Маленький отзыв на «Там чудеса» Кристины Тэ a.k.a. книга, которую я читала в Строках до 05:22 📚

Ретеллинг «Руслана и Людмилы», аннотация которого отражает очень малую часть не то что сюжета, а завязки. Создаётся ложное впечатление, что главным героем истории будут идеальный доблестный Руслан, выполняющий героический квест спасающий Людмилу, и благочестивая Людмила, без колебаний ищущая способы сбежать из своего заточения не хуже Фионы из «Шрека».

А на самом деле в книге нас ждут:

✅ главная героиня Фира, которая ещё и ведьма, и иноземная принцесса (которую выслали по причине «ведьма»), и близкая подруга Людмилы, и много кем презираемая девушка (снова по причине «ведьма»), и вселенское зло по мнению Руслана;

✅ Руслан, который сначала ведёт себя как мудак по отношению к Фире, но дайте ему несколько (много) шансов, одного не хватит, но со временем Руслан исправится, а ещё у него беды с инстинктом самосохранения, влюблённость в вымышленный образ вместо реальной девушки и склонность делать поспешные выводы;

✅ Людмила, которой пришлось оказаться в плену, чтобы понять, как на самом деле она хочет жить свою жизнь и какие решения принимать;

✅ весьма привлекательный Черномор с очень сомнительными поступками и чуть менее сомнительными мотивами;

✅ Наина, the epitome of feminine rage с неожиданной мотивацией, переступающая себя ради отчасти оправданной мести;

✅ Фарлаф, который всё ещё мразь, как и в первоисточнике;

✅ местами безрассудный Ратмир, который в целом оказался приятным парнем и первым разобрался в межличностных перипетиях главных героев.

Дополнительно включены неожиданные любовные линии, певучий былинный язык, троп «от ненависти до любви» и путешествие по нашему и Навьему мирам.

Субъективная оценка: 8.65/10, очень увлекательно, но самая последняя глава (скорее интермедия) чуть-чуть смазанная, а ещё на месте сцены, которую я хотела бы увидеть, был таймскип, но это оказалось не особо принципиально.

Безумно стильно!
А можно мне Хемингуэя в таком оформлении? 😍