😊🙃🥲😁😀 👍
🥲 🙂🥹🤩🥴🥰😉🙂😦

Издательство: Феникс
Автор: Цзинь Юн

👍 Коран, братья-мусульмане, боевые искусства, миллион различных приемов, кланы и заговоры против системы власти... Что же здесь происходит? Давайте разберем!

👉 Аннотация здесь
👉 Отрывки с женской химией и первые впечатления
👉 Почему перевод не радует

Главная сложность в понимании текста - перевод. Один человек, выложивший отзыв на Лайвлиб, идеально выразил те чувства, что оставил после себя первый том истории. Да, от классики жанра "уся" ожидала большего.

🥴Однако сюжет, несмотря на косяки перевода(так то и "Ярость Шэнь Мяо" прекрасно мною усваивается, а степень "машинки" схожа), цепляет и вызывает желание продолжить чтение. Да, вас могут смутить невыразительные боевки, т.е. считаю, приемы важно расписать подробнее, дабы в мозгу вырисовывалась четкая картинка. В противовес данному хочу похвалить наличие списка с именами персонажей и их биографий в послесловии, так как всех запомнить невозможно.

🥴Сама заваруха крутится вокруг украденного Корана(точнее, копии Священного писания, привезенного из Мекки) и ареста Четвертого брата. Да, кочевые племена здесь исповедуют Ислам, не удивляйтесь. До того слышала лишь про шаманизм, зато ныне обогатилась новыми знаниями.
Что с Четвертым братом? Мы плотно окунемся в структуру ордена Красного цветка, изучим коронные приемы каждого из членов, понаблюдаем за сменой главы, а также поскачем вызволять Вэнь Тайлая из темницы, так как он перешёл дорогу многим вышестоящим чинам.

🥴Орден Красного цветка - эдакий клуб азиатских Робин Гудов, в основе которого стоит справедливость и возмездие за грехи богатых людей.
Не стоит забывать о таких переменных, как существование многочисленных школ боевых искусств и братство, основанное на обучении в них. И да, даже братья могут быть врагами, а главным героем(неожиданно!) может оказаться совершенно другой персонаж.

Оценка:😲из🤤


🐉 Итак, миссия продолжается!

#отзыв #азия #новелла #издательство_Феникс