Незаметно подкралась зима :) А с чем это время года ассоциируется у вас? 🎅⛄️❄️
кар – снег
кар бөртеге – снежинка
кар бабай – снеговик
тун – шуба
чаңгы – лыжи
чана – сани
тимераяк – коньки
шугалак – каток
бияләй – варежки
чыршы – ёлка
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
кар – снег
кар бөртеге – снежинка
кар бабай – снеговик
тун – шуба
чаңгы – лыжи
чана – сани
тимераяк – коньки
шугалак – каток
бияләй – варежки
чыршы – ёлка
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Чем заняться зимой? Наша любимая рубрика – "визуальный татарский" 🏑🎿⛷
Кышкы шөгыльләр – зимние занятия
🛷 чанада шуу – кататься на санях
🏒 хоккей уйнау – играть в хоккей
⛷ чаңгыда шуу – кататься на лыжах
❄️ кар атышлы уйнау – играть в снежки
⛸ тимераякта шуу – кататься на коньках
🖥 җылыда кино карау – смотреть кино в тепле
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Кышкы шөгыльләр – зимние занятия
🛷 чанада шуу – кататься на санях
🏒 хоккей уйнау – играть в хоккей
⛷ чаңгыда шуу – кататься на лыжах
❄️ кар атышлы уйнау – играть в снежки
⛸ тимераякта шуу – кататься на коньках
🖥 җылыда кино карау – смотреть кино в тепле
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
🔁 Подборка повседневных глаголов, которые нужны нам каждый день 😜
⛳️ Уянам – просыпаюсь
⛳️ Торам – встаю
⛳️ Юынам – умываюсь
⛳️ Йөгерергә чыгам – выхожу на пробежку
⛳️ Ашыйм – кушаю/ем/принимаю пищу
⛳️ Ашарга пешерәм – готовлю еду, пищу
⛳️ Эшкә барам – иду на работу
⛳️ Укырга барам – иду на учебу
⛳️ Фитнеска барам – иду на фитнес
⛳️ Эштән чыгам – выхожу с работы
⛳️ Өйгә кайтам – иду домой
⛳️ Фильм карыйм – смотрю фильм
⛳️ Йокларга ятам – ложусь спать
⛳️ Ял итәм – отдыхаю
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
⛳️ Уянам – просыпаюсь
⛳️ Торам – встаю
⛳️ Юынам – умываюсь
⛳️ Йөгерергә чыгам – выхожу на пробежку
⛳️ Ашыйм – кушаю/ем/принимаю пищу
⛳️ Ашарга пешерәм – готовлю еду, пищу
⛳️ Эшкә барам – иду на работу
⛳️ Укырга барам – иду на учебу
⛳️ Фитнеска барам – иду на фитнес
⛳️ Эштән чыгам – выхожу с работы
⛳️ Өйгә кайтам – иду домой
⛳️ Фильм карыйм – смотрю фильм
⛳️ Йокларга ятам – ложусь спать
⛳️ Ял итәм – отдыхаю
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
🙏 ВЫРАЖЕНИЕ ПРОСЬБЫ НА ТАТАРСКОМ
Помогите, пожалуйста! - Ярдәм итегезче!
Подождите минуту - Бер минут көтегез
Откройте, пожалуйста, дверь - Ишекне ачыгыз, зинһар.
Закройте, пожалуйста, окно - Тәрәзәне ябыгыз, зинһар.
Позвоните мне - Миңа шалтыратыгыз.
Можно остаться здесь? - Монда калырга ярыймы?
Можно ...? - ... ярыймы?
- взять - алырга
- спросить - сорарга
- войти - керергә
- выйти - чыгарга
- сесть - утырырга
- посмотреть - карарга
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Помогите, пожалуйста! - Ярдәм итегезче!
Подождите минуту - Бер минут көтегез
Откройте, пожалуйста, дверь - Ишекне ачыгыз, зинһар.
Закройте, пожалуйста, окно - Тәрәзәне ябыгыз, зинһар.
Позвоните мне - Миңа шалтыратыгыз.
Можно остаться здесь? - Монда калырга ярыймы?
Можно ...? - ... ярыймы?
- взять - алырга
- спросить - сорарга
- войти - керергә
- выйти - чыгарга
- сесть - утырырга
- посмотреть - карарга
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Фразеологизмы на татарском для богатой речи:
Бешеные деньги – Җилдән килгән акча.
Бить баклуши – Трай тибәргә.
Браться за ум – Акылга утырырга.
В мгновение ока – Син күр дә, мин күр!
Давным-давно – Хан заманында.
Вооружиться до зубов – Баштанаяк коралланырга.
Вот где собака зарыта – Имәндә икән чикләвек!
Гнаться за двумя зайцами – Ике көймәнең койрыгын тотарга.
Два сапога пара – Чиләгенә күрә капкачы.
Делить шкуру неубитого медведя – Тумаган тайга атланырга.
Держи карман шире! – Тот капчыгыңны!
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Бешеные деньги – Җилдән килгән акча.
Бить баклуши – Трай тибәргә.
Браться за ум – Акылга утырырга.
В мгновение ока – Син күр дә, мин күр!
Давным-давно – Хан заманында.
Вооружиться до зубов – Баштанаяк коралланырга.
Вот где собака зарыта – Имәндә икән чикләвек!
Гнаться за двумя зайцами – Ике көймәнең койрыгын тотарга.
Два сапога пара – Чиләгенә күрә капкачы.
Делить шкуру неубитого медведя – Тумаган тайга атланырга.
Держи карман шире! – Тот капчыгыңны!
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Есть такой интересный проект татарских видеолекций, называется "Әлбәттә". В этом году он обрадовал нас полезными и смешными уроками татарской грамматики. Посмотрите первый урок про татарскую фонетику)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вторая часть крутых видяшек "Тыпыр-тыпыр грамматика" от проекта "Әлбәттә".
На этот раз видео про агглютинацию, то есть про присоединение окончаний в татарском ;)
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
На этот раз видео про агглютинацию, то есть про присоединение окончаний в татарском ;)
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
агач - дерево
чәчәк - цветок
диңгез - море
тау - гора
җир - земля
күк - небо
болын - луг
күл - озеро
елга - река
кояш - солнце
йолдыз - звезда
ай - луна
урман - лес
калкулык - холм
утрау - остров
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🦅🐥 Птицы на татарском языке.
Большой список, сохраняйте🤓
птица – кош
аист – ләкләк
воробей – чыпчык
ворон – козгын
ворона – карга
галка – чәүкә
голубь – күгәрчен
грач – кара карга
гусь – каз
дрозд – миләш чыпчыгы
дятел – тукран
жаворонок – тургай
журавль – торна
индюк, индейка – күркә
коршун – тилгән
кукушка – кәккүк
курица – тавык
куропатка – кыр тавыгы
ласточка – карлыгач
лебедь – аккош
нырок – чүрәкәй
орёл – бөркет
павлин – тавис
перепел – бытбылдык
петух – әтәч
поползень – үрмәләч
попугай – тутый кош
сверчок – өй чикерткәсе
синица – песнәк
скворец – сыерчык
снегирь – карабүрек
сова – ябалак
сокол – лачын
соловей – сандугач, былбыл
сорока – саескан
страус – тәвә кошы
утка – үрдәк
филин – байгыш
чайка – акчарлак
чиж – сары чыпчык
ястреб – карчыга
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Большой список, сохраняйте
птица – кош
аист – ләкләк
воробей – чыпчык
ворон – козгын
ворона – карга
галка – чәүкә
голубь – күгәрчен
грач – кара карга
гусь – каз
дрозд – миләш чыпчыгы
дятел – тукран
жаворонок – тургай
журавль – торна
индюк, индейка – күркә
коршун – тилгән
кукушка – кәккүк
курица – тавык
куропатка – кыр тавыгы
ласточка – карлыгач
лебедь – аккош
нырок – чүрәкәй
орёл – бөркет
павлин – тавис
перепел – бытбылдык
петух – әтәч
поползень – үрмәләч
попугай – тутый кош
сверчок – өй чикерткәсе
синица – песнәк
скворец – сыерчык
снегирь – карабүрек
сова – ябалак
сокол – лачын
соловей – сандугач, былбыл
сорока – саескан
страус – тәвә кошы
утка – үрдәк
филин – байгыш
чайка – акчарлак
чиж – сары чыпчык
ястреб – карчыга
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лексика: улица 🚧🚴♀️🚍
урам – улица
юл – дорога
тыкрык – переулок
күпер – мост
сызык – линия (разметка)
почмак – угол
борылыш – поворот (дороги)
күрсәткеч – указатель
юл күрсәткече – дорожный указатель
белдерү – объявление
элмә тактасы – вывеска
җәяүле – пешеход
җәяүлеләр юлы – пешеходная дорога
тукталыш – остановка
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
урам – улица
юл – дорога
тыкрык – переулок
күпер – мост
сызык – линия (разметка)
почмак – угол
борылыш – поворот (дороги)
күрсәткеч – указатель
юл күрсәткече – дорожный указатель
белдерү – объявление
элмә тактасы – вывеска
җәяүле – пешеход
җәяүлеләр юлы – пешеходная дорога
тукталыш – остановка
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Прощание в татарском языке:
До свидания! – Сау булыгыз! (Исән булыгыз!)
Прощай(те)! – Хуш(ыгыз)!
До завтра! – Иртәгәгә кадәр!
Успехов! – Уңышлар!
Пока! – Хуш!
Надеюсь, вскоре увидимся – Тиздән күрешербез дип ышанам.
Пишите! – Языгыз!
Приезжайте еще – Тагын килегез!
Счастливого пути! – Хәерле юл!
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
До свидания! – Сау булыгыз! (Исән булыгыз!)
Прощай(те)! – Хуш(ыгыз)!
До завтра! – Иртәгәгә кадәр!
Успехов! – Уңышлар!
Пока! – Хуш!
Надеюсь, вскоре увидимся – Тиздән күрешербез дип ышанам.
Пишите! – Языгыз!
Приезжайте еще – Тагын килегез!
Счастливого пути! – Хәерле юл!
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
⏳ ВАКЫТ - ВРЕМЯ ⌛️
сәгать - час
секунд - секунда
минут - минута
ярты сәгать - полчаса
сәгать ярым - полтора часа
тәүлек - сутки
атна - неделя
ай - месяц
ел - год
гасыр - век, столетие
меңьеллык - тысячелетие
Сәгатегез бармы? - У Вас есть часы?
Сәгать ничә? - Который час?
- сәгать биш - пять часов
- унынчы биш минут - пять минут десятого
- җиденче егерме минут - двадцать минут седьмого
- уникенче ярты - половина двенадцатого
- алты тулырга биш минут - без пяти шесть
иртән - утром
көндез - днем
кичен - вечером
төнлә - ночью
в полночь - төн уртасында
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
сәгать - час
секунд - секунда
минут - минута
ярты сәгать - полчаса
сәгать ярым - полтора часа
тәүлек - сутки
атна - неделя
ай - месяц
ел - год
гасыр - век, столетие
меңьеллык - тысячелетие
Сәгатегез бармы? - У Вас есть часы?
Сәгать ничә? - Который час?
- сәгать биш - пять часов
- унынчы биш минут - пять минут десятого
- җиденче егерме минут - двадцать минут седьмого
- уникенче ярты - половина двенадцатого
- алты тулырга биш минут - без пяти шесть
иртән - утром
көндез - днем
кичен - вечером
төнлә - ночью
в полночь - төн уртасында
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Имена прилагательные в татарском языке по грамматическому оформлению сходны с наречиями в русском, т.е. они не изменяются ни по числам, ни по падежам, и имеют лишь степени сравнения.
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Приветствия и обращения
Здравствуйте! — Isenmesez! — Исэ́нмесез
Привет! — Selam! — Сэля́м!
Доброе утро! — Hejerle irte! — Хэерле́ иртэ́
Добрый день! — Hejerle kon! — Хэерле́ кон!
Добрый вечер! — Hejerle kich! — Хэерле́ кич!
Добро пожаловать! — Rehim itegez! — Рэхи́м итеге́з!
С приездом! — Kiluen belen! — Килуе́н белэн!
Рад с вами познакомиться! — Seznen belen tanyshyrga shat! — Сезнен белэ́н танышырга́ шат!
Моя жена, мой муж — Hatynym, irem — Хатыны́м, ире́м
Как дела?— Hellerez nichek? — Хэллэреге́з ни́щек?
Спасибо, хорошо — Rehmet, jahshi — Рэхмэт, яхшы́
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Здравствуйте! — Isenmesez! — Исэ́нмесез
Привет! — Selam! — Сэля́м!
Доброе утро! — Hejerle irte! — Хэерле́ иртэ́
Добрый день! — Hejerle kon! — Хэерле́ кон!
Добрый вечер! — Hejerle kich! — Хэерле́ кич!
Добро пожаловать! — Rehim itegez! — Рэхи́м итеге́з!
С приездом! — Kiluen belen! — Килуе́н белэн!
Рад с вами познакомиться! — Seznen belen tanyshyrga shat! — Сезнен белэ́н танышырга́ шат!
Моя жена, мой муж — Hatynym, irem — Хатыны́м, ире́м
Как дела?— Hellerez nichek? — Хэллэреге́з ни́щек?
Спасибо, хорошо — Rehmet, jahshi — Рэхмэт, яхшы́
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
😍 На вопрос "Хəллəр ничек?" (как дела?) можно ответить так:
Шәп – отлично
әйбәт – хорошо
ярыйсы – ничего так (неплохо)
начар – плохо
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Шәп – отлично
әйбәт – хорошо
ярыйсы – ничего так (неплохо)
начар – плохо
#татарский #татарскийязык #татарстан #казань
Приветствия и обращения
Часть 2 (начало)
Где вы остановились? — Sez kajda kaldygyz? — Сез ка́йда калдыгы́з?
Надолго ли вы приехали? — Sez monda kupme buldygyz? — Сез монда́ күпме́ булдыгыз́?
Передайте привет вашей семье — Gailegezge selam tapshirygyz — Гаилэгезгэ́ сэля́м тапшырыгы́з
Дорогие друзья (друг)! — Kaderle duslar (dustym)! — Кадерле́ дусла́р (дустым)!
Господин! — Efende! — Эфэ́нде!
Госпожа! — Hanym! — Ханы́м!
Леди и джентльмены — Ledi hem dzhentlmeny — Ханымна́р хэм эфэнделэ́р!
Мальчик! — Malaj! (Enem, enekesh!) — Мала́й! (Эне́м, энекэ́ш!)
Девочка! — Kyzyj! — Кызый!
Молодой человек! — Eget! Egetkej! — Еге́т! Егеткэ́й!
Девушка! — Senelem! — Сенеле́м!
Часть 2 (начало)
Где вы остановились? — Sez kajda kaldygyz? — Сез ка́йда калдыгы́з?
Надолго ли вы приехали? — Sez monda kupme buldygyz? — Сез монда́ күпме́ булдыгыз́?
Передайте привет вашей семье — Gailegezge selam tapshirygyz — Гаилэгезгэ́ сэля́м тапшырыгы́з
Дорогие друзья (друг)! — Kaderle duslar (dustym)! — Кадерле́ дусла́р (дустым)!
Господин! — Efende! — Эфэ́нде!
Госпожа! — Hanym! — Ханы́м!
Леди и джентльмены — Ledi hem dzhentlmeny — Ханымна́р хэм эфэнделэ́р!
Мальчик! — Malaj! (Enem, enekesh!) — Мала́й! (Эне́м, энекэ́ш!)
Девочка! — Kyzyj! — Кызый!
Молодой человек! — Eget! Egetkej! — Еге́т! Егеткэ́й!
Девушка! — Senelem! — Сенеле́м!
