Telegram готовит перевод сообщений через свои сервера

Новые данные API схемы на сайте Telegram указывают на то, что в будущих версиях мессенджера перевод будет производиться через сервера Telegram. В текущей версии приложения перевод на iOS производится через Apple Переводчик, а на Android — прямым обращением к Google Переводчику. Определение языка сообщения происходит на устройстве.

По информации Кода Дурова, Google Переводчик в Telegram для Android используется обходным путём, без соответствующей платы за сервис, как временная мера, пока команда мессенджера работает над переводом через свои сервера.

Какая технология будет использоваться — пока неизвестно. Определение языка, скорее всего, продолжит происходить прямо на устройстве.

Рост казахских Telegram-каналов на фоне массовых протестов

По данным Telegram Analytics, несмотря на проблемы с интернетом в Казахстане, количество подписчиков и охваты постов казахских Telegram-каналов сильно растут.

Наибольший рост за последнюю неделю показывает СМИ @orda_kz, в десятки раз увеличившее свою Telegram-аудиторию — на 80 тысяч человек. В остальных случаях число подписчиков возросло на 30-40 тысяч человек и продолжает расти.

Обсуждение работоспособности Telegram в Казахстане и помощь с доступом в Интернет осуществляются в чате @tginfokkchat.

Новости Telegram на нашем казахском канале: @tginfokk.

Telegram исправил воспроизводимость сборок на Android

Ранее мы сообщали, что на протяжении нескольких версий исходный код Telegram для Android не удавалось проверить на соответствие официальным сборкам, так как система проверки была нарушена по ошибке разработчиков.

В версии 8.4.3 воспроизводимость была восстановлена: редакции удалось подтвердить, что установочные файлы Telegram для Android с telegram.org и Google Play используют опубликованный в официальном репозитории исходный код.

Это означает, что разработчики Telegram не добавляли никакой скрытой функциональности, которая бы отсутствовала в исходном коде.

Утечка базы данных @LivegramBot

Недавно была обнаружена утечка данных в крупном Telegram-боте для обратной связи. Он часто используется для анонимной обратной связи с администраторами Telegram-каналов. В целях безопасности все токены подключённых ботов будут отозваны командой Telegram.

Чтобы бот продолжил работать как и прежде, необходимо самостоятельно сменить токены всех Livegram-ботов в @BotFather, а затем обновить их в настройках ботов в @LivegramBot. В противном случае бот перестанет работать в ближайшее время.

Что нужно сделать владельцам ботов обратной связи:

1. Откройте @BotFather, отправьте команду /mybots.

2. Выберите нужного бота из списка.

3. Нажмите «API Token», затем «Revoke current token» и пришлите новый токен в @LivegramBot.

Против Telegram завели дела о принудительном взыскании штрафов на 11 млн рублей

Приставы завели против Telegram новые дела о принудительном взыскании штрафов на общую сумму 11 млн рублей за отказ удалить запрещенный в РФ контент.

Согласно банку данных Федеральной службы судебных приставов (ФССП), на основании решения Таганского суда Москвы от 20 декабря прошлого года в отношении компании возбуждены три исполнительных производства о взыскании 5 млн, 2 млн и 4 млн рублей штрафов.

Как сообщалось, в середине декабря прошлого года Telegram полностью погасил задолженность по штрафам в размере 15 млн рублей.

#штрафы

Telegram могут заблокировать в Германии в случае невыполнения требований законов

Глава МВД Германии Нэнси Фезер предупредила об отключении работы мессенджера Telegram в случае невыполнения требований законов страны. Такой шаг может быть предпринят в качестве «крайней меры», если иные способы урегулирования проблемы провалятся. При этом Фезер отмечает, что в одиночку у Германии нет шансов урегулировать ситуацию, поэтому требуется общеевропейское решение по этому поводу.

Как пишет Комсомольская правда, ранее министр юстиции Германии Марко Бушман предупредил, что Telegram могут ждать миллионные штрафы за нарушение норм немецкого права.

В конце декабря на высказывания немецких официальных лиц в адрес Telegram обратила внимание официальный представитель российского МИД Мария Захарова.

#блокировки #Германия

Аналитическая компания App Annie опубликовала новый отчёт «State of Mobile 2022», в котором поделилась статистикой об использовании мобильных приложений и развитии рынка мобильных сервисов в России и мире.

Согласно опубликованной сводке, к началу текущего года Telegram достиг следующих показателей:

— В топе скачиваемых приложений мессенджер занимает 5 место в мире.
— По ежемесячной активной аудитории Telegram разместился на 7 строчке в мировом топе.
— В России приложение расположилось на второй позиции по числу установок, уступая TikTok.
— Единственной страной, где Telegram устанавливался больше других приложений, стала Испания.
— В Telegram пользователи из России в среднем проводили 5-6 часов в месяц.

