Ятим бала

Үтеп барам урамнан,
Бер баланың каршыннан.
Кызыл күзле ул бала
Ялгызы басып тора.
Яшьле бит аның күзләре,
Сизлә! Кайгылы, йөрәге.
Мин түзмәдем, дәштем аңа:
-Ник бер үзең син бала?
Әллә инде адаштың?...
Аның кайгылы йөзләре,
Яшьле лә бит күзләре.
Ул миңа бирде җавап,
Минем тәнем куйды калтрап.
-Мин, ди-абый ялгызым,
Балалар йортыннан качтым.
Рәхәт түгел миңа анда,
Үкенәм кайчак туганга.
Кая икән әнкәем?
Хыялдыгы әткәем?
Аларны килә күрәсем
Нык кочаклап, үбәсем.
Шуннан кызкай башын ия
Үзе яшьле күзен сөртә.
Һәм кинәттән түзә алмый.
Кычкырып елый башлый.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Хәерле иртә! Начинаем утро с нового слова дня 💡

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Кем көтте минем шигырьне

Тапмагач мәгьнә язуда
Уйладым башка язмаска.
Түзеп тордым уйламыйча,
Ак кәгазгә сүзләр язмыйча.

Беркем укырга теләми,
Минем сүзләр кирәкми.
Хыялый дип уйлыйлар
Әйтергә генә кыймыйлар.

Өметсез кебек хыялым
Файдасыз булган уйларым.
Язып кына дөньяда
Булмый яшәп хаманда.

Язу бит ул хөнәр түгел,
Түгел инде ул шөгел.
Сәләт юк бит бар кешедә,
Ә кайсы булып та бетерә.

Син яшәүдән тәм тапкач
Бу фикерне укыгач,
Игътибар бирмә сүзләргә
Бары салып куй йөрәгеңә.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Объясняем место нахождения татарча 😎

Предлоги русского языка в татарском передаются послелогами. Правила просты: сначала говорится предмет (прочерки на картинке), а затем нужный послелог.

Разберём:
🧀 сыр эчендә – внутри сыра,
🧀 сыр алдында – перед сыром,
🧀 сыр өстендә – на сыре,
🧀 сыр артында – за (позади) сыром,
🧀 сыр һәм сыр арасында – между сыром и сыром,
🧀 сыр янында – рядом с сыром,
🧀 сыр астында – под сыром.

Замените сыр на нужный объект, иии вуаля 🎉 И ещё, скоро у нас будет интересный материал по послелогам 😋

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Егет белән кызга

Котлыйсым килә шушы көндә,
Матурым сине генә.
Инде күпме вакыт узган,
Әле без хаман да бергә)))
Матур иде көне лә
Әле хаман күңелдә.
Истән чыкмый ул бер дә
Безнең танышу мәңгегә.
Котлыйм сине бәгърем,
Син минем иң кадерлем,
Җирдәге күбәләгем.
Инде ике ел бергә
Йөрибез икәү генә.
Юлда булган киртәләр,
Безне әйләнеп үтәләр.
Мин бәхетле бу дөньяда,
Сөйгән ярым булганга.
Дусларым янәшәмдә,
Мине яклап торганга.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Мин мөселман баласы

Бисмилламны әйтеп башлыйм
Мин тотынган эшемне
Башлаган эшне ташламый
Аллах бирсә ярдәмне.

Дин кардәшләр аңлар мине
Укыганда бу шигъремне,
Безнең дин горурлык ул
Язмыйча булмас бит шул.

Ислам диеп тибә йөрәк
Ул безгә һәр чак терәк,
Иманга өнди безне
Коръәнебезнең хәр бите.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Народная мудрость – большой источник для психологии 😃

☝🏻 Кеше ни эзләсә, шуны табар (татар халык мәкале)
🔍 Человек находит то, что ищет (татарская народная пословица)

СЛОВА:
кеше – человек,
ни – что,
эзләү – искать, разыскивать,
шуны – образ. от шул – это, этот
табарга – находить

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Була бит ул ялгышлар

Әйтә алмый бер кем дә
Ялгышмыйм дип мин бер дә.
Булганнары артта калсын
Яңасын тудырмасын.

Үз хатаңда өйрәнәсең,
Дөньяны танып беләсең.
Алга хәзер атлаганчы,
Ни буласын уйлачы!

Кайгырт син киләчәкне,
Үрнәк ит Үткәннәрне.
Яхшыга гына омтыл
Булма тавышсыз был-был.

Тормышың үз кулыңда,
Уең үз акылында.
Атлый гына күр алга
Күз салма башкаларга.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Как на татарском красиво назвать вот это состояние – 😡😡😡

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Тол хатынның йозе, кара күмер сыман
Авырлыктан мы әллә инде авыртудан...
Тол хатынның яше тама
Һәр үткән юлларында...

Тол хатынның яше тама
Шәхәр ташларына, урам тузанына...
Тол хатыннын яше тама
Ялгызлыктан сувынган, ялгыз ятагына

Кояш чыга хар таныңда хамам бер тарафтан
Кошлар сайрый шатланышып хаман бер шатлыктан
Бары тик тол хатын, адым ясый
Җитаклап, ятим сабыйларын ..

Кем аңлар соң, тол хатынның
Ни күргәнен, ниләр кичергәнен.
Кем аңлар соң, тол хатынның
Күпме яшь түккәнен бу юлларга...

Һар жомгада, намаз укымасада
Аяк баса зират диварыннан
Яшен туга, күңлен ача сойганена
Туга-туга яшен, сөйгәне каберена..

Кем аңларсың бу дөньяда
Тол хатыннарның, ятим сабыйларның
Ниләр күрүвен бу дөньяда
Кемнәр анлар кемнәр ярдәм кулын сузыр?
Кемнәр кемнәр?!

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Яз кояшы карый тәрәзәмә
Шатлык иңәр иде күңелемә
Берәү ачы яра салмаса,
Йөрәгемә әгәр кагылмаса...

Үзең өчен “чүп” дип алган сүзләр
Әйттең дә син – яшьләнделәр күзләр...
Очлы пычак чәнчеде күк җанымны
Ничек тыим инде кызган канымны?!

Беләм, беләм миндә генә түгел газап.
Тиле кебек барам энәләрдән атлап!
Чәнчеп-чәнчеп ертсалар да аякларым,
Онытырмын җәрәхәтләрнең барын.

Атлагач та, абынамын – кире торам,
Абынганда ачыргаланып мин кычкырам!
Ник бу кадәр бирелдем мин хыялларга?!
Ташланырмын кебек хәзер кыяларга...

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Тәрәздәге төрле бизәкләрне,
Төнлә белмим кемнәр ясаган?
Яздан бирле чирәм үскән җирләр,
Ак карларга тәмам сусаган.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Язышабыз контактта, дуслашабыз белмэсәктә
Уйныйбыз хисләрдән без, гайбәт сатабыз әлбәттә
Кирәкме шундый язмыш, белмибез шул беребез дә
Виртуаль язмышка без,кереп киттек сизмичә дә.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Үзем укытучы булгач
Күптән укыган юк иде.
Парта артында китапка
Бер дә тотынган юк иде.

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань