Иматра и украинский город Нежин начинают сотрудничество
Город Иматра заключает соглашение о партнерстве и сотрудничестве с украинским городом Нежин.
- Город Иматра в прошлом различными способами демонстрировал свою симпатию к Украине. Сотрудничество с Нежином - это один из новых и конкретных вариантов оказания поддержки", - говорит директор по контактам Tea Laitimo.
Инициатива установления двусторонних отношений между Иматрой и украинским городом исходила от посла Украины Ольги Дибровой, когда она посетила Иматру в июле. Посол выразил надежду, что Иматра может стать партнером аналогичного типа города у воды.
В сентябре посол Диброва предложила Нежин в Черниговской области в качестве города-партнера.
Ожидается, что решение по соглашению о сотрудничестве, подготовленному городами, будет принято городским советом в понедельник.
Сотрудничество в то же время является ответом на инициативу совета, представленную Истинными финнами, которые предложили, чтобы Иматра приобрела город-побратим на Украине. На данном этапе это не соглашение о побратимстве между городами, а соглашение о сотрудничестве и партнерстве, в рамках которого предполагается конкретное сотрудничество.
Представители города Нежин готовы принять участие в церемонии подписания в Иматре в начале 2023 года.
Источник
Город Иматра заключает соглашение о партнерстве и сотрудничестве с украинским городом Нежин.
- Город Иматра в прошлом различными способами демонстрировал свою симпатию к Украине. Сотрудничество с Нежином - это один из новых и конкретных вариантов оказания поддержки", - говорит директор по контактам Tea Laitimo.
Инициатива установления двусторонних отношений между Иматрой и украинским городом исходила от посла Украины Ольги Дибровой, когда она посетила Иматру в июле. Посол выразил надежду, что Иматра может стать партнером аналогичного типа города у воды.
В сентябре посол Диброва предложила Нежин в Черниговской области в качестве города-партнера.
Ожидается, что решение по соглашению о сотрудничестве, подготовленному городами, будет принято городским советом в понедельник.
Сотрудничество в то же время является ответом на инициативу совета, представленную Истинными финнами, которые предложили, чтобы Иматра приобрела город-побратим на Украине. На данном этапе это не соглашение о побратимстве между городами, а соглашение о сотрудничестве и партнерстве, в рамках которого предполагается конкретное сотрудничество.
Представители города Нежин готовы принять участие в церемонии подписания в Иматре в начале 2023 года.
Источник
Imatran kaupunki
Imatra ja ukrainalainen Nizhynin kaupunki aloittavat yhteistyön
Avustuslähetyksen toimitus lähiaikoina.
Imatra ja ukrainalainen Nizhynin kaupunki aloittavat yhteistyön
Avustuslähetyksen toimitus lähiaikoina.
Imatran kaupunki on solmimassa kumppanuus- ja yhteistyösopimusta ukrainalaisen Nizhynin kaupungin kanssa.
- Imatran kaupunki on osoittanut myötätuntoaan Ukrainaa kohtaan eri tavoin jo aikaisemmin. Yhteistyö Nizhynin kanssa on yksi uusi ja konkreettinen vaihtoehto olla tukena, yhteysjohtaja Tea Laitimo sanoo.
Aloite kahdenvälisten suhteiden luomisesta Imatran ja ukrainalaisen kaupungin välille tuli Ukrainan suurlähettiläs Olga Dibrovalta, kun hän vieraili heinäkuussa Imatralla. Suurlähettiläs toivoi, että Imatran kumppaniksi löytyisi vastaavan tyyppinen kaupunki vesistön ääreltä.
Syyskuussa suurlähettiläs Dibrova ehdotti kumppanikaupungiksi Nizhyniä Tšernihivin alueelta.
Kaupunkien luonnostelema yhteistyösopimus on päätettävänä kaupunginhallituksessa maanantaina.
Yhteistyö on samalla vastaus perussuomalaisten jättämään valtuustoaloitteeseen, jolla esitettiin Imatralle ystävyyskaupungin hankkimista Ukrainasta. Tässä vaiheessa kyse ei ole ystävyyskaupunkisopimuksesta vaan yhteistyö- ja kumppanuussopimuksesta, jonka kautta tavoitellaan konkreettista yhteistyötä.
Nizhynin kaupungin edustajat ovat valmiita saapumaan allekirjoitustilaisuuteen Imatralle alkuvuonna 2023.
Lähde
Avustuslähetyksen toimitus lähiaikoina.
Imatran kaupunki on solmimassa kumppanuus- ja yhteistyösopimusta ukrainalaisen Nizhynin kaupungin kanssa.
- Imatran kaupunki on osoittanut myötätuntoaan Ukrainaa kohtaan eri tavoin jo aikaisemmin. Yhteistyö Nizhynin kanssa on yksi uusi ja konkreettinen vaihtoehto olla tukena, yhteysjohtaja Tea Laitimo sanoo.
Aloite kahdenvälisten suhteiden luomisesta Imatran ja ukrainalaisen kaupungin välille tuli Ukrainan suurlähettiläs Olga Dibrovalta, kun hän vieraili heinäkuussa Imatralla. Suurlähettiläs toivoi, että Imatran kumppaniksi löytyisi vastaavan tyyppinen kaupunki vesistön ääreltä.
Syyskuussa suurlähettiläs Dibrova ehdotti kumppanikaupungiksi Nizhyniä Tšernihivin alueelta.
Kaupunkien luonnostelema yhteistyösopimus on päätettävänä kaupunginhallituksessa maanantaina.
Yhteistyö on samalla vastaus perussuomalaisten jättämään valtuustoaloitteeseen, jolla esitettiin Imatralle ystävyyskaupungin hankkimista Ukrainasta. Tässä vaiheessa kyse ei ole ystävyyskaupunkisopimuksesta vaan yhteistyö- ja kumppanuussopimuksesta, jonka kautta tavoitellaan konkreettista yhteistyötä.
Nizhynin kaupungin edustajat ovat valmiita saapumaan allekirjoitustilaisuuteen Imatralle alkuvuonna 2023.
Lähde
Imatran kaupunki
Imatra ja ukrainalainen Nizhynin kaupunki aloittavat yhteistyön
Avustuslähetyksen toimitus lähiaikoina.
Добрый день!
Маленький канал: Беженцы: Иматра и вся Финляндия создан для поддержки и помощи в адаптации украинских граждан и всех беженцев.
В канале и чате запрещено угнетение по любому признаку, но приветствуется свободный европейский обмен мнениями и плюрализм.
Канал на всех языках. Рады всём материалам и всём новым друзьям!
https://yangx.top/RefugeesFinlandImatra
Маленький канал: Беженцы: Иматра и вся Финляндия создан для поддержки и помощи в адаптации украинских граждан и всех беженцев.
В канале и чате запрещено угнетение по любому признаку, но приветствуется свободный европейский обмен мнениями и плюрализм.
Канал на всех языках. Рады всём материалам и всём новым друзьям!
https://yangx.top/RefugeesFinlandImatra
Telegram
Беженцы: Иматра и вся Финляндия
Канал создан для помощи беженцам в адаптации в Финляндии
Hyvää iltapäivää!
Pieni kanava: pakolaiset: Imatra ja koko Suomi luotiin tukemaan ja auttamaan Ukrainan kansalaisten ja kaikkien pakolaisten sopeutumisessa.
Kanavassa ja chatissa kaikenlainen sorto on kielletty, mutta vapaa Eurooppalainen mielipiteiden vaihto ja moniarvoisuus ovat tervetulleita.
Kanava on kaikilla kielillä. Olemme iloisia nähdessämme kaikki materiaalit ja kaikki uudet ystävät!
https://yangx.top/RefugeesFinlandImatra
Pieni kanava: pakolaiset: Imatra ja koko Suomi luotiin tukemaan ja auttamaan Ukrainan kansalaisten ja kaikkien pakolaisten sopeutumisessa.
Kanavassa ja chatissa kaikenlainen sorto on kielletty, mutta vapaa Eurooppalainen mielipiteiden vaihto ja moniarvoisuus ovat tervetulleita.
Kanava on kaikilla kielillä. Olemme iloisia nähdessämme kaikki materiaalit ja kaikki uudet ystävät!
https://yangx.top/RefugeesFinlandImatra
Telegram
Беженцы: Иматра и вся Финляндия
Канал создан для помощи беженцам в адаптации в Финляндии
Город Иматра отправит гуманитарную помощь в город Нежин Черниговской области Украины. Этот город стал новым городом-партнёром Иматры.
Гуманитарная помощь будет состоять из обогревателей и аварийных источников питания. Также администрация Иматры призывает жителей принять участие в сборе помощи (тёплых вещей). Для этого до 05 января будет работать центр приёма.
@svetogorskimatra
Гуманитарная помощь будет состоять из обогревателей и аварийных источников питания. Также администрация Иматры призывает жителей принять участие в сборе помощи (тёплых вещей). Для этого до 05 января будет работать центр приёма.
@svetogorskimatra
Imatran kaupunki
Kaupungintalon asiakaspalvelu
Yhteystiedot Virastokatu 2, 55100 Imatra Puh. 020 617 2253
Imatran kaupunki lähettää humanitaarista apua Nižynin kaupunkiin Tšernihivin alueelle Ukrainaan. Uudeksi kumppanikaupungiksi on tullut Imatra.
Humanitaarinen apu koostuu lämmittimistä ja varavirtalähteistä. Myös Imatran hallinto kannustaa asukkaita osallistumaan avun (lämpimien vaatteiden) keräämiseen. Tätä varten vastaanottokeskus on avoinna tammikuun 05. päivään saakka.
@svetogorskimatra
Humanitaarinen apu koostuu lämmittimistä ja varavirtalähteistä. Myös Imatran hallinto kannustaa asukkaita osallistumaan avun (lämpimien vaatteiden) keräämiseen. Tätä varten vastaanottokeskus on avoinna tammikuun 05. päivään saakka.
@svetogorskimatra
Imatran kaupunki
Kaupungintalon asiakaspalvelu
Yhteystiedot Virastokatu 2, 55100 Imatra Puh. 020 617 2253
Новогодний фейерверк, на следующий день бурлящие пороги
Иматра открывает двери в Юбилейный год.
Город Иматра традиционно встречает 2023 год. В канун Нового года 31 декабря в 19:30 на площади Ингерин состоится празднование смены года.
Президент совета Анна Хелминен выступит с речью на праздновании, а пастор церкви Мари Парккинен поприветствует прихожан.
Также прозвучит музыка Ииды Лайтиайнен, Кертту Маттилы, Кайсы Эйе и Сеппо Эйе.
Фестиваль продлится около получаса и закончится фейерверком.
− Это особый случай, потому что в следующем году исполняется 75 лет городу Иматра. Тема - делать что-то вместе", - говорит продюсер мероприятия Мари Хапаранта.
Шоу 1 января в Рапидсе
В воскресенье 1 января, то есть в день Нового года, Коски куохуу исполняет гимн Финляндии в 14 часов.
Шоу будет рассчитано на семьи и пройдёт на свежем воздухе, и гости гала-концерта смогут увидеть водопад до того, как праздник будет готов.
Гала-концерт в честь Иматры
Гала-концерт в честь 75-летия Иматры эффектно открывает год в Kulttuuritalo Virra 1 и 2 января представления в оба дня в 18:00.
В гала-концерте примут участие: Анжелика Клас, Томи Метсакето, Юкка Нюканен и квинтет: Мерви Миллеоя, Хейкки Похтко, Ханну Рантанен и Монго Аалтонен. Кроме того, состоится показ больших вечерних платьев от модельера Юкки Ринталы.
Торжественное мероприятие откроет государственный советник Риитта Уосукайнен.
Билеты на мероприятие продаются в Ticketmaster. Гала-концерт организован Mb Arts Oy.
Источник
Иматра открывает двери в Юбилейный год.
Город Иматра традиционно встречает 2023 год. В канун Нового года 31 декабря в 19:30 на площади Ингерин состоится празднование смены года.
Президент совета Анна Хелминен выступит с речью на праздновании, а пастор церкви Мари Парккинен поприветствует прихожан.
Также прозвучит музыка Ииды Лайтиайнен, Кертту Маттилы, Кайсы Эйе и Сеппо Эйе.
Фестиваль продлится около получаса и закончится фейерверком.
− Это особый случай, потому что в следующем году исполняется 75 лет городу Иматра. Тема - делать что-то вместе", - говорит продюсер мероприятия Мари Хапаранта.
Шоу 1 января в Рапидсе
В воскресенье 1 января, то есть в день Нового года, Коски куохуу исполняет гимн Финляндии в 14 часов.
Шоу будет рассчитано на семьи и пройдёт на свежем воздухе, и гости гала-концерта смогут увидеть водопад до того, как праздник будет готов.
Гала-концерт в честь Иматры
Гала-концерт в честь 75-летия Иматры эффектно открывает год в Kulttuuritalo Virra 1 и 2 января представления в оба дня в 18:00.
В гала-концерте примут участие: Анжелика Клас, Томи Метсакето, Юкка Нюканен и квинтет: Мерви Миллеоя, Хейкки Похтко, Ханну Рантанен и Монго Аалтонен. Кроме того, состоится показ больших вечерних платьев от модельера Юкки Ринталы.
Торжественное мероприятие откроет государственный советник Риитта Уосукайнен.
Билеты на мероприятие продаются в Ticketmaster. Гала-концерт организован Mb Arts Oy.
Источник
Imatran kaupunki
Uudenvuodenaattona ilotulitus, seuraavana päivänä kuohuu koski
Imatra avaa ovet juhlavuodelle.
Uudenvuodenaattona ilotulitus, seuraavana päivänä kuohuu koski
Imatra avaa ovet juhlavuodelle.
Imatran kaupunki ottaa vuoden 2023 vastaan perinteisesti. Inkerinaukiolla järjestetään uudenvuodenaattona 31.12. klo 19.30 alkaen vuodenvaihtumisen kunniaksi juhla.
Juhlassa puheen pitää valtuuston puheenjohtaja Anna Helminen ja seurakunnan tervehdyksen tuo kirkkoherra Mari Parkkinen.
Luvassa on myös musiikkia, josta vastaavat Iida Laitiainen, Kerttu Mattila, Kaisa Äijö ja Seppo Äijö.
Juhlan kesto on noin puoli tuntia ja se päättyy ilotulitukseen.
−Nyt juhlaan onkin erityinen syy, sillä ensi vuosi on Imatran kaupungin 75-vuotisjuhla. Sen teemana on yhdessä tekeminen, tapahtumatuottaja Mari Haaparanta toteaa.
Tammikuun ensimmäisenä koskinäytös
Sunnuntaina 1.1. eli uudenvuodenpäivänä koski kuohuu Finlandia-hymnin tahdissa klo 14.
Näytös on ajoitettu niin, että se palvelee ulkoilevia perheitä ja gaalavieraatkin ehtivät nähdä kosken ennen iltaan valmistautumista.
Gaalakonsertti juhlistaa Imatraa
Imatra 75 vuotta, Juhlavuoden tähtisumua, -gaala avaa vuoden näyttävästi Kulttuuritalo Virrassa 1.1. ja 2.1. Esitykset ovat molempina päivinä klo 18.
Gaalakonsertissa esiintyvät: Angelika Klas ,Tomi Metsäketo, Jukka Nykänen ja kvintetti: Mervi Myllyoja, Heikki Pohto, Hannu Rantanen ja Mongo Aaltonen. Lisäksi luvassa on muotitaiteilija Jukka Rintalan suurten juhlapukujen näytös.
Juhlagaalan avaa valtioneuvos Riitta Uosukainen.
Tilaisuuteen lippuja myy Ticketmaster. Gaalakonsertin järjestäjä on Mb Arts Oy.
Lähde
Imatra avaa ovet juhlavuodelle.
Imatran kaupunki ottaa vuoden 2023 vastaan perinteisesti. Inkerinaukiolla järjestetään uudenvuodenaattona 31.12. klo 19.30 alkaen vuodenvaihtumisen kunniaksi juhla.
Juhlassa puheen pitää valtuuston puheenjohtaja Anna Helminen ja seurakunnan tervehdyksen tuo kirkkoherra Mari Parkkinen.
Luvassa on myös musiikkia, josta vastaavat Iida Laitiainen, Kerttu Mattila, Kaisa Äijö ja Seppo Äijö.
Juhlan kesto on noin puoli tuntia ja se päättyy ilotulitukseen.
−Nyt juhlaan onkin erityinen syy, sillä ensi vuosi on Imatran kaupungin 75-vuotisjuhla. Sen teemana on yhdessä tekeminen, tapahtumatuottaja Mari Haaparanta toteaa.
Tammikuun ensimmäisenä koskinäytös
Sunnuntaina 1.1. eli uudenvuodenpäivänä koski kuohuu Finlandia-hymnin tahdissa klo 14.
Näytös on ajoitettu niin, että se palvelee ulkoilevia perheitä ja gaalavieraatkin ehtivät nähdä kosken ennen iltaan valmistautumista.
Gaalakonsertti juhlistaa Imatraa
Imatra 75 vuotta, Juhlavuoden tähtisumua, -gaala avaa vuoden näyttävästi Kulttuuritalo Virrassa 1.1. ja 2.1. Esitykset ovat molempina päivinä klo 18.
Gaalakonsertissa esiintyvät: Angelika Klas ,Tomi Metsäketo, Jukka Nykänen ja kvintetti: Mervi Myllyoja, Heikki Pohto, Hannu Rantanen ja Mongo Aaltonen. Lisäksi luvassa on muotitaiteilija Jukka Rintalan suurten juhlapukujen näytös.
Juhlagaalan avaa valtioneuvos Riitta Uosukainen.
Tilaisuuteen lippuja myy Ticketmaster. Gaalakonsertin järjestäjä on Mb Arts Oy.
Lähde
Imatra juhlagaala
Juhlavuoden tähtisumua - Imatra Juhlagaala 1.-2.1.2023
Juhlavuoden tähtisumua -gaalakonsertti Kulttuuritalo Virrassa 1.-2.1.2023 aloittaa Imatran kaupungin 75-vuotisjuhlavuoden maamme huippuartistien tähdittämänä.
Соглашение о сотрудничестве между Иматрой и украинским городом Нежин получило первые подписи
В пакете помощи все еще есть шерстяные носки и варежки.
Соглашение о сотрудничестве между украинским городом Нежин и Иматрой было подписано сегодня через Zoom. Это был первый этап процесса подписания. Окончательное подписание соглашения состоится в январе, когда представители города Нежин прибудут в Иматру.
На онлайн-встрече также присутствовала Ольга Диброва, посол Украины, которая выступила с инициативой начать сотрудничество между городами. Посол подчеркнул, что это историческое подписание, поскольку это второе соглашение между финским городом и украинским городом, которое будет подписано в нынешней новой мировой ситуации. До этого было подписано только соглашение Харьков-Турку.
От имени города Иматра соглашение подписал мэр Матиас Хильден, а Нежин представлял мэр Александр Кодола. Теа Лайтимо, директор по контактам из Иматры, также присутствовала.
- Культурное сотрудничество, безусловно, является важной частью нашего партнерства на первых порах, но позже нам придется подумать о том, как компании Иматры и Южной Карелии и различные действующие лица могли бы использовать свой опыт, чтобы помочь городу Нежин на этапе реконструкции", - говорит Хильден.
Представители города Нежин на онлайн-мероприятии. В центре - мэр Александр Кодола.
Мэр Иматры Матиас Хильден подписал соглашение и будет приветствовать представителей Нежина в Иматре в январе.
Гуманитарный груз, отправляющийся после Крещения
Город Иматра ранее обращался в северный украинский город Нежин и интересовался, можно ли как-то помочь горожанам.
"Они надеялись на агрегаты, обогреватели и электростанции, чтобы поддержать горожан. Теперь они приобретены, и доставка помощи начнется после Крещения, говорит Лайтимо.
В преддверии Рождества город Иматра также пожелал, чтобы новые шерстяные носки и варежки были розданы жителям Нежина в качестве небольших подарков. Несколько десятков из них уже поступили за короткое время, но еще больше будет получено в службе поддержки клиентов мэрии до 5 января.
- Большое спасибо всем, кто доставил носки и варежки. Люди были задействованы, чтобы помочь очень быстро", - говорит Лайтимо.
Источник
В пакете помощи все еще есть шерстяные носки и варежки.
Соглашение о сотрудничестве между украинским городом Нежин и Иматрой было подписано сегодня через Zoom. Это был первый этап процесса подписания. Окончательное подписание соглашения состоится в январе, когда представители города Нежин прибудут в Иматру.
На онлайн-встрече также присутствовала Ольга Диброва, посол Украины, которая выступила с инициативой начать сотрудничество между городами. Посол подчеркнул, что это историческое подписание, поскольку это второе соглашение между финским городом и украинским городом, которое будет подписано в нынешней новой мировой ситуации. До этого было подписано только соглашение Харьков-Турку.
От имени города Иматра соглашение подписал мэр Матиас Хильден, а Нежин представлял мэр Александр Кодола. Теа Лайтимо, директор по контактам из Иматры, также присутствовала.
- Культурное сотрудничество, безусловно, является важной частью нашего партнерства на первых порах, но позже нам придется подумать о том, как компании Иматры и Южной Карелии и различные действующие лица могли бы использовать свой опыт, чтобы помочь городу Нежин на этапе реконструкции", - говорит Хильден.
Представители города Нежин на онлайн-мероприятии. В центре - мэр Александр Кодола.
Мэр Иматры Матиас Хильден подписал соглашение и будет приветствовать представителей Нежина в Иматре в январе.
Гуманитарный груз, отправляющийся после Крещения
Город Иматра ранее обращался в северный украинский город Нежин и интересовался, можно ли как-то помочь горожанам.
"Они надеялись на агрегаты, обогреватели и электростанции, чтобы поддержать горожан. Теперь они приобретены, и доставка помощи начнется после Крещения, говорит Лайтимо.
В преддверии Рождества город Иматра также пожелал, чтобы новые шерстяные носки и варежки были розданы жителям Нежина в качестве небольших подарков. Несколько десятков из них уже поступили за короткое время, но еще больше будет получено в службе поддержки клиентов мэрии до 5 января.
- Большое спасибо всем, кто доставил носки и варежки. Люди были задействованы, чтобы помочь очень быстро", - говорит Лайтимо.
Источник
Imatran kaupunki
Imatran ja ukrainalaisen Nizhynin kaupungin yhteistyösopimus sai ensimmäiset allekirjoitukset
Avustuskuormaan mahtuu vielä villasukkia ja -lapasia.
Imatran ja ukrainalaisen Nizhynin kaupungin yhteistyösopimus sai ensimmäiset allekirjoitukset
Avustuskuormaan mahtuu vielä villasukkia ja -lapasia.
Ukrainalaisen Nizhynin kaupungin ja Imatran välinen yhteistyösopimus allekirjoitettiin tänään Zoomin välityksellä. Kyseessä oli allekirjoitusprosessin ensimmäinen vaihe. Lopullisen sinettinsä sopimus saa tammikuussa, kun Nizhynin kaupungin edustajat saapuvat Imatralle.
Verkkotapaamisessa oli mukana myös Ukrainan suurlähettiläs Olga Dibrova, joka on ollut aloitteellinen kaupunkienyhteistyön käynnistämisessä. Suurlähettiläs korosti, että kyseessä on historiallinen allekirjoitus, sillä tämä on järjestyksessään toinen suomalaisen ja ukrainalaisen kaupungin välille laadittu sopimus, joka on allekirjoitettu nykyisessä uudessa maailman tilanteessa. Ainoastaan Harkovan ja Turun sopimus on allekirjoitettu ennen tätä.
Imatran kaupungin puolesta sopimuksen allekirjoitti kaupunginjohtaja Matias Hilden ja vastaavasti Nizhyniä edusti kaupunginjohtaja Oleksandr Kodola. Mukana Imatralta oli myös yhteysjohtaja Tea Laitimo.
− Kulttuuriyhteistyö on varmasti yksi tärkeä osa meidän kumppanuuttamme nyt aluksi, mutta myöhemmin on mietittävä sitä, miten imatralaiset ja eteläkarjalaiset yritykset sekä eri toimijat pääsisivät omalla osaamisellaan auttamaan jälleenrakennusvaiheessa Nizhynin kaupunkia, Hilden miettii.
Nizhynin kaupunginedustajat verkkotilaisuudessa. Keskellä kaupunginjohtaja Oleksandr Kodola.
Imatran kaupunginjohtaja Matias Hilden allekirjoitti sopimuksen ja toivottaa Nizhynin edustajat tervetulleeksi Imatralle tammikuussa.
Avustuslähetys lähdössä loppiaisen jälkeen
Imatran kaupunki on aiemmin lähestynyt pohjoisukrainalaista Nizhynin kaupunkia ja kysynyt voisiko kaupunkilaisia auttaa jollain lailla.
- He toivoivat aggregaatteja, lämmittimiä ja virta-asemia kaupunkilaisille järjestettäviin tukipisteisiin. Nyt nämä on hankittu ja avustuslähetys pääsee matkaan loppiaisen jälkeen, Laitimo sanoo.
Imatran kaupunki toivoi joulun alla myös uusia villasukkia ja -lapasia jaettavaksi pieninä lahjoina Nizhynin asukkaille. Niitä on jo lyhyessä ajassa tullut useita kymmeniä, mutta lisää otetaan yhä vastaan kaupungintalon asiakaspalvelussa aina 5.1. asti. Asiakaspalvelun aukioloaja ovat luettavissa täällä.
− Iso kiitos jo kaikille sukkia ja lapasia toimittaneille. Ihmiset ovat aktivoituneet auttamaan hyvin nopeasti, Laitimo toteaa.
Lähde
Avustuskuormaan mahtuu vielä villasukkia ja -lapasia.
Ukrainalaisen Nizhynin kaupungin ja Imatran välinen yhteistyösopimus allekirjoitettiin tänään Zoomin välityksellä. Kyseessä oli allekirjoitusprosessin ensimmäinen vaihe. Lopullisen sinettinsä sopimus saa tammikuussa, kun Nizhynin kaupungin edustajat saapuvat Imatralle.
Verkkotapaamisessa oli mukana myös Ukrainan suurlähettiläs Olga Dibrova, joka on ollut aloitteellinen kaupunkienyhteistyön käynnistämisessä. Suurlähettiläs korosti, että kyseessä on historiallinen allekirjoitus, sillä tämä on järjestyksessään toinen suomalaisen ja ukrainalaisen kaupungin välille laadittu sopimus, joka on allekirjoitettu nykyisessä uudessa maailman tilanteessa. Ainoastaan Harkovan ja Turun sopimus on allekirjoitettu ennen tätä.
Imatran kaupungin puolesta sopimuksen allekirjoitti kaupunginjohtaja Matias Hilden ja vastaavasti Nizhyniä edusti kaupunginjohtaja Oleksandr Kodola. Mukana Imatralta oli myös yhteysjohtaja Tea Laitimo.
− Kulttuuriyhteistyö on varmasti yksi tärkeä osa meidän kumppanuuttamme nyt aluksi, mutta myöhemmin on mietittävä sitä, miten imatralaiset ja eteläkarjalaiset yritykset sekä eri toimijat pääsisivät omalla osaamisellaan auttamaan jälleenrakennusvaiheessa Nizhynin kaupunkia, Hilden miettii.
Nizhynin kaupunginedustajat verkkotilaisuudessa. Keskellä kaupunginjohtaja Oleksandr Kodola.
Imatran kaupunginjohtaja Matias Hilden allekirjoitti sopimuksen ja toivottaa Nizhynin edustajat tervetulleeksi Imatralle tammikuussa.
Avustuslähetys lähdössä loppiaisen jälkeen
Imatran kaupunki on aiemmin lähestynyt pohjoisukrainalaista Nizhynin kaupunkia ja kysynyt voisiko kaupunkilaisia auttaa jollain lailla.
- He toivoivat aggregaatteja, lämmittimiä ja virta-asemia kaupunkilaisille järjestettäviin tukipisteisiin. Nyt nämä on hankittu ja avustuslähetys pääsee matkaan loppiaisen jälkeen, Laitimo sanoo.
Imatran kaupunki toivoi joulun alla myös uusia villasukkia ja -lapasia jaettavaksi pieninä lahjoina Nizhynin asukkaille. Niitä on jo lyhyessä ajassa tullut useita kymmeniä, mutta lisää otetaan yhä vastaan kaupungintalon asiakaspalvelussa aina 5.1. asti. Asiakaspalvelun aukioloaja ovat luettavissa täällä.
− Iso kiitos jo kaikille sukkia ja lapasia toimittaneille. Ihmiset ovat aktivoituneet auttamaan hyvin nopeasti, Laitimo toteaa.
Lähde
Imatran kaupunki
Kaupungintalon asiakaspalvelu
Yhteystiedot Virastokatu 2, 55100 Imatra Puh. 020 617 2253
Йозе Кескитало и Микко Ювонен на концерте в главной библиотеке
Во вторник 17 января в 16:30 вы сможете послушать двух музыкантов одновременно в главной библиотеке. Выступают Йозе Кескитало и Микко Ювонен.
Кескитало - уважаемый и разносторонний певец и автор песен, который выпустил 14 альбомов с 2004 года. Его творчество простирается от религиозного и мрачного, брутально-брутального фолка до более игривых ритмичных записей с участием джазовых музыкантов. Кескитало, который строго следует своему собственному пути, возможно, не так известен, как предыдущие поколения или авторы песен, работающие с немного более интересной музыкой. Однако с точки зрения качества и индивидуальности он может справиться с кем угодно.
Музыка Кескитало никого не оставляет равнодушным. «Это не музыкальные обои, играющие на заднем плане», — описывает библиотекарь Мика Кяхконен.
Как и Кескитало, Микко Ювонен проживает в Савонлинне. На его музыку повлияли французский шансон и финское авторство песен.
Концерт проводится в музыкальном отделе главной библиотеки и является бесплатным. Добро пожаловать послушать!
Источник
Во вторник 17 января в 16:30 вы сможете послушать двух музыкантов одновременно в главной библиотеке. Выступают Йозе Кескитало и Микко Ювонен.
Кескитало - уважаемый и разносторонний певец и автор песен, который выпустил 14 альбомов с 2004 года. Его творчество простирается от религиозного и мрачного, брутально-брутального фолка до более игривых ритмичных записей с участием джазовых музыкантов. Кескитало, который строго следует своему собственному пути, возможно, не так известен, как предыдущие поколения или авторы песен, работающие с немного более интересной музыкой. Однако с точки зрения качества и индивидуальности он может справиться с кем угодно.
Музыка Кескитало никого не оставляет равнодушным. «Это не музыкальные обои, играющие на заднем плане», — описывает библиотекарь Мика Кяхконен.
Как и Кескитало, Микко Ювонен проживает в Савонлинне. На его музыку повлияли французский шансон и финское авторство песен.
Концерт проводится в музыкальном отделе главной библиотеки и является бесплатным. Добро пожаловать послушать!
Источник
Imatran kaupunki
Joose Keskitalo ja Mikko Juvonen konsertoivat pääkirjastossa
Konsertti on maksuton. Show käynnistyy tiistaina 17.1. kello 16:30.
Joose Keskitalo ja Mikko Juvonen konsertoivat pääkirjastossa
Tiistaina 17.1. kello 16:30 pääkirjastossa pääsee kuuntelemaan peräti kahta muusikkoa yhdellä kertaa. Esiintymässä ovat Joose Keskitalo ja Mikko Juvonen.
Keskitalo on arvostettu ja monipuolinen laulaja-lauluntekijä, joka on julkaissut 14 albumia vuodesta 2004 alkaen. Hänen tuotantonsa kulkee uskonnollishenkisestä ja synkästä, raa'an brutaalista folkista aina jazz-muusikoiden kanssa tehtyihin soitannollisesti rytmisempiin levyihin. Tiukasti omaa tietään kulkeva Keskitalo ei ole kenties yhtä tunnettu kuin aiempien sukupolvien tai hieman viihteellisemmän musiikin parissa työskentelevät lauluntekijät. Laadussa ja persoonallisuudessa hän pärjää kuitenkin kelle tahansa.
– Keskitalon musiikki ei jätä ketään kylmäksi. Se ei ole taustalla soivaa musiikillista tapettia, kuvailee kirjastonhoitaja Mika Kähkönen.
Mikko Juvonen ponnistaa Keskitalon tavoin Savonlinnasta. Hänen musiikissaan on vaikutteita ranskalaisesta chansonista ja suomalaisesta laulelmasta.
Konsertti pidetään pääkirjaston musiikkiosastolla, ja sinne on vapaa pääsy. Tervetuloa kuuntelemaan!
Lähde
Tiistaina 17.1. kello 16:30 pääkirjastossa pääsee kuuntelemaan peräti kahta muusikkoa yhdellä kertaa. Esiintymässä ovat Joose Keskitalo ja Mikko Juvonen.
Keskitalo on arvostettu ja monipuolinen laulaja-lauluntekijä, joka on julkaissut 14 albumia vuodesta 2004 alkaen. Hänen tuotantonsa kulkee uskonnollishenkisestä ja synkästä, raa'an brutaalista folkista aina jazz-muusikoiden kanssa tehtyihin soitannollisesti rytmisempiin levyihin. Tiukasti omaa tietään kulkeva Keskitalo ei ole kenties yhtä tunnettu kuin aiempien sukupolvien tai hieman viihteellisemmän musiikin parissa työskentelevät lauluntekijät. Laadussa ja persoonallisuudessa hän pärjää kuitenkin kelle tahansa.
– Keskitalon musiikki ei jätä ketään kylmäksi. Se ei ole taustalla soivaa musiikillista tapettia, kuvailee kirjastonhoitaja Mika Kähkönen.
Mikko Juvonen ponnistaa Keskitalon tavoin Savonlinnasta. Hänen musiikissaan on vaikutteita ranskalaisesta chansonista ja suomalaisesta laulelmasta.
Konsertti pidetään pääkirjaston musiikkiosastolla, ja sinne on vapaa pääsy. Tervetuloa kuuntelemaan!
Lähde
Imatran kaupunki
Joose Keskitalo ja Mikko Juvonen konsertoivat pääkirjastossa
Konsertti on maksuton. Show käynnistyy tiistaina 17.1. kello 16:30.
Жительница Полян насмерть разбилась на «ватрушке»
Катание на тюбинге обернулось смертью для 42-летней жительницы Выборгского района.
«Ватрушку» занесло и женщина врезалась в дерево. В крайне тяжелом состоянии жительницу Выборгского района доставили в больницу. Но черепно-мозговая травма оказалась не совместимой с жизнью, женщина умерла в реанимации.
Polyanyn kylän asukas syöksyi kuolemaan ilmakelkalla
Putkirikko muuttui 42-vuotiaan Viipurin piirin asukkaan kuolemaksi.
Ilmakelkka luisui ja nainen törmäsi puuhun. Erittäin vakavassa tilassa ollut järjestyksenvalvoja vietiin sairaalaan. Traumaattinen aivovamma ei kuitenkaan sopinut elämään. Nainen kuoli tehohoidossa.
Источник Lähde
Катание на тюбинге обернулось смертью для 42-летней жительницы Выборгского района.
«Ватрушку» занесло и женщина врезалась в дерево. В крайне тяжелом состоянии жительницу Выборгского района доставили в больницу. Но черепно-мозговая травма оказалась не совместимой с жизнью, женщина умерла в реанимации.
Polyanyn kylän asukas syöksyi kuolemaan ilmakelkalla
Putkirikko muuttui 42-vuotiaan Viipurin piirin asukkaan kuolemaksi.
Ilmakelkka luisui ja nainen törmäsi puuhun. Erittäin vakavassa tilassa ollut järjestyksenvalvoja vietiin sairaalaan. Traumaattinen aivovamma ei kuitenkaan sopinut elämään. Nainen kuoli tehohoidossa.
Источник Lähde
Выборг ТВ
Жительница Полян насмерть разбилась на «ватрушке» под Выборгом
Жительница Полян насмерть разбилась на «ватрушке» под Выборгом - Выборг ТВ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В посёлке Лесогорский местные общественники организовали рождественский праздник. Они провели для детей развлекательную программу и организовали экскурсию в пожарную часть.
Jaaskin kylässä paikalliset yhteisöaktiivit järjestivät joululoman. He pitivät lapsille viihdeohjelmaa ja järjestivät retken paloasemalle.
Jaaskin kylässä paikalliset yhteisöaktiivit järjestivät joululoman. He pitivät lapsille viihdeohjelmaa ja järjestivät retken paloasemalle.
Сегодня утром в Выборг прибыл Поезд Победы
Исторический состав представляет собой уникальный передвижной музей с вагонами, оформленными под разные моменты из хроники Великой Отечественной войны.
Voitonjuna saapui aamulla Viipuriin
Historiallinen sommitelma on ainutlaatuinen liikkuva museo vaunuineen. Museo on koristeltu erilaisiin hetkiin Suuren isänmaallisen sodan kronikoista.
@svetogorskimatra
Исторический состав представляет собой уникальный передвижной музей с вагонами, оформленными под разные моменты из хроники Великой Отечественной войны.
Voitonjuna saapui aamulla Viipuriin
Historiallinen sommitelma on ainutlaatuinen liikkuva museo vaunuineen. Museo on koristeltu erilaisiin hetkiin Suuren isänmaallisen sodan kronikoista.
@svetogorskimatra