В стране туарегов
3.66K subscribers
348 photos
47 videos
705 links
Новости из жизни туарегов Азавада и их соседей.
加入频道
В Тимбукту боятся возвращения джихадистов после ухода французских войск, пишет AP.
Многие жители Тимбукту были сильно травмированы режимом джихадистов, захватившим власть в 2012 г. В этой статье женщина, которую джихадисты подвергли публичной порке за неправильную, с их точки зрения, одежду, рассказывает, какие психические и физические последствия, не изжитые до сих пор, оставила эта экзекуция.
Она, как и многие другие, боится, что джихадисты снова захватят власть, стоит только французской армии уйти. Даже сейчас влияние французских военных очень слабое, они контролируют не более 30 километров вокруг Тимбукту, город фактически представляет собой закрытую базу.
Больше того, по словам женщины, "джихадисты уже здесь в Тимбукту, только у них нет силы управлять городом". Исламисты ходят в город закупаться на рынке, местные жители не доносят на них из страха возмездия.
Организаторы местных музыкальных мероприятий тоже боятся, что возвращение джихадистов похоронит все возможности заниматься музыкой.
Вдогонку про Тимбукту.
Вообще интересно, есть ли на самом деле у исламистов ресурс удержать город в конкуренции с другими группировками, они ж там не одни ходят. Есть вероятность, что Тимбукту превратится не в оплот джихадизма, а в еще один уголок анархии, типа "Менака без оружия" (это я иронизирую на тему довольно бесплодных инициатив разрозненных группировок договориться о демилитаризации городской зоны). Или Гао, где тоже тот еще проходной двор.
Не сказать, что это сильно лучше исламистского режима, при котором, как говорят, можно оставлять мопеды перед домом — и не потырят. При анархии тырят все, что не приколочено. Зато с музыкой.
France24 сообщает, что французы покинут базы в Кидале, Тимбукту и Тессалите к концу года и передадут их в руки малийской армии.

"Идея не в том, чтоб создать вакуум. Идея оставить ответственность за эти области малийскому государству", — сказал генерал Этьен дю Пейру.
Звучит как троллинг, хотя по сути-то идея правильная.

Приложу ссылку на видео на ту же тему: https://youtu.be/u35o-NhK4uU
А вот ответ бывшего посла Франции Никола Нормана в Мали на обвинения, что Франция в поддерживает террористов.

Что здесь интересно: экс-посол считает ошибкой, что Франция в 2013 отдала Кидаль туарегским сепаратистам из МНЛА.

«Французская армия искала эту группу, в то время это была МНЛА, эти туарегские сепаратисты, из особого племени, которое составляло меньшинство внутри самих туарегов, Ифорас. Мы пошли искать эту группу и отдали ей город Кидаль. А потом, позже, были Алжирские договоренности [в 2015 году], которые поставили этих сепаратистов на своего рода пьедестал, в некотором смысле наравне с государством. Это большая ошибка».

Вопрос, а что было бы, поступи французы иначе? Если бы они развернули масштабные боевые действия против МНЛА так же, как против джихадистов?

Я думаю, проблема Мали в тот момент (как и в теперешний) не в том, что Франция не поддержала малийскую армию в борьбе с сепаратистами, а в том, что поддерживать-то было особенно некого. В случае войны с туарегами малийская армия вряд ли чем смогла помочь, а закрыть весь вакуум власти французы не смогли бы точно так же, как не могут сейчас. Только сейчас они соблюдают взаимный нейтралитет с сепаратистами, а в противном случае воевали бы еще и с ними, и их жизнь на севере стала бы, с вероятностью, еще грустнее и беспросветнее.

Вероятно, такое противостояние пошло бы на пользу джихадистам, потому что сепаратисты, не имея возможности играть в мирные договоры и сотрудничество с Францией, объединили бы фронт.
Не знаю, повлияло бы это серьезно на обстановку в регионе, скорее всего, нет. Та же ассиметричная война, то же фактическое присутствие группировок везде, где только можно, то же сидение международных войск на базах с невозможностью свободно перемещаться по территории, не боясь каждого куста и каждой канистры на обочине (про то, как перемещаются по пустыни французские конвои, смотрите документалку "Французская армия в Мали 2017: дорога в ад!" — как выглядит кино "Безумный Макс: дорога ярости" в реальной жизни: меньше экшена, зато больше выдувания песка из всех деталей на каждой остановке).
Imarhan — Achinkad
Музыкальная пауза. Оторвемся от этой всей политики, чтобы послушать новую песню туарегской группы Imarhan и посмотреть атмосферный клип.

Имархан — группа, созданная в 2006 г. пятью музыкантами из алжирского города Таманрассет. "Имархан" на тамашек означает "те, кто любит друг друга", как объясняет фронтмен группы Ияд Мусса Бен Абдеррахман (по прозвищу Садам), группа получила такое название, потому что музыканты по происхождению все из разных мест и не связаны родственными узами, их объединила любовь к музыке, но "любовь — то, что соединяет людей теснее кровного родства".

Имархан исполняет музыку в стиле desert blues, или тешумара — это новая (в противопоставлении традиционной) туарегская музыка, соединяющая традиционные и западные мелодии. Эта музыка возникла в 80-х гг. в среде молодых туарегов, изгнанных из Мали и Нигера в Ливию и Алжир. Создателями этой музыки считают музыканты первого состава Tinariwen — выходцы из Мали (точнее будет сказать Азавада: именно эта музыка стала рупором восстания 90х, да и в наше время Тинаривен выступали с флагом Азавада на международных концертах, а совсем недавно — в Кидале на конгрессе МНЛА).

Имархан можно назвать группой второго поколения музыки тешумара. С Тинаривен их связывает не только преемственность жанра, но и родство. Садам — родственник басиста Тинаривен Яду Аг Леше. А еще Садам выступал с Тинаривен в 2014, заменив фронтмена группы Ибрагима Аг Альхабиба, который остался в своих родных краях в самые неспокойные времена.

Имархан объявили о выходе нового альбома под названием Aboogi в январе 2022. А пока что выложили для нас песню Achinkad.

Это история газели,
Вынужденной оставить своих детей.
Опасность пришла в ее дом,
И мира там больше нет.
Forwarded from Directorate 4
В еженедельнике Исламского государства "Наба" группировка фактически признала гибель лидера халифатчиков в Мали Аднана Абу Валида Ас-Сахрави. В номере вышла очередная часть интервью Ас-Сахрави c рассказом о становлении ИГ в регионе с формулой после его имени, которая дает понять, что он погиб.
В стране туарегов
Стычки между людьми разного социального происхождения на юго-западе Мали в округе Бафулабе в регионе Кайес 29 сентября: погибло до шести человек, по неофициальным источникам (один — по официальным), несколько ранены, сожжена дюжина мотоциклов. Все это случилось…
Подробная статья с видео об инциденте с нападением "благородных" на людей рабского происхождения от France24.

Свидетельство одного из участников празднования, которое превратилось в побоище:

Тогда благородные стали прибывать со всех сторон, стараясь помешать нам праздновать. У них были палки и мачете. Они говорили, "не двигаться!" и "рабы не будут праздновать в нашей деревне". Мы прекратили нашу музыку. Они начали швырять камни в нашу процессию и ранили несколько людей. Они стреляли из ружей в воздух, чтоб напугать нас.

Мы все пытались убежать, но некоторым людям не удалось. Они поймали некоторых, били их и связали. Я смог убежать и спрятаться в поле. Некоторые люди извинялись и подчинились им, другие дали отпор. Они сказали, что люди, которых они поймали, отказались называться рабами. Многие были ранены. Они держали пойманных восемь часов, прежде чем отпустили.
Закажи открытку из Тимбукту!

На просторах интернета чего только нет, в том числе вот такой интересный сервис, позволяющий заказать открытку с фотографиями Тимбукту и его жителей или маленький сувенир — коробочку из верблюжьей кожи, сделанную туарегскими мастерами, соль из соляных копей Таоденни, туарегский крест. Причем на открытку можно заказать любой текст, его напишет житель Тимбукту. Или еще можно заказать арабскую каллиграфию.
Такие открытки можно отправить кому-нибудь другому или самому себе.

Этот проект был создан американцем Филом Паолеттой, живущим в Бамако, и малийцем Али Ниали из Тимбукту, чтоб помочь гидам, оставшимся без работы после кризиса 2012 г.

Как это работает? Вы заказываете открытку на сайте, вписываете адрес доставки (свой или человека, которого хотите порадовать), заказываете надпись на открытке, оплачиваете и ждете. Открытку печатают в Бамако, затем пересылают в Тимбукту, где участник этого проекта, один из бывших гидов, подписывает открытку выбранной вами надписью, запечатывает в конверт и отправляет по почте в любую точку мира. Проходит какое-то время, и вы или ваш адресат получаете очаровательную открытку прямо из Тимбукту, со всеми почтовыми марками и штампами!

Так как дорога из Тимбукту крайне неспокойная, почта может работать с перебоями (и не только в Тимбукту, кстати сказать), открытки могут идти очень долго, больше месяца или двух. Как написал Фил Паолетта, если вы хотите сделать подарок к Новому году, сейчас самое время заняться этим.

Я персонально могу подтвердить, что открытки и вещички (я брала коробочку с солью) доходят, хоть и очень нескоро.
Интервью премьер-министра Шогеля Майги французской газете Le Monde (краткую выжимку нам любезно предоставила Анастасия Попова)

Прокомментирую некоторые мысли.

когда малийское правительство просило французского вмешательства в 2013-м , цель была — уничтожить терроризм и помочь восстановить полный контроль над территорией. Но как только они дошли до Кидаля (оплот туарегов), они не позволили нам взять город под контроль.
О своем видении ситуации с Кидалем я подробно писала здесь.

Цель была одна, спустя 9 лет что мы имеем —терроризм, колыбелью которого был Кидаль, распространился на 80 процентов территории страны. Поэтому малийцы думают, что это какой-то международный заговор против нашей страны. Я никого не обвиняю, просто привожу факты, выводы делайте сами.
Я бы сделала другие выводы, чем те, к которым нас подталкивает премьер-министр. Да, французская контртеррористическая операция по большому счету провалилась. Но кроме международного заговора, который можно всегда найти, если задаться такой целью, есть и другие причины, которые и искать не надо: внутренние конфликты в стране, повальная нищета населения, недееспособная армия и административные структуры, некомпетентное правительство.

Макрона можно обвинять в том и в сём, но я полностью подпишусь под его гневным выпадом в адрес Мали, произнесенным после очередного гос. переворота, не исправляющего, но лишь обнажающего недостатки текущей системы:
"Мы не можем обеспечить безопасность в регионах, которые впадают в аномию потому, что государство не хочет брать на себя свои обязанности. Это невозможно, либо это бесконечная работа" (см. оригинал)

Да, Франция несет свою часть ответственности за то, что Мали получилось такой сложной для управления страной, ведь именно Франция поспособствовала проведению границ в том виде, в котором они есть сейчас, отдав Мали взрывоопасный туарегский регион. Но эта историческая ответственность не дает особенно ответов на вопрос: что делать прямо сейчас. А сейчас Мали критически важно восстановить функционирование гос. системы в приемлемом виде, и никто из помощников со стороны не сделает это за малийцев.

В июне прошлого года мы проснулись однажды утром, чтобы услышать в средствах массовой информации, что Франция приостанавливает свои военные операции с малийской армией, не предупредив нас и не предоставив нам никаких объяснений, все из-за того, что нового правительства не было (после второго государственного переворота).
Не берусь это комментировать, потому что не в курсе, о чем знало или о чем не знало малийское правительство, точнее, те люди, которые сами себя правительством сделали, устроив военный переворот. Как бы тоже большая ответственность. Почему новое самоназначенное правительство настолько уверенно, что все партнерские соглашения с прежним правительством будут действовать автоматически? Вообще подозреваю, на самом деле, никто не был ошарашен, проснувшись утром, все это просто риторика.

Я не знаю о Вагнере. На данный момент это слухи.
Оставляют себе лазейку для отступления? "Не было никакого Вагнера, вы сами все придумали"?

Продолжение ниже.
Продолжаем разбор интервью с Шогелем Майгой. Начало разбора здесь.

Можем ли мы рассмотреть возможность размещения алжирских солдат на севере Мали?
Конституция Алжира, в которую недавно были внесены поправки, теперь позволяет это. Решать сами алжирцы.

С Алжиром интересный момент есть, недавно слушала интервью с одним командиром МНЛА, он крайне негативно высказался о возможности введения алжирских войск на север Мали. У меня к его позиции возникли некоторые вопросы, надеюсь написать подробнее после. Но сам факт, возможность введения алжирских войск витает в воздухе и обсуждается народом.
Я от себя думаю, что Алжиру необходимо объединить усилия с Мали в борьбе с терроризмом, но это должна быть грамотная борьба, иначе Алжир Мали не поможет, зато рискует поджечь собственный хвост в виде юга, где уже скопилось немало горящих мыслью об Азаваде беженцев с севера Мали. А так как в самом Алжире обстановка нестабильная, недовольство народа властью растет, где-то на севере вечно шевелится Кабилия с ее берберским населением, то потеря стабильности в одном из регионов может запустить цепную реакцию. Как это было в Мали в 2012.

Франция решила сосредоточиться на Липтако, где EIGS (Исламское государство в Большой Сахаре) наиболее активно. Однако наиболее опасной группировкой для малийского государства является JNIM (Группа поддержки ислама и мусульман).

Исламское государство — группировка, наиболее деструктивная и опасная для мирного населения, в этом плане, конечно, есть смысл бороться именно с ними. Что касается JNIM, здесь вопрос сложный. Да, они действительно опасны для малийского государства. Они не просто устраивают регулярные атаки, но и ведут идеологическую работу с населением, а также функционируют как квази-государственные структуры, предоставляя народу судебные услуги и обеспечение безопасности (собственно, ИГ тоже, но, судя по тем отзывам, что нам приносит пресса, они более жесткие и народу не нравятся). Трудно сказать, насколько велики шансы JNIM превратить Мали в исламское государство по примеру талибов в Афганистане. Но такой исход событий не кажется невероятным.
Несомненно, это будет катастрофой для текущего малийского правительства. Но я бы не рискнула однозначно заявить, что это будет наихудшим исходом для малийского народа и для страны в целом, хотя, конечно, очень много вопросов к реальной способности исламистов взять страну под контроль и навести порядок, который послужит чему-то хорошему.

Вы отказались от организации выборов 27 февраля 2022 года, как планировалось в первоначальном календаре?
Эта дата была установлена ​​с принципиальных позиций: восемнадцать месяцев, не более. Но политика — это реализм.

Здесь такой сложный момент. С одной стороны, это факт: в текущей обстановке проводить выборы крайне сложно, если не сказать невозможно. С другой стороны, это может быть использовано текущим правительством просто как повод удерживать власть на неопределенный срок, при этом не проводя никакой действенной работы по стабилизации страны.

Про соглашения с туарегскими сепаратистами:
Этот текст был подписан под давлением, а некоторые статьи создают условия для возникновения новых восстаний. Мы должны обсудить их еще раз. Что касается тех, кто взялся за оружие в 2012 году, то их ни разу не разоружили. Они маршируют с тяжелым оружием каждый год в День независимости своей призрачной республики Азавад.

Честно сказать, мне позиция малийского правительства по отношению к северному региону кажется совершенно непродуктивной и оторванной от реальности. Ну вот он жалуется, что этих повстанцев на севере еще не разоружили. Как это разоружение должно выглядеть при отсутствии боеспособной государственной армии и полиции? Как местное население должно обеспечивать свою безопасность, если государственная армия их не защитит? Собственно, это армия из рук вон плохо справляется с защитой населения и в тех районах, где не маячит призрак Азавада, то есть, дело-то не в Азаваде, а в армии.
Республика Мали, хоть и признанная международным сообществом, нынче тоже выглядит довольно призрачно.
Туареги в фейсбуке пишут:
Сегодня рано утром французская армия нанесла удары в Абалаке/Индайнивине в 25 км к северо-западу от Доро в коммуне Н'Тилилт.
Девочка 13 лет по имени Вартанфалаз валет Ассалек из фракции Иквалатан Калгерисс /Кель Гресс, я думаю/ была убита на месте.
RFi пишет: правительство Мали поручило Высшему исламскому совету (HCI) вести переговоры с исламистами.
Министр религии и культа Мали подтвердил это решение.
"Это популярное требование, — объясняет министр. — Подавляющее большинство населения Мали требовало этого еще до перехода".
Высший исламский совет уже обеспечивал переговоры джихадистов на локальном уровне, правда, не вполне удачно. Теперь перед этой организацией стоит более широкая задача: «найти компромисс между малийцами, чтобы война закончилась» по всей стране.

Посмотрим, будет ли это началом серьезных переговоров, либо это лишь фиктивная деятельность для успокоения народа.
Сообщают, что французской армией 16 октября убит эмир катибы Гурма (подразделение JNIM).
Французские военные сообщили об операции на севере от г. Госси, в результате которой были убиты пять джихадистов, а туарегский политический деятель Фахад Аг Альмахмуд (лидер GATIA) в своем твиттере уточнил, что один из убитых джихадистов — эмир катибы Сагид Аг Альхорор, известный так же как Абу Нассер.

Подтверждения от JNIM пока не было.
Французская армия сообщает, что они убили малийскую женщину во время антитеррористической операции возле Госси.
По их словам, они преследовали двух предполагаемых джихадистов на мотоцикле. Застрелив одного из этих двоих, французы обнаружили, что это женщина. Французы привели жителей ближайшей деревни опознать тело, но те сказали, что не знают эту женщину. Ее похоронили на месте.
Возле мотоцикла, сообщают, нашли автомат, патроны и военную сумку.

Постоянная проблема таких операций: крайне сложно отличить участника группировки, сражающегося с французской армии, со всеми прочими лицами, которые точно так же могут владеть оружием. Я думаю, с одинаковой вероятностью эти двое могли просто случайно попасть под раздачу, или это мог быть джихадист со своей родственницей. Опять же, как правило, в джихадистских группировках женщины не воюют с оружием в руках, даже если поддерживают группировку другими способами. Быть женой или родственницей джихадиста не может быть автоматически приравнено к участию в террористической группировке, хоть, разумеется, женщины будут помогать членам своей семьи тем или иным способом, от готовки еды до передачи нужных сведений.

А на фейсбуке туареги пишут о другом случае, об убийстве девочки в другом регионе, возле Доро, и ворчат на СМИ, что они путают факты. Французская армия заявила, что никаких операций, где предположительно была убита туарегская девочка, не было.

Не исключено, что оба эти случая имели место быть, но французская армия предпочла сознаться только в одном.
Канал Пятая республика присоединился к разбору интервью Шогеля Майги для Le monde.
Приглашаю прочитать разбор, там много интересных уточнений:
Часть 1
Часть 2

Прокомментирую это предположение:
Да и это [антифранцузские настроения] больше похоже на истерию, разгоняемую на юге, а вот что думают люди на севере ещё уточнить надо (есть вероятность, что они себя при французах чувствуют спокойнее, чем будут при малийской армии).

Насколько я могу судить по свидетельствам в СМИ и по настроениям на фейсбуке, где я слежу в основном за страницами именно северян, настроения разные.

Вот здесь RFI приводит полярные мнения жителей Кидаля. "Для меня это [уход французов из Кидаля] не событие. Я доверяю CMA и Платформе в вопросах обеспечения нашей безопасности, больше чем "голубым каскам" или малийской армии," — говорит один из жителей.
Другие, напротив, выразили опасение, что с уходом Бархана повысится рост преступности, а джихадисты получат возможность открыто вербовать сторонников.

В общем-то соглашусь, что специально разогреваются антифранцузские настроения именно на юге. Северяне выглядят намного более спокойными и взвешенными в своих оценках. С другой стороны, у них есть больше реальных причин не любить французскую армию. Если южане обижены главным образом на то, что французы не навели им порядок, то северяне, на территории которых проводятся контртеррористические операции, постоянно теряют близких из-за промашек этих операций, либо если близкие действительно присоединились к джихадистским группировкам, отношение к которым на севере может быть неоднозначным. Это не может не растить неприязнь к иноземной армии.

В центральных районах, куда малийская армия дотягивается еще, ее действительно не любят и обвиняют в злоупотреблениях и внесудебных расправах. Крайнему северу, тому же региону Кидаль, малийская армия не грозит.
Пять мирных жителей были похищены джихадистами в ночь со среды на четверг в Блендио, регион Сикассо, сообщают в СМИ.
Похищенные были работниками строительной компании.
Охотники дозо (донсо) и джихадисты вместе — любопытное зрелище.
Это видео выложили сегодня на канале Mali Internet TV с подписью "донсо и джихадисты в процессе переговоров в лесу". Комментаторы уточнили, что видео прошлогоднее, т. е., не имеет отношение к объявленным недавно переговорам Высшего исламского совета с джихадистами.
Но что бы это за собрание ни было, просто интересно посмотреть на них. У донсо примечательные наряды, у джихадистов свой дресс-код, жаль еще качество видео поганое.
Переговоры? Какие переговоры?
Не успели мы написать о том, что, по сообщениям прессы, правительство Мали подрядило Высший исламский совет вести переговоры с джихадистами, что было подтверждено министром религии, как малийское правительство выпустило коммюнике, где ясно обозначило, что никаких переговоров никому вести не поручали.
RFi, которое выпустило статью о переговорах, в новой статье так прокомментировало ситуацию:
...трудно развеять чувство какофонии, которое возникает из различных заявлений последних дней.
... Неужели министр и HCI говорили слишком быстро без согласия главы хунты, полковника Гойты, который был причиной этого отступления? Есть ли за этой какофонией борьба за власть, или, возможно, определенное затруднение или желание Бамако проявить сдержанность в вопросе, который, если и существует относительный консенсус на месте, совсем не нравится некоторым международным партнерам, таким как Франция, которая отказывается вести переговоры с джихадистами?

Я сама неоднократно писала о необходимости диалога с джихадистскими группировками, но, надо сказать, дело это крайне щепетильное и подходить к нему надо с умом.
Сейчас у малийского правительства слабая позиция в этих переговорах. Не очень понятно, что реально может правительство предложить джихадистам. В прошлый раз, когда зашла речь о переговорах, Ияд Аг Гали ответил, что готов вести переговоры, только если все французские и другие международные войска покинут страну.

Что поменялось за этот год — французы пакуют чемоданы, пусть пока и не собираются покидать страну полностью, Талибан захватил Афганистан после ухода американских войск, а Ияд Аг Гали вместе с Амаду Куфа, без всяких сомнений, испытывают прилив вдохновения от этих обстоятельств. И неуклонно расширяют свое присутствие на территории Мали, обозначаясь громкими акциями и свидетельствами о работе с населением уже и в южных регионах, вроде Сикассо и Каеса.
Делегация CSP прибыла вчера в Алжир по приглашению алжирских властей, сообщают в фейсбуке.
Напомню, что CSP — организация, объединяющая туарего-арабские про-азавадскую коалицию CMA и про-малийскую (до известное степени) Платформу.

Состав делегации:
Биляль Аг Ашериф
Фахад Аг Альмахмуд
Альгабас Аг Инталла
Мулай Ахмед Ульд Мулай
Мусса Аг Ашаратуман
Ибрахим Ульд Ханда
Франция подтвердила смерть джихадистского лидера Нассера Аль-Терги, то бишь Сагида Аг Альхорора, о чем писала здесь.

Не то чтоб это событие заслуживало аж двух постов, но захотелось прокомментировать его имя.
Потому что, вроде, сама уже разобралась с системой джихадистских имен, но иногда подвисаю... как здесь, сразу подумала "как, еще одного пришибли?" — да нет, того же самого, Сагид Аг Альхорор он же Абу Нассер он же Нассер Аль-Терги.

Кстати сказать, "Аль-Терги" (al-Tergui) означает попросту "туарег" на арабском, но мы о его этнической принадлежности и так догадались по частице "Аг" в настоящем имени, обозначающей патроним у туарегов (это значит сын, Аг Альхорор — сын Альхорора). Там, где туареги не отказались от этой частицы, их легко вычислять среди прочего населения. Малийских арабов точно так же можно узнать по частице ульд.

Насколько я знаю, в Алжире власти в принудительном порядке выкинули частицу "аг" ("валет" для женщин) из документов, что не всем туарегам понравилось.