Итак, Гарри Поттер в оригинале читается достаточно живо, хоть я и пользуюсь словарем. Увы, мой уровень английского в последнее время упал. В школе, на мой взгляд, было лучше. Однако, слава Небесам, оригинал - не дебильный перевод Махаон.
Только посмотрите на странички. Какое совершенство!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Издательство: АСТ
Автор: Анна Блейк
Тот самый триллер, который я советую каждому, кто хочет взять детективный роман и заодно пощекотать себе нервы. Давно книга не держала вас в напряжении? Забудьте, такая прямо перед вами.
После "За грехи отцов" видны внутренние проблемы каждого главного персонажа. Мы уже знаем, кто с чем столкнулся в прошлом, как обстоят дела в семье, а как раз семейная составляющая важна для понимания общей картины.
Использован тот же прием, что и в предыдущей части, когда показано прошлое убийц, пересечения тех с некоторыми событиями из жизни наших полицейских или их близких, но личность преступников остаётся под секретом, ведь... Всегда можно сменить имя и фамилию.
Оценка:
#отзыв #триллер #издательство_АСТ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Понятия не имею, с кем из парней(ну ля, не с подругой же!) Дани замутит, но на ее месте мне было бы аналогично обидно чересчур сильно отличаться от остальных. И первое время - страшно от осознания нереальности происходящего.
Можно сказать, первый том - пролог, потому толком вы ничего не поймёте, но однозначно заинтересуетесь, если поклонник жанра.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM