Самый-самый-самый свежий файл локализации Telegram для #Android в следующем сообщении!
Для iOS по-прежнему можно получить у бота @telerobot, для Android один из редакторов нашей группы переводит самостоятельно (с учетом некоторых ошибок на Transifex)

Telegram Messenger для iOS обновлён до версии 3.5
https://appsto.re/ru/psM6O.i

Переведена запись о новых голосовых сообщениях и Секретных чатах в официальном блоге.

Перевод заметки в прикреплённой странице

http://vk.com/page-57208021_50268381

Выше на несколько постов мы кидали файл локализации на Android.
В сообщениях ниже файлы локализации для iOS и Telegram Desktop соответственно.

Со вчерашнего релиза Telegram 3.5.0 в Play Market, приложение обновилось как минимум два раза.
Сборка 736 (релиз) была обновлена на сборку 739, и позже 740.
Обновления содержат багфиксы. Установочный файл из Play Market сообщением ниже.

В новой бета версии Telegram появилась возможность создавать короткие ссылки на супергруппы, как на публичные каналы.
Можете попробовать пройти по ссылке @news_telegram, и попадёте в наш Telegram Info Чат

В ходе тестирования коротких ссылок выяснилось, что пока что не со всех платформ можно по ним вступить в чат. Вступить можно только с Telegram Desktop и новой бета версии под Android.

Также учтите, что на короткие ссылки супергрупп распространяется такое же ограничение, как и на публичные каналы. На каждом аккаунте в Telegram можно создать только 5 публичных каналов/чатов с короткой ссылкой.

P.S Если не удаётся зайти по короткой ссылке в наш Telegram Info Чат воспользуйтесь традиционной
https://telegram.me/joinchat/AAvIEjxvt56zwbgLEwimXQ

Telegram для Android обновился до версии 3.5.1.
В этой версии только улучшение работы функции «Поднести и говорить». 
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger

"Telegram: мессенджер, который сделал свободным общение иранцев"

В статье, опубликованной журналом «Гардиан», Саид Камали Дегхан (Saeed Kamali Dehghan) рассказывает о роли Telegram в свободе слова страны и секрете его успеха среди иранцев.

Полный перевод в прикреплённой странице — vk.com/page-64980878_50702121

Вышла новая версия #Telegram Desktop 0.9.22dev:

* Добавлена визуализация для голосовых сообщений (см. скриншот);
* Исправлен баг, при котором нельзя было отправить файл в чужую супергруппу при помощи "Drag & Drop";
* Прочие исправления и улучшения.
Обсуждение в ВК: https://vk.com/wall-90229462_4495

Telegram Desktop обновился до 0.9.23 dev. В этой версии только исправление ошибок.

Dev-версии можно скачать внизу страницы загрузки Desktop:
https://desktop.telegram.org/#dev-version

Plus Messenger (неофициальный клиент на основе API Telegram с вкладками и расширенным функционалом) несколько дней назад обновился до версии 3.4.2.4

Что нового:
- Добавлены разные опции в группы/супергруппы для админов при клике на аватаре пользователя на экране чата: 'Показать профиль', 'Удалить из группы' и 'Сделать админом'
- Исправление ошибок

Очень удобно для администраторов групп. Двумя кликами вы сможете удалить любого пользователя, спамера, без поиска его в списке пользователей группы
#Plus #Messenger

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.plus

Для тех, кто хочет сделать приложение визуально максимально близким к оригинальному Telegram, рекомендуем поставить версию, которая находится собщением ниже.

Plus Messenger 3.4.2.4
(Telegram+ mod)
- Название изменено на Telegram+
- Изменены иконка приложения и уведомлений от оригинального Telegram
- Оставлены только EN и RU языки
Мод от [Devil] с 4pda
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=649318&view=findpost&p=40350186