#статистика

Telegram для iOS получил обновление до версии 8.4.1

— Обновлённая анимация реакций. Она стала короче и теперь занимает меньше места на экране. Чтобы увидеть полноэкранную анимацию, нужно удержать эмодзи реакции.
— Анимация иконок в навигационном баре. При нажатии на каждую из четырех иконок, воспроизводится новая анимация.
— Анимированные стикеры с уткой на экранах очистки кэша и установки локального код-пароля.
— Обновлённый интерфейс сортировки контактов.

#iOS

Welt: власти Германии намерены усилить контроль за работой Telegram

Федеральное ведомство по уголовным делам ФРГ (БКА) планирует усилить давление на мессенджер Telegram, ужесточив контроль за работой платформы в целях борьбы с нелегальным контентом.

"Цель заключается в том, чтобы добиться сотрудничества между Telegram и правоохранительными органами, федеральными властями, а также властями федеральных земель", - заявили в БКА в ответ на запрос Die Welt.

Ранее глава МВД ФРГ Нэнси Фезер в интервью германской газете Die Zeit не исключила возможность блокировки мессенджера Telegram в Германии.

Telegram для Android получил обновление до версии 8.4.4

— Aнимация, которая воспроизводится при нажатии на кнопку реакции, уменьшилась в размерах и стала короче.

Скачать: Google Play, APK с официального сайта или верифицированного канала.

#Android

Мнение редакции о возможной блокировке мессенджера в Германии

Главный редактор Telegram Info дал комментарий Фонду Беларуской Солидарности BYSOL о том, что может последовать за угрозами заблокировать Telegram со стороны немецких политиков.

#блокировки

Telegram Desktop обновился до стабильной версии 3.4.8

Что нового:
— Добавлена анимация для реакций.
— Добавлена поддержка макетов прикрепления в Windows 11.
— Незначительные исправления и улучшения.

Скачать: с официального сайта или с GitHub.

#обновление #desktop

В Бразилии рассматривают возможность запрета Telegram

Власть в Бразилии опасается, что мессенджер может использоваться для массовой рассылки дезинформации в преддверии запланированных на октябрь выборов.

Действующий глава TSE (местный аналог ЦИК) Луис Роберту Баррозу направил несколько писем Павлу Дурову, но не получил ответа. В этих письмах TSE предлагал провести встречу с администрацией Telegram и обсудить возможные меры, направленные на обеспечение безопасности предстоящих выборов. Аналогичные договоренности уже имеются с Twitter, Facebook и WhatsApp.

Telegram в последнее время набирает популярность среди сторонников действующего президента страны Жаира Болсонару. В начале 2021 года он завёл канал в Telegram и даже получил галочку верификации, и активно использовал мессенджер во время своей избирательной кампании в 2018 году.

Ранее Баррозу заявлял, что "ни один из существенных участников избирательного процесса 2022 года не может работать в Бразилии, не имея должного юридического представительства, которое бы отвечало за соблюдение национальных законов и судебных решений". Таким образом он намекал на необходимость открытия физического представительства таких компаний, в том числе Telegram, в стране. В противном случае, полагает он, их работа на территории страны должна быть запрещена законодателями.

https://tass.ru/ekonomika/13471201

Новости на португальском читайте в нашем бразильском канале @tginfobr

#Бразилия #блокировки

Telegram может интегрировать сервисы The Open Network

The Open Network, команда продолжателей блокчейн-платформы TON от Telegram, продолжает массивную рекламную кампанию через официальную платформу рекламы Telegram, попутно продвигая свою монету Toncoin через звёзд.

Разработчики работают над запуском инфраструктуры, которая изначально планировалась командой Павла Дурова: децентрализованные сервисы на основе TON, такие как платёжная система «TON Payments», прокси «TON Proxy», хранилище «TON Storage», сеть для сайтов «TON Sites» и другие проекты. Предполагается, что эту инфраструктуру можно будет использовать для микротранзакций в играх, доступа к контенту и т.п. На официальном сайте The Open Network заявлено, что платёжная система будет запущена во II квартале 2022 года, а TON Sites и TON Storage — в III и IV кварталах соответственно.

Андрей Рогозов, вице-президент по социальным платформам VK, в интервью CoinDesk заявил, что присоединяется к команде TON Foundation. Помимо этого, источник, близкий к команде Telegram, подтвердил Telegram Info, что команда мессенджера «не исключает возможности» интеграции вышеупомянутых сервисов в Telegram, если они будут запущены.

После проигрыша команды TON в суде против американского регулятора, Павел Дуров и его команда отказались от каких-либо связей с этой платформой. В команду The Open Network входят в основном разработчики-победители конкурсов от Telegram и, по слухам, некоторые разработчики Telegram. Эта группа борется за право называть себя основными продолжателями TON от команды Telegram: в какой-то момент Павел Дуров передал им домен ton․org, а также прорекламировал их на своём канале. Эта ветвь блокчейна взяла тестовую сеть TON «testnet2» от команды Telegram и перезапустила её как основную.

