольги Примаченко.

3. Всё больше граждан выбирают аудиоформат — в этом году таких 64%. А припадают к литературе обычно по средам — удивительное рядом.

4. Графический роман «Дёшево и сердито: Выход в город» Марии Протас стал самым читаемым среди комиксов. В первую пятёрку попали «The Boys: Пацаны» Гарта Энниса, «Sapiens. Графическая история» Юваля Ной Харари, история о Майоре Громе от BUBBLE Comics. И ни одного комикса «Феникса» — подростки, поднажмите.

5. А мы в минуты тоски по-прежнему читаем Кристофера Мура — его сюрреалистичные, гротескные истории хотя бы на миг помогают оторваться от того безумия, что происходит вокруг, и погрузиться в другое. Из любименьких: «Ящер страсти из бухты грусти» и «Агнец. Евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса Христа».
👍2
И вот тут ты осознаешь, что на букмейте есть комиксы
Я всё ещё не дочитала нового Страйка, а сил уже нет.

Торжественно клянусь до конца года:
а) составить список этих длииииинных, этих броооошенных дай бог чтоб на середине книг, ибо несть терпения в сердце моём. Ибо, господи, как вместить в свой иссохший мозг это трёхтомие, семитомие, восьмитомие, это великолепие, засунутое в одну книгу? ((
Подсказываю: никак.
Алë, в ковидные времена надо было такое писать, дорогие писатели, а сейчас жизнь нас уже прожевала и выплёвывает, так что искушение уйти и уже спокойно поплакать неодолимо, стоит поднять взгляд от страницы. Дорогая Джоан Роулинг, - не знаю, как с тобой разговаривать, когда ты Роберт Гэлбрейт, но можно мне детективные рассказы? Про Страйка с Робин, да, но короткие.
Сжалься, короче.

б) перечитывать Карлсона и иже с ним.

Аминь.

#СпискиСписки
😁41👍1
А вот отличный обзор экранизаций Стругацких. Заодно вспомнила, какое удовольствие читать их биографии)
2
#СпискиСписки

За окном сугробы и холодина, - соответственно, впереди рождественские списки, не отмотаешься.

Я блогер, конечно, плохонький, но посмотрела, что по сусекам уже было, - и оказалось, у меня есть подборка для рождественского настроения и куча цитат (в основном из неё же, из подборки).

Так что начинаю с лучшего, а потом добьём списками:
1) того, что я тогда упустила, но что бы добавила к этому перечню, если б писала сейчас (и того, что я бы сама читала для настроения);
и, эммм,
2) того, что лично я собираюсь подарить себе на эти каникулы, - и нет, эти списки не совпадают, - последовательность не моя добродетель))

Итак, вуаля.

Подборка зимнего рождественского счастья, она же #ChristmasOfMyHeart
🙏2
А вот и цитаты для настроения:

Астрид Линдгрен

Агата Кристи

Алексей Гедеонов

... А цитату про окончание праздника, из трилогии Трускиновской про Крылова, оставим до января.
#ChristmasOfMyHeart #цитатное
Итак, думая над дополнениями:

"Петровы в гриппе" Сальникова - как я могла его пропустить??? главный наш новогодний роман, где, собственно, незабываемое семейство Петровых, грипп, аспирин, хтонические божества, троллейбус, грипп, новогодние ёлки, Снегурочка, грипп - навсегда сложились в изумительный пасьянс, не хуже Диккенса.

Вообще-то он и так заслуживает того, чтобы фанаты перечитывали его каждый декабрь (как осенью "Ночь в тоскливом октябре") - но сейчас, наверное, особенно стóит, чтобы уверенно вспомнить, что жизнь даже в аду не обязательно несчастна.
#ChristmasOfMyHeart
3
О, и конечно же, Гарри Поттер.

Для рождественской атмосферы не надо всё, первые романы.

Там у Роулинг изумительно вышло вот это ощущение праздника как в детстве, когда нет ни ощущения "вот ждешь-ждешь, а кончилось ничем, обычный день", ни печали от того, что пора убирать украшения, а впереди ещё долгие месяцы безрадостной зимы - потому что все герои совершенно точно знают, что будет весна, лето, осень - и новое Рождество. Как им это удаётся, при Вол-де-Морте-то, не знаю, но факт есть факт: сюжет, всё время балансирующий на грани того, что мир рухнет, по ощущениям держит этот мир целым и надёжным как мало что.
#ChristmasOfMyHeart
2
"Лев, колдунья и платяной шкаф" из "Хроник Нарнии" Льюиса - тоже непонятно, как я их потеряла, раз это история двери в бесконечный зимний лес, и по настроению точно про Рождество.

Хотя, конечно, зима с Белой Колдуньей - штука суровая, но всё равно это (кроме вечной льюисовской героики найди-в-себе-смелость) получилось рассказом про уют маленькой обустроенной жизни среди холода и снега, даром что идеальное английское чаепитие сервирует фавн в волшебной стране.

А так-то, конечно, у четверых детей снаружи Вторая Мировая война, а в шкафу маниакальная правительница и зима, длящаяся в раю сто лет - то есть опции не очень (хотя, опять-таки, мы помним, что в конце книжной серии страшное крушение на железной дороге и "все-умерли" окажутся эгегей и каникулами).
#ChristmasOfMyHeart
1👍1
Настало время исполнять обещания, и вот она, первая часть списка моих грехов, дочитанных и недочитанных:
1. Ханья Янагихара, "До самого рая". Кхм, с моей точки зрения не для наших дней чтение. Янагихара, как мы понимаем, умеет ковырять больные места как никто, а тут, - спасибо конструкции повествования, - эти ковыряния умножены на три.
И вроде бы две первых новеллы из трёх я пережила, - то есть меня не убила ни запутанная любовная история в альтернативных Штатах рубежа 19 и 20 веков, ни потерянные родительски-сыновние отношения столетием позже. Но вот это регламентированное общество будущего в третьей части - это оказалось слишком, и я сломалась. Договорилась сама с собой, что этот роман полежит либо до реального счастливого будущего, либо до моего тяжёлого гриппа с температурой.
Янагихара, прости.

2. Роман Гараев, "Слово пацана" - отложила за 2 страницы до конца. И да, я единственный, похоже, гражданин страны, который читал книгу и не смотрел при этом сериал.
Что тут скажешь - почему-то показалось, что правильным будет оборвать повествование и отрубить свет в этом насыщенном, горьком, живом, документальном мире рубильником, а не комнатным выключателем. Сериал, как оказалось, пританцовывает ровно на тех же граблях - переснимают последнюю серию, потому что нельзя просто взять и смириться с тем, что финал слит в сеть: то есть, по сути, отдать выключатель кому-то другому. Уважаю. Судя по всему, посмотрю. Книга однозначно отличная.

3. Byatt, Still Life. Ну здесь меня, как я уже жаловалась на канале, заклинило между вердепомовыми пассажами перевода, тем, что я копуша, и тем, что для прочтения в оригинале, по-английски, с такой степенью внимания к лексике - мне нужен дзен. Полежит, судя по всему, до выхода перевода третьей части, а там сломаюсь.

4. Алан Мур, "Иерусалим". Не в силах, - хотя, может, именно так, за прочтением огромного томины, и сработало бы ощущение, что у меня впереди ещё целая жизнь, и что апокалипсиса не будет, пока не дочитаю. Но сейчас горизонт планирования ни о чем, так что бросила после нескольких десятков страниц, и даже не переживаю.

5. Лу Цысинь, "Задача трёх тел".
По справедливости должна бы была остаться непрочитанной, ибо графомания ужасная, - но китайские командировки меня подкосили, а книга оказалась как раз про Китай-то очень даже ничего... при том, что как фантастика отстой. Но всё, достаточно одной таблетки; в моём случае трилогия сводится к одному роману.

6...

Ой нет, продолжение следует.

#СпискиСписки
👍1😁1
К слову.

Про "Слово пацана".

Вот тут Роман Гараев рассказывает, какие книги ещё по теме почитать (то есть выпускает тот самый книжный блогерский обзор), - и действительно, если вдруг кто не наелся и хочет добавки, это отличное решение и #СпискиСписки , но пихаю я сюда это не потому.

Внезапно его подборка аннотаций становится как раз сногсшибательной иллюстрацией того, что такое собственный голос и собственная интонация, то есть того, о чем мечтает каждый пишущий - и я в том числе.

Как говорил Нил-"наше все"-Гейман, главное - это вот этот уникальный голос. У Гараева изумительно чувствуется его собственный ритм построения фразы. Прямо ух. Что в книге, что в этих эссешечках.

Очень круто.
А вот и ещё про рождественское настроение
#ChristmasOfMyHeart
Из тех, кто в сочельник сидит и блаженно смотрит на ютюбе ролики Джейми Оливера, постигая секреты подливки, хрустящей картошки, пудинга, карамелизованной морковки и начинки для индейки, наверно, все-таки не только я, а и ещё несколько человек читали мой обожаемый роман Джоанны Троллоп "Испанский любовник", и тогда они тоже наверняка вспоминают, что роман начинается с принесенного дочерью героини плакатика с замученной домохозяйкой и ощипанной индейкой: "Женщины и индейки против Рождества!"

"Это сделал, скорее всего, кто-то из детей. Роберт бы никогда на такое не осмелился. На кухонной доске для записей красовался маленький плакат - рисунок, пропечатанный чёрной, ярко-розовой и жёлтой красками и изображавший женщину с растрепанными волосами, взявшую под крыло, как берут под руку, индейку с круглыми выпученными глазами. Внизу было написано прыгающими буквами: "Женщины и индейки - против Рождества! "

Всем читательницам этого блога роман очень советую: про разные варианты женской судьбы, про то, как нельзя иметь всё, и как иногда горячо желанное становится ненужным, а то, что ты делаешь по необходимости, оказывается прикольной штукой. Задолго до того, как Элена Ферранте свела нас с ума рассказом о двух подругах, Джоанна Троллоп не хуже уложила всё это в коробку романа о двух сестрах-близнецах, у одной из которых в первых сценах Рождество в кругу семьи, муж, дети, художественная галерея и тот самый плакатик. У второй тем временем - туристический бизнес, неудачная поездка в Испанию к потенциальным партнёрам и там, соответственно, ещё одна гениальная фраза "Чаевых не будет, поскольку не было сервиса".

Но потом, на 300 с небольшим страницах, у каждой всё поменяется, и к концу из пережитого горя соберётся новый пазл.

Дамы, девицы, барышни, тётки - честное слово, один из лучших романов про нашу женскую жизнь в моей библиотеке. Если ещё не читали, - прочтите, не пожалеете.
2