#читаю «Финли Донован» Эль Косимано и кайфую.
Это детективная, слегка черная комедия про писательницу-мать-одиночку с козлом-бывшим и кучей долгов, которую случайно принимают за киллера, а она так же случайно исполняет заказ.
Читается влет, переведено отлично, юмор бытовой и понятный, как и все мысли и проблемы Финли. Автору с самого начала удалось показать всего одно утро героини так красочно, что, когда ей предложили кучу денег за убийство, я готова была орать «СОГЛАШАЙСЯ!».
Да, есть сказочные моменты, но не критично.
И даже «русская мафия» не напрягает, хотя не люблю эту клюкву в зарубежке.
Отдельный смак – писательская тема. Отношения с агентом, вся внутренняя кухня. И завидно (у нас все иначе), и радостно читать о том, как героиня доказывает всем, что писательство – не просто хобби скучающей домохозяйки, а работа, которая может (и должна) приносить достойный доход.
Позади примерно половина романа, потом поделюсь финальными впечатлениями, если кому интересно, но уже хочу вторую книгу.
Это детективная, слегка черная комедия про писательницу-мать-одиночку с козлом-бывшим и кучей долгов, которую случайно принимают за киллера, а она так же случайно исполняет заказ.
Читается влет, переведено отлично, юмор бытовой и понятный, как и все мысли и проблемы Финли. Автору с самого начала удалось показать всего одно утро героини так красочно, что, когда ей предложили кучу денег за убийство, я готова была орать «СОГЛАШАЙСЯ!».
Да, есть сказочные моменты, но не критично.
И даже «русская мафия» не напрягает, хотя не люблю эту клюкву в зарубежке.
Отдельный смак – писательская тема. Отношения с агентом, вся внутренняя кухня. И завидно (у нас все иначе), и радостно читать о том, как героиня доказывает всем, что писательство – не просто хобби скучающей домохозяйки, а работа, которая может (и должна) приносить достойный доход.
Позади примерно половина романа, потом поделюсь финальными впечатлениями, если кому интересно, но уже хочу вторую книгу.
November 9, 2022
#читаю #ФинлиДонован
Не беритесь за эту книгу, если впереди нет свободного вечера – оторваться практически невозможно. Я и не отрывалась, пока не проглотила все, включая благодарности и забавную историю рождения идеи.
Впечатления не изменились. Все очень задорно, трагикомично и захватывающе. Финли прекрасная и такая родная и понятная, даже когда творит какую-то дичь)) Ее детишки очаровательны, но могут отбить тягу к материнству навсегда. И конечно, их няня, по совместительству боевая подруга героини, без которой многого бы не случилось, – тоже золото. А еще есть два горячих мужика, один краше другого, так что сочувствую Финли, выбор сложный.
Тут даже финальные разборки в духе чернокомедийной классики.
Я почти воскликнула «Что ж вы себя не бережете-то?!».
И затравка на продолжение ого-го какая. Хотела бы почитать на русском, но не знаю, будет ли перевод, так что уже купила в оригинале.
Кстати, открыв вторую часть, прояснила терзавший меня момент: зачем было так похоже называть двух героев, няню Нику и детектива Ника? Оказалось, в оригинале няню зовут Веро, и возникает другой вопрос: зачем в переводе взяли другое сокращение от Вероники? Более привычно нашему уху?
Ладно, это все мелочи. Книгу однозначно рекомендую. Она не только утолила мой читательский голод, но и подпитала писательское вдохновение.
Не беритесь за эту книгу, если впереди нет свободного вечера – оторваться практически невозможно. Я и не отрывалась, пока не проглотила все, включая благодарности и забавную историю рождения идеи.
Впечатления не изменились. Все очень задорно, трагикомично и захватывающе. Финли прекрасная и такая родная и понятная, даже когда творит какую-то дичь)) Ее детишки очаровательны, но могут отбить тягу к материнству навсегда. И конечно, их няня, по совместительству боевая подруга героини, без которой многого бы не случилось, – тоже золото. А еще есть два горячих мужика, один краше другого, так что сочувствую Финли, выбор сложный.
Тут даже финальные разборки в духе чернокомедийной классики.
Кстати, открыв вторую часть, прояснила терзавший меня момент: зачем было так похоже называть двух героев, няню Нику и детектива Ника? Оказалось, в оригинале няню зовут Веро, и возникает другой вопрос: зачем в переводе взяли другое сокращение от Вероники? Более привычно нашему уху?
Ладно, это все мелочи. Книгу однозначно рекомендую. Она не только утолила мой читательский голод, но и подпитала писательское вдохновение.
November 9, 2022
#ФинлиДонован
немного цитат))
Общеизвестно, что большинство мам, какой день ни возьми, к восьми тридцати утра готовы кого-нибудь убить. В тот конкретный день, вторник восьмого октября, я была готова к семи сорока пяти.
...
«Привет, Вероника, это Финли. Надеюсь, с тобой все в порядке», – сказала я елейным голосом на случай, если она вдруг погибла в автокатастрофе или сгорела заживо при пожаре. Не хочется быть засранкой, оставляющей сообщение с обещанием убить кого-то за опоздание, а потом узнать, что этот кто-то уже убит.
...
Слой пыли лег на стол и покрыл рамку висящего над ним университетского диплома – бакалавриат по направлению «Английский язык» Университета Джорджа Мейсона, – квалифицировавшего меня как специалиста, который, в сущности, ничего не умеет делать.
...
«Когда мы сможем отправить ее обратно?» – по словам родителей, это был первый вопрос, который задала Джорджия в тот день, когда я родилась. Она никогда не просила сестренку, и в ее оправдание стоит добавить, что тогда ей было всего четыре года.
...
В романах все сводится к занавеске для душа. Крутой коп, пядь за пядью перерывающий место преступления в поисках улик, сразу же заметит вопиющее отсутствие занавески. Потому что люди пользуются занавесками для душа. Им нужны занавески для душа. И если вы оказались в поле внимания при расследовании убийства, а у вас нет занавески для душа, можно сразу звонить в 911, надев на себя наручники. Вот почему я заворачивала тело в свои лучшие шелковые скатерти.
немного цитат))
Общеизвестно, что большинство мам, какой день ни возьми, к восьми тридцати утра готовы кого-нибудь убить. В тот конкретный день, вторник восьмого октября, я была готова к семи сорока пяти.
...
«Привет, Вероника, это Финли. Надеюсь, с тобой все в порядке», – сказала я елейным голосом на случай, если она вдруг погибла в автокатастрофе или сгорела заживо при пожаре. Не хочется быть засранкой, оставляющей сообщение с обещанием убить кого-то за опоздание, а потом узнать, что этот кто-то уже убит.
...
Слой пыли лег на стол и покрыл рамку висящего над ним университетского диплома – бакалавриат по направлению «Английский язык» Университета Джорджа Мейсона, – квалифицировавшего меня как специалиста, который, в сущности, ничего не умеет делать.
...
«Когда мы сможем отправить ее обратно?» – по словам родителей, это был первый вопрос, который задала Джорджия в тот день, когда я родилась. Она никогда не просила сестренку, и в ее оправдание стоит добавить, что тогда ей было всего четыре года.
...
В романах все сводится к занавеске для душа. Крутой коп, пядь за пядью перерывающий место преступления в поисках улик, сразу же заметит вопиющее отсутствие занавески. Потому что люди пользуются занавесками для душа. Им нужны занавески для душа. И если вы оказались в поле внимания при расследовании убийства, а у вас нет занавески для душа, можно сразу звонить в 911, надев на себя наручники. Вот почему я заворачивала тело в свои лучшие шелковые скатерти.
November 9, 2022
Оказалось, к новым таблеткам прилагается бессонница, так что за ночь я прочла вторую книгу о #ФинлиДонован 🙈
Все еще круто, хотя есть небольшой перекос в сторону боевичка. Теперь бы дождаться третью часть, вроде в январе выходит.
Кусочек, над которым орнула, потому что... да.
– Может, ты просто устала от романтических триллеров, и пришла пора расправить крылья? – Веро повернулась ко мне. – Ну, знаешь, бросить себе творческий вызов. Я тут прочла о новом тренде. Там целый неосвоенный рынок.
– Что за тренд?
– Порно с динозаврами.
Я поперхнулась кофе.
– Серьезно, Финли, я все посчитала, и порно с динозаврами скоро будет на пике.
– Это вообще возможно физически?
– Я тоже об этом задумалась, так что скачала пару историй. – Веро согнула локти и прижала запястья к груди, имитируя крошечные лапы тираннозавра. – Судя по всему, ручки у мужикозавра так себе, но нашу героиню это не смущает, ведь все с лихвой компенсирует его сверхогромный...
– Хватит! – Я закрыла глаза, не собираясь это представлять. – И знать не желаю.
– Ну и ладно. Но когда все начнут скупать велоцераптэротику, не жалуйся, что я не предупреждала.
На этом заканчиваю мучить вас своим прочитанным))
Скоро принесу кое-что интересное и горячего мужика...не динозавра
Все еще круто, хотя есть небольшой перекос в сторону боевичка. Теперь бы дождаться третью часть, вроде в январе выходит.
Кусочек, над которым орнула, потому что... да.
– Может, ты просто устала от романтических триллеров, и пришла пора расправить крылья? – Веро повернулась ко мне. – Ну, знаешь, бросить себе творческий вызов. Я тут прочла о новом тренде. Там целый неосвоенный рынок.
– Что за тренд?
– Порно с динозаврами.
Я поперхнулась кофе.
– Серьезно, Финли, я все посчитала, и порно с динозаврами скоро будет на пике.
– Это вообще возможно физически?
– Я тоже об этом задумалась, так что скачала пару историй. – Веро согнула локти и прижала запястья к груди, имитируя крошечные лапы тираннозавра. – Судя по всему, ручки у мужикозавра так себе, но нашу героиню это не смущает, ведь все с лихвой компенсирует его сверхогромный...
– Хватит! – Я закрыла глаза, не собираясь это представлять. – И знать не желаю.
– Ну и ладно. Но когда все начнут скупать велоцераптэротику, не жалуйся, что я не предупреждала.
На этом заканчиваю мучить вас своим прочитанным))
Скоро принесу кое-что интересное и горячего мужика...
November 10, 2022
Прячу, потому что агрессивное. Наверное, удалю, но пока я слишком устала от этого всего...
Немного (много) злая после разговора с человеком, который совершенно не понимает, что такое «переход на личности в книжном отзыве». Так вот: прежде всего это любое ваше предположение об авторе, основанное на прочитанном тексте.
Аргументы «Ну мы же изучаем биографии писателей, чтобы лучше понимать их творения!» и «Взгляды и опыт автора всегда отражаются в написанном» не работают. Потому что, во-первых, взгляды-то отражаются, но не все их способны (правильно) считать, а во-вторых, не путайте причину и следствие.
Одно дело знать что-то об авторе и потому видеть глубинные слои в его романе, а другое – придумывать что-то об авторе, протащив текст через собственный бэкграунд или приравняв мысли персонажей к мыслям их создателя.
«Автор наверняка слишком молодой/старый, тупой, ограниченный, одинокий, озабоченный и тэ дэ и тэ пэ».
НЕТ.
Все писатели сублимируют, чоуж, но зачастую реальные эмоции и травмирующие события проходят такую трансформацию, что читателю в жизни не разглядеть их в мудреных метафорах. И пока вам открыто не сказали, мол, автор был наркоманом и перенес этот страшный опыт на страницы своего романа в виде системы магии, которая требует принятия опасных зелий, пожалуйста, не сочиняйте автору наркоманского прошлого.
Личность писателя может дать вам ключ к пониманию его историй. Но сами истории не повод сочинять об авторе всякое дерьмо, простите.
Оценивайте текст. Ругайте текст. Героев. Мир. Язык. Юмор. Что угодно.
От***сь от автора.
Аргументы «Ну мы же изучаем биографии писателей, чтобы лучше понимать их творения!» и «Взгляды и опыт автора всегда отражаются в написанном» не работают. Потому что, во-первых, взгляды-то отражаются, но не все их способны (правильно) считать, а во-вторых, не путайте причину и следствие.
Одно дело знать что-то об авторе и потому видеть глубинные слои в его романе, а другое – придумывать что-то об авторе, протащив текст через собственный бэкграунд или приравняв мысли персонажей к мыслям их создателя.
«Автор наверняка слишком молодой/старый, тупой, ограниченный, одинокий, озабоченный и тэ дэ и тэ пэ».
НЕТ.
Все писатели сублимируют, чоуж, но зачастую реальные эмоции и травмирующие события проходят такую трансформацию, что читателю в жизни не разглядеть их в мудреных метафорах. И пока вам открыто не сказали, мол, автор был наркоманом и перенес этот страшный опыт на страницы своего романа в виде системы магии, которая требует принятия опасных зелий, пожалуйста, не сочиняйте автору наркоманского прошлого.
Личность писателя может дать вам ключ к пониманию его историй. Но сами истории не повод сочинять об авторе всякое дерьмо, простите.
Оценивайте текст. Ругайте текст. Героев. Мир. Язык. Юмор. Что угодно.
От***сь от автора.
November 10, 2022
Ну и чтоб сгладить этот срыв, вот вам спойлер к будущему арту с горячим мужиком 😆 #ТамЧудеса
November 10, 2022
МИФ радуют скидками)
С 11 по 20 ноября -50% по промокоду books50 на все 🔥
Даже на бокс по "Моей темной королеве", который обойдется вам всего 1519р.
Борюсь с желанием скупить половину ассортимента.
С 11 по 20 ноября -50% по промокоду books50 на все 🔥
Даже на бокс по "Моей темной королеве", который обойдется вам всего 1519р.
Борюсь с желанием скупить половину ассортимента.
November 11, 2022
Все графики опять пошли лесом.
Во-первых, новый курс лечения, благодаря которому сплю по паре часов в день, но все равно ничего не успеваю, ибо состояние тряпочки.
Во-вторых, во имя сохранения кукухи на недельку сменила обстановку и уехала к маме, а у мамы особо не поработаешь.
Итого... незапланированный отпуск и все неплохо, но совесть грызет. На следующей неделе буду наверстывать.
А пока вот вам портреты героев и аннотация #ТамЧудеса
👇👇👇
Во-первых, новый курс лечения, благодаря которому сплю по паре часов в день, но все равно ничего не успеваю, ибо состояние тряпочки.
Во-вторых, во имя сохранения кукухи на недельку сменила обстановку и уехала к маме, а у мамы особо не поработаешь.
Итого... незапланированный отпуск и все неплохо, но совесть грызет. На следующей неделе буду наверстывать.
А пока вот вам портреты героев и аннотация #ТамЧудеса
👇👇👇
November 15, 2022
by ĒL
#ТамЧудеса
Все знают эту историю. О том, как Людмилу похитили с брачного ложа, а Руслан бросился на поиски. О том, как одолел он всех соперников и коварного колдуна и доказал право зваться мужем самой прекрасной, всеми желанной и скромной девы.
Но что, если Людмила была не настолько слаба и беспомощна, чтобы безвольно ждать спасения? Если зло притаилось совсем не там, где все думали? И если в чувствах и мыслях Руслана многое переменилось за этот долгий, сложный и отнюдь не одинокий путь?
Остановись на мгновение, присядь у корней многовекового дуба, закрой глаза и послушай.
Послушай сказку.
Послушай... правду?
#ТамЧудеса
Все знают эту историю. О том, как Людмилу похитили с брачного ложа, а Руслан бросился на поиски. О том, как одолел он всех соперников и коварного колдуна и доказал право зваться мужем самой прекрасной, всеми желанной и скромной девы.
Но что, если Людмила была не настолько слаба и беспомощна, чтобы безвольно ждать спасения? Если зло притаилось совсем не там, где все думали? И если в чувствах и мыслях Руслана многое переменилось за этот долгий, сложный и отнюдь не одинокий путь?
Остановись на мгновение, присядь у корней многовекового дуба, закрой глаза и послушай.
Послушай сказку.
Послушай... правду?
November 15, 2022
Вы наверняка уже видели потрясающие работы Тани Дюрер, как минимум обложки и форзацы недавних новинок МИФа)) Вот и я не устояла, захотелось стильной красоты от Тани.
Любуемся 😍 #ТамЧудеса и знаменитая Голова 😉
Любуемся 😍 #ТамЧудеса и знаменитая Голова 😉
November 17, 2022
Сейчас будет странная просьба, но...
Посоветуйте плиз СЛР: чтоб маленький городок, забавные местные, немного юмора, немного драмы и т.д.
Я настолько давно ничего подобного не читала, что сильно потерялась в именах. В те годы на вершине были СЭФ и Рейчел Гибсон, сейчас наверняка есть кто посвежее. Можно с примесью остросюжетки, не суть.
Низкий поклон за любую наводку. Оч надо для важного дела 🙏
Посоветуйте плиз СЛР: чтоб маленький городок, забавные местные, немного юмора, немного драмы и т.д.
Я настолько давно ничего подобного не читала, что сильно потерялась в именах. В те годы на вершине были СЭФ и Рейчел Гибсон, сейчас наверняка есть кто посвежее. Можно с примесью остросюжетки, не суть.
Низкий поклон за любую наводку. Оч надо для важного дела 🙏
November 18, 2022
Тут классный движ с очень душевным и позитивным организатором ❤️ Го обмениваться подарками, я точно вписываюсь 😉
👇👇👇
👇👇👇
November 23, 2022
Forwarded from Натали Марк • 📚
✨ТАЙНЫЙ САНТА✨
Наконец-то долгожданный анонс! В прошлом году всё прошло отлично, в этом мы, разумеется, повторяем эту прекрасную вечеринку)
✨ Что такое Тайный Санта:
Это тайный обмен подарками по всей территории РФ. Каждый участник получает адрес своего Тайного друга, для которого собирает книжный подарочек на сумму от 700₽ (без учета почтового отправления).
Это очень трогательно и приятно. В комментарии скину отзывы прошлого года, какие Санты были умнички и как порадовали своих подопечных!
✨ Правила:
1. Стоимость участия — 100₽.
Вы пишете мне в личку, что хотите участвовать и оплачиваете взнос.
*Приём заявок — 22—25 ноября!
2. Далее я прошу вас выслать мне свои данные для Санты (ФИО/индекс/адрес/телефон/возраст/предпочитаемый жанр для подарка)
3. 30 ноября вы получите адрес своего подопечного, для которого нужно собрать подарок на сумму 700₽ (если чуть больше — ничего страшного)))
4. В период 1—10 декабря вы собираете и отправляете подарок по почте/сдэком и присылаете мне трек-номер для отслеживания.
5. До 10 декабря вы получаете трек-номер подарка для вас от вашего Санты.
6. Забираете подарок и радуетесь чувству волшебства 😌
Итак, жду участников в личке https://yangx.top/natali_mmark
✨ Добавим немного добра и чуда этому году ✨✨✨
Наконец-то долгожданный анонс! В прошлом году всё прошло отлично, в этом мы, разумеется, повторяем эту прекрасную вечеринку)
✨ Что такое Тайный Санта:
Это тайный обмен подарками по всей территории РФ. Каждый участник получает адрес своего Тайного друга, для которого собирает книжный подарочек на сумму от 700₽ (без учета почтового отправления).
Это очень трогательно и приятно. В комментарии скину отзывы прошлого года, какие Санты были умнички и как порадовали своих подопечных!
✨ Правила:
1. Стоимость участия — 100₽.
Вы пишете мне в личку, что хотите участвовать и оплачиваете взнос.
*Приём заявок — 22—25 ноября!
2. Далее я прошу вас выслать мне свои данные для Санты (ФИО/индекс/адрес/телефон/возраст/предпочитаемый жанр для подарка)
3. 30 ноября вы получите адрес своего подопечного, для которого нужно собрать подарок на сумму 700₽ (если чуть больше — ничего страшного)))
4. В период 1—10 декабря вы собираете и отправляете подарок по почте/сдэком и присылаете мне трек-номер для отслеживания.
5. До 10 декабря вы получаете трек-номер подарка для вас от вашего Санты.
6. Забираете подарок и радуетесь чувству волшебства 😌
Итак, жду участников в личке https://yangx.top/natali_mmark
✨ Добавим немного добра и чуда этому году ✨✨✨
November 23, 2022
Forwarded from Яна Ткачëва
Всем доброго утречка!
Забрала заказ из типографии, можете полюбоваться)
"Моя темная королева" – единственный бокс, по которому нет косяков из типографии, а потому я в понедельник начну паковать ваши боксики💙💚
Ждите информацию в личных сообщениях и готовьте оплату доставки. Я напишу всем и каждому.
Как вам закладки, открытки и стикерпаки? И, конечно, шопер?☺️
Забрала заказ из типографии, можете полюбоваться)
"Моя темная королева" – единственный бокс, по которому нет косяков из типографии, а потому я в понедельник начну паковать ваши боксики💙💚
Ждите информацию в личных сообщениях и готовьте оплату доставки. Я напишу всем и каждому.
Как вам закладки, открытки и стикерпаки? И, конечно, шопер?☺️
November 26, 2022
У прекрасной Евы, рисовавшей форзацы и внутренние иллюстрации к "Моей темной королеве", теперь есть канал в телеге ❤️
Telegram
~FAWN~
https://vk.com/fawnia
Диджитал художник
Диджитал художник
November 27, 2022
Forwarded from ЯНАВАРИЛА. Свечи и книжные боксы🕯️📚
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всем привет!
Все боксы "КОРОЛЕВА" по книге Кристины Тэ "Моя тёмная королева" упакованы, и завтра отправятся в путь по нашей большой и необъятной☺️
На очереди "ВЕДЬМА", второй вид боксов, не переключайтесь.
А пока можно посмотреть (со звуком, непременно) анпакинг "Королевы". Вышло, по-моему, очень классно! Обязательно разыграем с Кристиной каждый вид боксов.
Скоро новый год, так что, обязательно порадуем подарками☺️
#книжные_боксы #книжный_мерч #кристинатэ #моятёмнаякоролева
Все боксы "КОРОЛЕВА" по книге Кристины Тэ "Моя тёмная королева" упакованы, и завтра отправятся в путь по нашей большой и необъятной☺️
На очереди "ВЕДЬМА", второй вид боксов, не переключайтесь.
А пока можно посмотреть (со звуком, непременно) анпакинг "Королевы". Вышло, по-моему, очень классно! Обязательно разыграем с Кристиной каждый вид боксов.
Скоро новый год, так что, обязательно порадуем подарками☺️
#книжные_боксы #книжный_мерч #кристинатэ #моятёмнаякоролева
November 28, 2022