Запустилась новая биржа рекламы в Telegram
​
Платформа прямого маркетинга Collaborator запустила свою биржу по продаже рекламы в мессенджере. В каталоге уже более 650 отобранных каналов с живой аудиторией (модерация добавляемых каналов происходит вручную), и цифра постоянно растёт.

Преимущества для владельцев, администраторов и маркетологов:
• Релевантные площадки для рекламы, поискового и PR-продвижения с удобной фильтрацией: 36 тематик и 10 фильтров в каталоге.
• Безопасные сделки для заказчиков и владельцев, быстрая обработка.
• Сопровождение и быстрый ответ поддержки.
• Удобный ввод/вывод средств, низкая комиссия системы.
• Понятный интерфейс.
• Реферальная программа для дополнительного заработка.

Платформа предоставляет новые возможности заработка для владельцев каналов:
https://bit.ly/collaborator_tg

Collaborator на рынке прямой рекламы и гостевого постинга уже 4 года. До этого заказать публикацию можно было на сайтах, в блогах и Яндекс.Дзене. Telegram — следующий шаг к мультиплатформенной рекламе. Узнайте, как Collaborator может помочь в продвижении вашего бизнеса.

#реклама

В ФРГ создали группу по расследованию преступлений с использованием Telegram

Федеральное уголовное ведомство Германии (BKA) создало рабочую группу по Telegram для повышения возможностей расследования преступлений с использованием мессенджера, сообщает пресс-служба ведомства.

Президент BKA Хольгер Мюнх отметил, что пандемия существенно поспособствовала радикализации людей на площадке Telegram, где публикуются призывы к расправе.

«Правовое государство должно решительно противостоять этому развитию событий. Мы стремимся к сотрудничеству с Telegram, но будем принимать наши меры и в случае, если Telegram не будет сотрудничать», — заявил Мюнх.

Глава МВД Германии прокомментировала ситуацию с Telegram

Нэнси Фезер сообщила, что ее главная задача состоит в том, чтобы усилить давление на мессенджер и очистить Telegram от нежелательного контента

«Нельзя согласиться с тем, что через Telegram распространяются призывы к разжиганию ненависти и травле без реакции самого Telegram [на это]», – заключила Фезер.

#Германия

Telegram готовит видеостикеры

В API-схеме Telegram появилось упоминание о видеостикерах.

Скорее всего, пользователи смогут создавать стикеры из обычных растровых видео. Предположительно, будет задействован формат с поддержкой прозрачности. Одним из самых популярных таких форматов является WebM.

Сейчас все анимированные стикеры являются векторными. Чтобы создать собственные анимированные стикеры для Telegram, нужны знания работы с Adobe After Effects. Возможность использовать видео упростит процесс создания анимированных стикеров, позволит использовать видео с камеры или, например, задействовать 3D-анимацию.

В Германии начали два расследования против Telegram

Оба запущенных в производство дела связаны с отсутствием в Германии уполномоченного по делам Telegram, мессенджеру грозят штрафы.

Компания должна назначить ответственное лицо для решения юридических вопросов. Среди них — удаление противоправных материалов. Германские власти обеспокоены тем, что через мессенджеры координируют свои действия противники коронавирусных ограничений.

В противном случае последуют милионные штрафы, заявил министр юстиции Марко Бушман.

По информации welt.de, Apple сообщила Германии контактный адрес Telegram.

#суды #Германия

Видеостикеры, улучшенные реакции и другие нововведения

Telegram для Android, iOS, macOS и клиент Unigram обновились до версии 8.5, Telegram Desktop — до версии 3.5.
⁠
Видеостикеры
• Теперь можно создать анимированные стикеры из любых видеофайлов.
• Создавайте новые наборы, отправляя видеоролики в формате .webm.

Улучшенные реакции
• Новые эмодзи для реакций: 🥰, 🤯, 🤔, 🤬, 👏.
• Смотрите анимацию в реальном времени в чате, когда пользователь реагирует на ваше сообщение.
• Нажмите на новую кнопку в чатах, чтобы перейти к сообщениям с непросмотренными реакциями.

Навигация по недавним чатам
— Нажмите и удерживайте кнопку "Назад", чтобы вернуться к определенному чату.

Другие исправления
• Улучшенное качество трансляции экрана в видеочатах.
• Встроенный переводчик в Instant View.

Android: Google Play, APK с официального сайта или верифицированного канала.
iOS: App Store.
Desktop: с официального сайта или с GitHub.
macOS: с App Store или верифицированного канала.
Unigram для Windows 10+: Microsoft Store | Прямая загрузка | Инструкция по установке

#обновление #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram