#АнатомияИзбранных
Рада в исполнении G | Δ R T 🔥
Вот я сейчас примерно так же смотрю на неотредактированный текст. Когда-нибудь я с ним справлюсь.
Рада в исполнении G | Δ R T 🔥
Вот я сейчас примерно так же смотрю на неотредактированный текст. Когда-нибудь я с ним справлюсь.
Спасибо за помощь с выбором книги. Это правда было сложно, потому что апатия и "не знаю, чего хочу".
Итак, #ВсеМыЗлодеи начаты. Две главы позади, познакомились с двумя участниками кровавого турнира, и выводы пока делать рано, но читается тяжеловато из-за перевода/редактуры.
Ничего криминального, нет зубодробительных конструкций или непоняток, когда хочется залезть в оригинал, только перекочевавшие в русский текст "былы", от которых уже подташнивает. Выглядит примерно так: "Алистер был младшим братом, а еще у него были секреты и страхи. Семья их была такой-то, потому что в их прошлом было то-то. Еще там были те-то, но Алистер был хуже всех, потому что был особенно злой. И глаза у него были холодные".
В слове "был" нет ничего ужасного, но его избыток делает текст деревянным, мешает свободному течению мысли, сбрасывает довольно образные моменты в омут косноязычия. Особенно печально, когда видишь, как легко все это можно вычистить.
Но я постараюсь абстрагироваться, затравка интересная в любом случае.
#читаю
Итак, #ВсеМыЗлодеи начаты. Две главы позади, познакомились с двумя участниками кровавого турнира, и выводы пока делать рано, но читается тяжеловато из-за перевода/редактуры.
Ничего криминального, нет зубодробительных конструкций или непоняток, когда хочется залезть в оригинал, только перекочевавшие в русский текст "былы", от которых уже подташнивает. Выглядит примерно так: "Алистер был младшим братом, а еще у него были секреты и страхи. Семья их была такой-то, потому что в их прошлом было то-то. Еще там были те-то, но Алистер был хуже всех, потому что был особенно злой. И глаза у него были холодные".
В слове "был" нет ничего ужасного, но его избыток делает текст деревянным, мешает свободному течению мысли, сбрасывает довольно образные моменты в омут косноязычия. Особенно печально, когда видишь, как легко все это можно вычистить.
Но я постараюсь абстрагироваться, затравка интересная в любом случае.
#читаю
А еще из-за вот такой карты лично мне кажется, что Ильвернат - деревушка на три дома, и текст пока не дает ощущения размаха, хотя по идее там большой город.
#ВсеМыЗлодеи
#ВсеМыЗлодеи
Forwarded from Подкаст "Книжные разборки"
📚ПОДБОРКА КНИГ от гостьи нашего недавнего выпуска Алины Алехнович, книжного скаута и создателя сообщества «Чердак с историями».
⠀
Ко всем этим проектам она приложила руку, и теперь мы можем ими наслаждаться😏
⠀
1️⃣ «Тень и кость» Ли Бардуго — уже классика фэнтези.
2️⃣ «Птица и меч» Эми Хармон — глубокий фэнтези-роман.
3️⃣ «Проклятие победителя» Мари Руткоски — переплетение романтики, политики и стекла.
4️⃣ «Сплетая рассвет» Элизабет Лим — китайское фэнтези, наполненное магией, путешествиями и опасностями.
5️⃣ «Пробуждение воздуха» Элис Кова — ученица библиотекаря, принц, наделенный опасной силой, и неразрывная магическая связь…
6️⃣ «Моя темная королева» Кристины Тэ — крутой темный ретеллинг Рапунцель от нашего российского автора.
7️⃣ «Эти лживые клятвы» Лекси Райан — идеально подходящий роман для фанатов Сары Дж. Маас, с фейри и их коварными играми, а также боевой героиней.
8️⃣ «Вайолет, созданная из шипов» Джины Чэнь — хитрая изворотливая пророчица, принц, который не доверяет ей, и древнее проклятие.
⠀
Ко всем этим проектам она приложила руку, и теперь мы можем ими наслаждаться😏
⠀
1️⃣ «Тень и кость» Ли Бардуго — уже классика фэнтези.
2️⃣ «Птица и меч» Эми Хармон — глубокий фэнтези-роман.
3️⃣ «Проклятие победителя» Мари Руткоски — переплетение романтики, политики и стекла.
4️⃣ «Сплетая рассвет» Элизабет Лим — китайское фэнтези, наполненное магией, путешествиями и опасностями.
5️⃣ «Пробуждение воздуха» Элис Кова — ученица библиотекаря, принц, наделенный опасной силой, и неразрывная магическая связь…
6️⃣ «Моя темная королева» Кристины Тэ — крутой темный ретеллинг Рапунцель от нашего российского автора.
7️⃣ «Эти лживые клятвы» Лекси Райан — идеально подходящий роман для фанатов Сары Дж. Маас, с фейри и их коварными играми, а также боевой героиней.
8️⃣ «Вайолет, созданная из шипов» Джины Чэнь — хитрая изворотливая пророчица, принц, который не доверяет ей, и древнее проклятие.
Forwarded from АЛЯ читает книги ✨
обещала рассказать про книгу, которую начала читать. Пролог - сплошные мурашки.. первая глава - детское любопытство: «почему вы не рассказываете больше, мне нужно срочно знать».
Я начала читать «Моя тёмная королева» Кристины Тэ, тёмный ретейлинг истории про Рапунцель. Вы просто прочтите это:
art by Lei-Ren
Я начала читать «Моя тёмная королева» Кристины Тэ, тёмный ретейлинг истории про Рапунцель. Вы просто прочтите это:
«Трудно винить тех, кто заплатил столь страшную
цену за ошибку, которую на их месте совершил бы любой. Полагаю, даже я, оказавшись по другую сторону нашей сказки, повернула бы тот злосчастный ключ.
Так что нет, я не виню их за кровь нашей матери на моих руках. За боль, пронзившую мой живот раскаленной сталью. За жуткий скрежет повернувшегося в замочной скважине ключа.
Не виню.
В конце концов, им сказали, что в башне живет принцесса.
А в башне томилась ты.»
Так что готовьтесь к тому, что в ближайшие дни я буду вся в этой истории. Я так ждала её, что от счастья аж голова кружится. art by Lei-Ren
#МояТемнаяКоролева все ближе к нам, и в связи с этим грядет нечто невероятно крутое от издательства.
Пока сама знаю очень мало, но уже готовлюсь восторгаться, ибо МИФ плохого не сделает 😂 Да, я сегодня мастер интриг)) Жду подробностей, чтобы уже и вам все рассказать ❤️
Пока сама знаю очень мало, но уже готовлюсь восторгаться, ибо МИФ плохого не сделает 😂 Да, я сегодня мастер интриг)) Жду подробностей, чтобы уже и вам все рассказать ❤️
А скиньте, плиз, в коммы свои любимые аннотации 🙃
Вот вы ее прочли и сразу "О Великий Ктулху, мне срочно нужна эта книга". Даже если история потом не оправдала ожидания.
Интересно понять, что вас цепляет именно с точки зрения подачи инфы.
Вот вы ее прочли и сразу "О Великий Ктулху, мне срочно нужна эта книга". Даже если история потом не оправдала ожидания.
Интересно понять, что вас цепляет именно с точки зрения подачи инфы.
Forwarded from АЛЯ читает книги ✨
«На дне, на неуместно алой, пусть и полинявшей бархатной обивке лежит лишь клочок ткани с неровными, будто опалёнными краями и надписью.
И это не загадочное заклинание, не зловещее пророчество и даже не очередной символ.
Нет, на обгоревшем лоскуте всего девять букв.
Твоё имя.»
51/347 «Моя тёмная королева» Кристина Тэ
Кажется, я поняла на что похоже начало истории о темной Рапунцель. На разбитую мозаику. У тебя есть много разноцветных кусочков, которые в итоге ты должен будешь собрать воедино.
Намёки, подсказки, воспоминания - все это вызывает жгучее желание узнать всю историю от начала и до конца.
Буду держать вас в курсе🖤
И это не загадочное заклинание, не зловещее пророчество и даже не очередной символ.
Нет, на обгоревшем лоскуте всего девять букв.
Твоё имя.»
51/347 «Моя тёмная королева» Кристина Тэ
Кажется, я поняла на что похоже начало истории о темной Рапунцель. На разбитую мозаику. У тебя есть много разноцветных кусочков, которые в итоге ты должен будешь собрать воедино.
Намёки, подсказки, воспоминания - все это вызывает жгучее желание узнать всю историю от начала и до конца.
Буду держать вас в курсе🖤
Минутка нытья.
Последние недели выдались такими тяжелыми, что силы, если честно, даже не на нуле, а в глубоком минусе. Приходится буквально заставлять себя садиться за текст, будь то написание, редактура или чтение. Я не знаю, надолго ли этот период, но пока еще могу тащить себя за волосы из болота, так что работа движется. Медленно, и все же.
План до конца июля (посмотрим, справлюсь ли я в этот раз со следованием графику):
1. #АнатомияИзбранных - закончить редактуру финальной части.
2. #СекретныйРетеллинг - черновик второй трети.
А пока я сражаюсь с внутренними демонами и внешними обстоятельствами, Аля читает "Мою темную королеву". Все репостить не буду, но тут можно следить за процессом ❤️
Последние недели выдались такими тяжелыми, что силы, если честно, даже не на нуле, а в глубоком минусе. Приходится буквально заставлять себя садиться за текст, будь то написание, редактура или чтение. Я не знаю, надолго ли этот период, но пока еще могу тащить себя за волосы из болота, так что работа движется. Медленно, и все же.
План до конца июля (посмотрим, справлюсь ли я в этот раз со следованием графику):
1. #АнатомияИзбранных - закончить редактуру финальной части.
2. #СекретныйРетеллинг - черновик второй трети.
А пока я сражаюсь с внутренними демонами и внешними обстоятельствами, Аля читает "Мою темную королеву". Все репостить не буду, но тут можно следить за процессом ❤️
Telegram
АЛЯ / ВСЕМ КНИГ📚
#читая_моятёмнаякоролева
«- Мы сами творим свою судьбу. Предназначение лишь соломинка для трусов, чтобы ничего не делать и не бороться, ведь всё уже решено.
- Не тебе рассуждать о трусости, девчонка, что прячет тьму в мешке…»
91/353 «Моя тёмная королева»…
«- Мы сами творим свою судьбу. Предназначение лишь соломинка для трусов, чтобы ничего не делать и не бороться, ведь всё уже решено.
- Не тебе рассуждать о трусости, девчонка, что прячет тьму в мешке…»
91/353 «Моя тёмная королева»…
Forwarded from Мифический редактор
"Моя темная королева" отпечатана! Завтра будут перевозить из типографии на склад, а оттуда - в магазины!